Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

- J'ai quelque chose à vous dire, Docteur. - Qu'est-ce qu'il y a ? Vas-y.

Je pense que...

je vais devoir aller dans un autre hôpital.

Si tu ne veux pas voir le poignet de ce médecin partir en fumée,

signe le contrat.

Couper le poignet d'un médecin qui travaille à la campagne ?

Ce n'est rien pour nous.

Il y a un hôpital à Séoul

qui m'offre le double du salaire d'ici.

Pour être honnête, vous rembourser 900 euros chaque mois

a pesé sur mon esprit.

Si je vais quelque part où je toucherai le double,

je pense que je pourrai m'occuper aussi de mon autre dette.

Tu dis que tu as déjà pris ta décision ?

Je vais, tout de suite, terminer la surveillance du patient opéré qui est en soins intensifs

et emballer mes affaires.

Hé, Seo Woo Jin. C'est quoi, ça ?

Tu m'as tellement inquiétée après avoir disparu sans un mot

et maintenant tu lâches une bombe... comme quoi tu vas aller faire un autre hôpital ?

Comment peux-tu annoncer de telles choses avec autant d'insouciance ?

Je suis fatigué. Je veux me reposer.

Est-ce que je ne mérite pas au moins un genre d'explication ?

Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit tout à l'heure ? J'ai dit que j'allais dans un hôpital à Séoul.

Où à Séoul ? Tu n'as nulle part où aller à cause de Hyeon Joon.

Hyeon Joon a dit qu'il m'a enlevé de la liste noire.

Hyeon Joon l'a fait ?

Il déteste ce que j'ai fait,

mais il a dit qu'il ne pouvait pas foutre en l'air l'avenir de son hoobae.

Alors il a dit qu'il est allé dans chaque hôpital important et qu'il a obtenu des contrats partout.

Il s'est même assuré que mon salaire soit doublé.

C'est pas incroyable ?

Dis-moi.

L'argent est une excuse et tu as une autre raison, non ?

Le monde entier sait que je suis un salaud qui a besoin d'argent.

Quelle autre raison aurais-je eue ?

Te voir jouer la comédie ainsi, en ce moment... c'est vraiment bizarre et embarrassant.

Est-ce que tu sais ça ?

Sais-tu

ce qui a été le plus bizarre et le plus embarrassant dans ma vie ?

C'était l'hôpital de Doldam.

Les gens que j'ai rencontrés ici

et...

Je dois me reprendre en main et retourner aux choses comme elles étaient à l'origine.

C'est mieux pour tout le monde.

Lim Hyeon Joon

~ Épisode 14 ~ Dyslexie sélective

~ Épisode 14 ~

- Vous êtes arrivée ? - Que s'est-il passé si tôt le matin ?

Que pourrait-il y avoir d'autre ? C'est au sujet du planning des interventions chirurgicales.

Tu n'as toujours pas mis le professeur Park au courant ?

Je t'ai dit que je n'ouvrirai pas le bloc opératoire.

Alors, trouve un autre anesthésiste.

Quoi ?

Professeure. Il y a trois ans, cet accident.

Si vous avez le moindre sens de gratitude envers le professeur Park,

vous ne feriez pas cela !

C'est pour le professeur Park.

S'il continue ainsi, il pourrait avoir de gros problèmes. Tu ne comprends pas ?

C'est pour cela que vous et moi devrions l'aider !

Alors, quoi qu'il arrive, cette opération sera un succès.

C'est exactement ce que le professeur Park souhaite le plus en ce moment !

C'est ainsi que l'on montre sa gratitude.

Professeure Sim.

Ses urines sont bonnes, non ?

Elles sont bonnes.

Veuillez me contacter au moindre changement.

Compris.

Monsieur. L'opération s'est bien passée, alors ne vous inquiétez pas.

et si sa pression sanguine et ses urines sont bonnes, nous pourrons le déplacer dans une chambre de soins standard.

Oui, Docteur.

Docteur Seo Woo Jin.

Puis-je vous poser une question ?

est-elle liée à ces usuriers de l'autre jour ?

Pourquoi me demandez-vous ça ?

Et bien, simplement...

je veux savoir.

Je ne veux pas vraiment vous le dire.

Ça ne changerait pas grand chose si je le faisais.

- Alors, Seo Woo Jin va vraiment partir ? - Oui.

Il a dit qu'il le fera.

Quel dommage !

Je pensais qu'il commençait juste à se sentir à l'aise ici.

Par hasard, se pourrait-il que ce soit une menace de ces usuriers ou quelque chose comme ça ?

J'y ai également pensé.

D'après ce que nous avons vu, il n'a pas l'air de quelqu'un qui prendrait ce genre de décision pour de l'argent, Professeur Kim.

Mais ils ont dit que son salaire serait doublé.

Quelle autre raison pourrait-il y avoir à part l'argent ?

Montrez-moi l'argent ! Tout cet argent !

C'est ce que vous pensez !

Appelons cela l'instinct primitif.

Basic instinct (L'instinct basique) .

Allez-vous encore dans cette école spécialisée en anglais ?

Je me suis inscrit pour une longue durée. J'ai l'impression d'avoir un don pour ça.

Vous êtes-vous occupé de ce recruteur ?

Pourquoi êtes-vous si évasif ?

Pas possible. Avez-vous aussi succombé ?

Succombé ? Dr Nam Do Il !

Mais, là encore, il est le parfait candidat pour y succomber. Il est tellement crédule.

Que voulez-vous dire par tellement crédible, infirmière en chef ? Qui croyez-vous que je sois ?

Pardon ? Seo Woo Jin aussi ? Il va dans un hôpital à Séoul ?

Qui a dit ça ?

Le recruteur fait le tour en racontant cela aux gens.

Il a dit qu'il a eu un nouveau contrat pour Seo Woo Jin qui l'a signé et tout.

Il a déjà signé et tout ?

Savez-vous à quel point cette information est exacte ?

A-t-il dit que Dr Seo Woo Jin a vraiment signé son contrat ?

- Est-il sûr ? - Ce n'est pas simplement le docteur Woo Jin,

mais il a dit que d'autres aussi.

Moi ?

Je veux dire... qu'est-ce que vous... c'est faux.

Ma gorge est soudainement sèche.

Ai-je attrapé froid ?

On dit qu'une seule pierre peut troubler l'eau.

Ce chasseur de têtes ou je ne sais quoi, on ne peut pas faire quelque chose à son propos ?

On peut.

Je vais aller le rencontrer et avoir une conversation avec lui.

C'est un sunbae de l'univesité,

et nous avons aussi étudié ensemble.

Pour l'instant contentez-vous de patienter ici.

Mais vous savez où il se trouve en ce moment ?

Aimeriez-vous en avoir un ?

Votre travail se passe bien ?

Oui, je suis en négociation avec plusieurs endroits.

D'après ce que j'ai entendu, il y a une rumeur qui dit que vous avez fait

doubler le salaire annuel de Seo Woo Jin.

Pardon ?

alors peut-être pas le double, mais... non ?

Oui, bien sûr. Je vous obtiendrai le plus possible.

Je suis encore en plein milieu des négociations, alors attendez juste encore un peu.

Je suis certain qu'il y aura de bonnes nouvelles.

S'il vous plait,

je vous demande de faire un bel effort, Monsieur Lim.

Oui. Au revoir.

Nom ; affiliation ; spécialité ; hôpital de transfert ; réponse.

Seo Woo Jin

oui

Il existe des instances de WPW un syndrome sans aucun symptôme,

Tous les patients WPW ne meurent pas pendant l'opération.

De plus, le patient est jeune,

et il n'a jamais montré de symptômes spécifiques par le passé.

La probabilité que ce qui vous inquiète arrive n'est pas si élevée.

Puis-je demander pourquoi vous êtes si déterminé

à aller jusqu'au bout ?

Maniez-vous le scalpel pour gagner ?

J'espère que cette opération sera un succès.

Il est temps que vous

descendiez de ce bus.

Professeur Park.

C'est pour le bien du patient, bien entendu.

S'il vous plait, assurez-vous que je ne regrette pas cette décision.

Au fait,

Il ne s'agit même pas d'une laparoscopie mais d'une chirurgie ouverte.

Le Dr Yang Ho Joon n'est-il pas un peu faible quand il s'agit de chirurgie ouverte ?

Avoir le Dr Seo Woo Jin et ses grandes compétences

nous aidera aussi avec cette opération.

Savez-vous ce que pense le professeur de ce morveux de Seo Woo Jin ?

Pourquoi devriez-vous impliquer quelqu'un qui n'écoute jamais et qui ne cause que des problèmes au sein d'une opération si importante...

Parce que c'est une opération importante,

mettre ses sentiments personnels de côté n'est-elle pas la seule bonne chose à faire

Dr Yang Ho Joon ?

Comment va le patient qui a été opéré ?

Il ne va pas trop mal, alors nous prévoyons de le déplacer dans une chambre standard cet après-midi.

Je vais continuer de garder un œil sur ses progrès jusqu'à ce soir et terminer avant demain.

Avant demain ?

Oui.

Et les autres patients ?

Le patient avec la blessure à l'abdomen était mon dernier.

Pourquoi tu continues de revenir sur ta parole ?

Que vas-tu faire à ce propos ? Jusqu'à ce que les sutures s'en aillent,

tu es mon médecin.

Au moins enlèves les sutures avant de partir.

De plus, tu...

Pardon ?

Qu'est-ce que tu veux savoir ?

Votre état actuel.

Je ne crois pas qu'un CG doit se préoccuper de ça.

Mais pour le moment je suis votre médecin.

Si vous me parlez de vos symptômes, je pense que cela m'aidera à poser un diagnostique.

Professeur, c'était...

Les symptômes de mon coude...

Ouais.

Tu avais raison la dernière fois.

Pas seulement le coude, mais mon poignet et l'arrière de la nuque.

J'ai des douleurs à l'omoplate ainsi que des maux de tête.

De plus, après deux heures ou plus au bloc,

du bas du dos, jusqu'au cuisses et aux mollets,

cela gonfle, me fait mal, ils sont durs et engourdis.

En général, ces symptômes pourraient être dus à l'âge,

ou au manque d'exercice.

Ou à cause du surmenage, ou du stress également.

- Cela pourrait venir aussi de facteurs multiples. - Professeur.

J'ai eu une douleur indescriptible au moins deux ou trois fois,

environ de 3 ou 4 sur l'échelle de la douleur.

Et médicalement, j'ai des indigestions et des brûlures d'estomac.

D'accord. Ce sont tous les symptômes que tu devrais connaitre.

Si tu veux trouver des indices, observe-les d'ici.

Quoi ? Tu ne penses pas pouvoir le faire ?

Même si vous faites ça, la situation ne changera pas.

J'ai déjà signé le contrat.

Tu as besoin de rester ici