Beware of a Holy Whore (Warnung vor einer heiligen Nutte)

‫«همیشه قبل از سقوط، غرور وجود دارد»

‫«از فاحشه‌ی مقدس دوری کن»

‫این داستانِ وی ویلی گانگسترـه

‫گوفی میخواست پرستار بچه بشه

‫به خاطر همین مقداری لباس از عمه‌ش آنا ‫قرض گرفت...

‫لباس شطرنجی قرمز و سفید پنبه‌ای ‫و یک کلاه بزرگ و یک عروسک بزرگ با لباس درست کرد

‫و شانسش رو به عنوان مربی کودکستان آزمود، اما خیلی موفق نبود

‫چون همه‌ی بچه‌ها متحداً میگفتن که ‫تا حالا همچین عروسک پیر عجیب و غریبی ندیده بودن

‫بچه‌ها گوفی رو اذیت کردن

‫و عروسکش رو انداختن توی سطل آشغال

‫در اون لحظه ‫یک مجرم فراری نزدیک سطل آشغال شد

‫وی ویلی گانگستر

‫اون قدش از یه دختر سه ساله چندان بزرگتر نبود

‫لباس عروسک رو توی سطل آشغال پیدا کرد

‫اون رو پوشید

‫سر راه خونه‌ش ‫گوفی به وی ویلی برخورد

‫و دید که لباس عمه آنا تن اونه

‫گوفی فکر کرد ذلیل بیچاره بی‌خانمان

‫و دختر کوچک رو به خونه برد

‫اون قرقاول و کبک درست کرده بود

‫و یک غاز کامل ‫و وی ویلی حسابی به خودش رسید

‫گوفی به شدت از اشتهای دختر کوچک ‫حیرت کرد

‫اما در عین حال خوشحال هم شد

‫و مشتش رو روی میز گذاشت

‫رفتار وی ویلی وحشتناک بود اما حداقل گوفی خوشش اومد

‫چون از بچه‌ها خوشش میومد

‫در طول شب، خونه پر شد از گانگسترها

‫نه گانگسترها نه، پلیس

‫اون‌ها خونه رو زیر و رو کردن و وی ویلی رو یافتن

‫اون‌ها علیرغم لباسی که پوشیده بود اون رو شناختن

‫گوفی کنجکاو شد و گفت:

‫از جون یه دختر کوچولوی بیچاره چی میخوان ‫وحشتناکه

‫مگه اون چیکار کرده؟ طفل یتیم بیچاره؟

‫پلیس به اطلاع اون رسوند که اون وی ویلی‌ـه یک جنایتکار تحت تعقیب

‫و پلیس ویلی رو برد

‫عین یه بمبی که هر لحظه ممکنه بترکه

‫گوفی گفت:

‫اون دختر بیچاره عجب شوکی میخوره

‫وقتی که بفهمه یه جنایتکاره

‫ببین چطور داره سیگارش رو روشن میکنه

‫ممنون

‫هنوز فکر میکنم اون عالیه

‫مطمئنا ممکنه که ‫شماره‌ای در اشتوتگارت باشه

‫بله منتظر میشم

‫داوید

‫من کار دارم

‫اتاق ۲۳

‫هانا

‫فرد اینجا

‫- همه‌شون مال یک دسته هستن ‫- کی؟

‫هانا، ریکی

‫داوید، فرد

‫اون خانم مو فرفری

‫چرا مسواک نمیزنی

‫له‌م کردی عوضی

‫و کوسینسکی

‫یه جور مزرعه اشتراکیه

‫چی مزرعه اشتراکیه؟

‫همه با هم زندگی میکنن و این چیزها

‫فردا فیلمبرداری رو شروع کن آقا

‫واقعا هیچ شانسی نداریم...

‫نه چک مال مونیخ‌ـه

‫باشه بعد بهتون زنگ میزنم

‫حالم رو بد میکنه

‫یه ملکه سرکوب شده دیگه

کی؟

‫مربی‌مون

‫برنامه شب‌کاری رو نوشتم

‫گاو ابله

‫حتی مواد اولیه نداریم ‫اونوقت توی لیست شب‌کاری نوشتی؟

‫حق نداری سر من داد بزنی

‫هر قدر بخوام سرت داد میزنم

‫مندیگ کجاست؟

‫مجبوری منتظر سوپر تریپ بشی

‫بعد دیگه تموم روز کاری نداریم

‫وقتی از اونورها برمیگردم

‫میفهمم اون تو چه خبره

‫جف کی قراره برگرده؟

‫کندی

‫آقای کندی

‫لعنتی! چند بار باید داد بزنم

‫هر وقت باهات کار دارم مجبورم داد بزنم

‫تو چه جور مدیری هستی؟

‫نمیفهمی من چقدر بهت علاقه‌مندم؟

‫بیا بلند شو

‫ازت متنفرم آدم شهوانی

‫از تو هم همینطور جادوگر

‫میتونستم این کار رو بکنم

‫دهنت رو ببند کوبرل

‫من که مثل یه موش ساکتم

‫یارو عجب عتیقه‌ایه

‫کی میدونست؟

‫یه مدیر مسابقه ۶۰ ساله در لو‌مان بود ‫اما واقعا باهاش بود

‫چقدر؟

‫هزار و دویست متر

‫همه‌تون عوضی هستین

عوضی‌ها

‫چی شده؟

‫همه‌شون کثافتن

‫بیا با هم یه نوشیدنی بخوریم

‫همه چی داره بهم میریزه

‫جنس‌ها از آلمان نرسیدن

‫چک برگشت خورده

‫باشه! اگه تو اینطور میگی باشه

‫یه نفر کتابم رو چاپ میکنه

‫مطمئنی؟

‫وگرنه دوباره تجارت حشیش رو شروع میکنم

‫خیلی خطرناکه

‫شانس با منه

‫نمیدونم تو ادی چی دیده

‫به نظرت مثل یه صندوق بزرگ پوله؟

‫اه، تو چی میدونی؟

‫من کار خودم رو انجام میدم. همین

‫اون یارو اسپانیایی که فندک داشت داره من رو نگاه میکنه

‫اون همجنسگراست

‫اینطور فکر میکنی؟

‫صبر کن ببین

‫اینجا پره از همجنسگراهاست

چارلی

‫اگه مواد اولیه سر وقت نرسه چی میشه؟

‫حواله رو نقد میکنن

‫فکر میکردم چند روزی صبر میکنن

ببس

‫بله؟

‫بلند شو دعوت‌نامه‌ها رو بنویس

‫سختته یه خورده کار کنی؟ ‫یا انتظار داری با خوردن و خوابیدن بهت پول بدن؟

‫هر کاری من میکنم غلطه

‫جواب من رو نده

‫- نمیدونست کی باید تموم کنه این که چیز تازه‌ای نیست -

‫سلام مارگارت امیدوارم همه چی مرتب باشه

‫بله، ممنون مارک

‫همه چی خوبه

‫میتونم بشینم؟

‫حتما

‫گفتگوی انگلیسی...

‫یه لحظه اجازه بده

‫باید متن انگلیسی و آلمانی رو ...برای دوبله آلمانی

‫با هم تطبیق بدی

‫این که معلومه

‫فقط کارت رو بکن ‫و اون‌ها تنهات میذارن

‫اون‌ها نمیذارن من کارم رو انجام بدم

‫- آلمانی هستی؟ ‫- بله

‫آلمانی من زیاد خوب نیست

‫متشکرم

‫- اون همجنسگراست؟ کی؟ -

‫اون یارو فندک به دست

‫کاش میدونستم باید دنبال چی بگردم

‫کارگردان فیلم حتی هنوز اینجا نیومده

‫کارگردان در مورد هنرپیشه‌ها تصمیم میگیره

‫نمیفهمی

‫جف؟ سلام

‫اما تو...

‫نه جف

‫آها، معلومه که میفهمم

‫اما حداقل بذار...

‫اما...

‫فردا میتونیم دوباره در این مورد صحبت کنیم

ریکی

‫یه تکونی به خودت بده

‫داره میاد اما نمیخواد فیلم رو بسازه

‫میگه با چند نفر تو آلمان صحبت کرده

شلوندورف، لمکه

‫یکی از اون‌ها این فیلم رو میسازه اون روش حساب کرده

‫نه. قرارمون اینجوری نبود

‫با بار چیکار کنم؟

‫بیا ببینم بدش من

‫یه چیزی برای نوشیدن بیارم؟

‫قهوه لطفا

‫کسی دیگه هم میخواد؟

‫یه کم کار کن، تنبل کون‌گشاد

‫تنبل کون‌گشاد خودتی

‫هر کس فکر میکنه میتونه بهم زور بگه

‫- ریکی کجاست؟ رفته ساحل -

‫با کی؟

‫- اوضاع چطوره هانا؟ خوبه جف -

‫فیلمبردار کجاست؟

‫گفت تا قبل از اینکه باهات حرف نزنه کار رو شروع نمیکنه

‫مهم نیست بگو ببینم این قصر، اینجا مال کیه؟

‫ویلای وزیر

‫تو به کل خل شدی؟

‫من ازت قصر خواستم تو بهم این لونه کثیف کوچولو رو داری میدی

‫باورم نمیشه

‫این چیه؟ کودکستان؟

‫اول یاد بگیر چطور فیلم میسازن ‫حرومزاده

‫یه ویلا؟ داری شوخی میکنی

‫اگه میخوای داخل ...مسابقه ماشین سواری بشی

‫باید یه عالم مسابقه رالی انجام بدی

‫این پیش شرط قبولیشه

‫هزینه‌ش سر به آسمون میکشه

‫واقعا پیر به نظر میاد

کی؟

‫به نظر من که عالیه

‫اوضاع چطوره داوید؟

‫خوبه جف

‫منفرد کجاست؟

‫اتاق ۳۰

‫سلام

‫سلام

‫حال اسب‌هات چطوره؟

‫خوبه