Mellow

Mellow

Muat Turun Sari Kata Japanese

Maklumat siaran

Mellow WEBRip Netflix ja
Ulasan oleh Umechan

Tag

webrip
web
BRip
Diterbitkan pada: 2021-05-24
Muat Turun: 28
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Japanese

200 baris pertama.

(夏目(なつめ))いらっしゃいませ

(夏目)プレゼントですか?

(陽子(ようこ))はい (夏目)そう

あの… 小さめの花束を 作ってほしいんですけど

ご家族にですか? どなたかのお誕生日とか?

あ… 全然 言いたくなければ大丈夫ですよ

あの 友達っていうか…

あ… 特に誕生日とかじゃ ないんですけど

学校の子?

そっか じゃあ その人のこと 少しだけ聞いてもいいですか?

いい花束 作るために 話せる範囲でいいんで

じゃあ その人は

活発な方ですか? おとなしい方ですか?

活発です

(夏目)部活とかもしてるのかな? (陽子)はい

(夏目)何部?

それはちょっと…

あっ 何部かで花も変わりますか?

アハッ ううん

言いたくないことは 言わなくても大丈夫です

よし…

あっ その人の好きな色とかって 分かりますか?

えー 色じゃなくっても好みとか

(陽子)んー…

あっ 意外と かわいい感じのものも好きかも

そうなんだ

じゃあ この中で その人に 合いそうな花ってあります?

あっ 黄色いお花がいいです

(夏目)これ? (陽子)はい

じゃあ これ入れよう

じゃあ… こんな感じで

はい

足りますかね?

ハッ… 全然

じゃあ… これだけ頂いても いいですか?

(陽子)え… いいんですか?

(夏目)うん

(陽子)ウソ ちゃんと取ってください 払うんで

ううん これで大丈夫です

残りのお金は 他のプレゼントとか デートに使ってください

(陽子)え?

映画見たりとか ね?

じゃあ… はい

うまくいきますように

(陽子)え?

いや そういうんじゃないですから

そっかそっか 失礼しました

(陽子)ありがとうございます

ありがとうございました

フフッ…

(木帆(きほ))いらっしゃいませ

(夏目)どうも (木帆)どうも

これ 取り替えちゃいますね

(木帆)お願いします (夏目)はい

(武田(たけだ))それは 私のことが 嫌いになったってこと?

(川上(かわかみ))そうじゃないよ

(武田)え… 私は 川上さんのこと好きなんだよ

(川上)いや 俺だってそうだよ

(武田)じゃあ なんで 別れようって話になるわけ?

(川上)それはさ… (武田)えっ なんで?

お互い好きなのに 別れなきゃいけないの?

だから 俺 無職だし 借金もあるし

けど まだ働くつもりもないし

知ってるよ

えっ そんなの知ってるって 言ってんじゃん

なんで今更 そういうこと言うの?

まだ奥さんのこと思ってるんだ

(川上)それはないよ (武田)じゃあ 何?

もう分かんないよ

正直ね…

うん

正直 俺も武田さんと 一緒になりたいと思ってた

それで 奥さんに きちんと話して別れたよ

(武田)うん

(川上)でも いざこうして―

武田さんと一緒になれるっていう 状況が整ってみると―

やっぱり 俺は あいつと一緒にいたときの方が…

いたときの方がって言うと あれだけど

バランスが 居心地がよかったんだよ

うん だから それは奥さんのことが まだ好きってことですよね?

違うって分かってよ

っていうか 分かってるよね? 武田さんと俺が釣り合わないって

釣り合わないって何?

私がもっと不細工で 年取ってて スタイルが悪かったらよかったの?

英語が話せることも マイナスってこと?

違うって

じゃあ 何?

武田さんといても苦しいんだよ

武田さんの人生 ダメにしてしまってる気がして

じゃあ どうするの?

奥さんの元に戻るの?

フッ そんな気はないよ

じゃあ 私でいいじゃん

今は 1人になりたい

1人になって自分の人生について きちんと考えたい

ダメかな?

別れてください お願いします

分かった

でも…

川上さんには 私より好きな人 一生できないと思います

(ドアが開く音)

(ドアが閉まる音)

ハァー

(川上)すいません なんか

(川上)こんなラーメン屋で (木帆)いえ

(はなをすする音)

え? なんで?

追いかけなくていいんですか? お互い好きなのに

あ… そんな好きでもなかったら あれなんですけど

なんかすいません…

違うんすよ

彼女のためっていうより 自分のためなんです

(お札を渡す音)

(木帆)ありがとうございました

(はなをすする音)

ハァー

はい

(夏目)あ… すいません すいません…

(はなをかむ音)

(都)おはよう (夏目)おー おはよう

今日もお願いしていい?

玄関は出れたんだけど 行く途中で ごねちゃって

いいよ

その代わり 今日も いろいろお手伝いしてもらうからな

(さほ)うん

じゃあ 18時に迎えに来るから

はーい

(都)じゃあね (さほ)じゃあね

いってらっしゃい

さほ 早速お手伝い

看板 外 出してきてもらえる?

うん

(足音)

(夏目)ありがとうございました (客)ありがとうございました

またお待ちしてます

フッ ん? どうした?

誠一(せいいち)叔父さん 男なのに なんで花屋さんになったの?

(夏目)えー? なんでだと思う?

分かんない

さほは? 花 好き?

好き

でもママは あんまり好きじゃないって

(夏目)そうなの?

うん だってね なんかね

お祝いかなんかで もらってきたときにね

“どうせすぐダメに なっちゃうのに”って言ってた

フッ…

(さほ)だから あげるのも もらうのも―

あんまり好きじゃないんだって

そっか

で?

ん?

(さほ)だから

男なのに なんで 花屋さんになったのって

聞いてるんだけど

んー…

それは… いらっしゃいませ (ドアが開く音)

(夏目)あれ? 宏美(ひろみ)ちゃん 学校は?

(宏美)3限から テスト明けで

それは 全員? 宏美ちゃんだけ?

うるさいな 宏美だけなわけないじゃんか

アハッ そっか ならいいんだけど

いつもの感じでいいんだよね? 色みはあった方がいいでしょ?

あっ 少し クリスマスっぽい感じにする?

(夏目)赤とか緑の (宏美)うん

オッケー

あれ? さほちゃん 今日も学校サボり?

やるじゃん

どれどれ お勉強 見てあげよっか

いい

いいよ いいよ 遠慮しないで

こないだ見てもらった算数のやつ 間違ってたし!

ウソだあ さすがに そこまでバカじゃないよ 私

小3の問題でしょ?

だって七の段 言えないでしょ?

言えるって いくよ?

7×1(しちいち)が7 7×2(しちに) 14 7×3(しちさん) 21…

(さほ)7×7(しちしち)? (宏美)42

ほら

あ… 49か

えっ でも ちょっと待って ちょっと待って

だって そんなのズルじゃん 順番にいかないと

7×1が7 7×2 14 7×3 21…

(夏目)7×7? (宏美)42

あっ 49! あーもうー

7×7 49! よし もうオッケー

7×1が7 7×2 14 7×3 21…

7×1が7 7×2 14 7×3 21…

(夏目の笑い声)

ねえ 笑わないでよ

7×7?

49!

(さほ)正解 (宏美)よし

(宏美)ただいま (由美子)おかえり

(宏美)花 取り替えとくね (由美子)うん

(ドアが閉まる音)

(由美子)私 やっぱり よく分かんないんだけどなあ

もう無理なの?

(麻里子(まりこ))うん

うん 自分の気持ちに これ以上ウソつけないから

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left