The Honeymoon Phase

Ma femme...

s'est suicidée le jour de notre mariage.

Tom, viens ici..

C'est quoi?

"Le Projet Millénium recherche des couples mariés

"pour participer à une recherche de trente jours.

Paiement, cinquante mille dollars."

Wow.

Tu pourrais finir ton livre.

On aurait assez d'argent pour commencer notre vie ensemble.

Si seulement je pouvais trouver du travail.

Une valeur de 50 000 dollars?

Bébé, on ne sait pas ce que c'est.

Tu as raison.

Alors qu'est ce que tu penses du porno?

On n'est pas mariés..

On va mentir.

Attends, attends.

J'ai failli oublier.

Ce n'est pas exactement un mariage de conte de fées.

Mais je t'aime.

Tom.

Tu détestes ça, Je sais que j'aurais dû...

Je l'aime.

9/23. C'est quel jour ?

C'est le jour où tu as volé mon coeur.

Comment?

La phase "lune de miel".

Ce sentiment fugace d'extase

que les jeunes couples vivent.

Pourquoi les sentiments s'estompent-ils ?

Quelle est la différence entre les jeunes mariés

et un couple qui fête son cinquantième anniversaire ?

Le sexe.

Exactement.

Alors, depuis combien de temps êtes-vous mariés ?

Environ un mois.

Eh bien, je déteste paraître grossier

mais statistiquement, votre mariage est susceptible d'échouer.

Pardon ?

Désolé. La science est contre nous.

Il faut une relation très spéciale

pour dépasser la biologie.

Vous êtes marié ?

Est-ce que la biologie a eu raison ?

Ma femme est décédée il y a longtemps.

- Je suis désolée, je... - C'est elle la raison pour laquelle

J'ai entrepris cette étude.

Pourquoi la phase de lune de miel se termine-t-elle ?

Pourquoi ça ne peut pas durer toujours.

ça devrait.

Eh bien... aujourd'hui nous sommes ici pour déterminer

si vous êtes des candidats viables pour notre programme.

Vous pensez que votre mariage est à la hauteur ?

Absolument.

Veuillez préciser votre nom.

Thomas Henry Jacobs.

- Votre nom, s'il vous plait. - Evelyn Jacobs.

Alors Mme Jacobs, qu'est-ce que vous préférez chez Tom ?

Il est juste... ...il est si gentil.

Il est aussi très observateur.

C'est ce qui fait de lui un grand écrivain.

Et ce que vous préférez à propos d'Eve ?

C'est facile.

Tout.

Votre pire souvenir ensemble ?

On en a pas.

- Hmm. - C'est un problème ?

Votre meilleur souvenir ensemble ?

Quoi?

Juste un?

Et votre vie sexuelle ?

Comment?

Votre mari est-il dominant ou soumis ?

Um...

Je suis dominante.

Je suis plutôt... assez dominant.

Est-ce que Tom a changé depuis que vous l'avez rencontré ?

Bien sûr.

Tout le monde change.

Mais on s'aimera toujours.

C'est un voeu, non ?

Je ne peux pas me concentrer avec toi qui fais ça.

Hé, on est pas obligé de faire ça, si tu ne veux pas.

Non, on fait ça ensemble.

Mais hypothétiquement parlant, tu sais,

si les choses deviennent désavantageuses pour nous, on devrait...

avoir un mot de passe pour l'arrêter.

Comme un mot de secours ?

Oui, comme un mot de secours.

9/23.

9/23.

As-tu vraiment oublié d'emballer mon oreiller Tempur-Pedic ?

Tu sais que je ne peux pas dormir sans lui.

Julie, devons-nous vraiment faire ça ?

Oui, on doit le faire.

Tu sais, un bon mari rentrerait chez lui et le ramènerait.

- Heureusement qu'on n'est pas eux. - Ouais.

Bienvenue à tous

et merci de faire partie de l'histoire.

Chacun et chacune d'entre vous ont été choisis,

pas parce que votre relation était parfaite,

mais parce qu'elle est unique.

Comme vous le savez peut-être.

J'ai aussi été marié une fois et ma femme Samantha

serait très fière du travail qu'on est sur le point de commencer ici.

Maintenant, chaque couple sera séparé pour le briefing final.

Je sais que le processus peut être un peu intimidant.

Je vous promets que vous serez tous réunis très bientôt.

Donc, euh, Les conjoints A suivront

le docteur à ma gauche.

Les conjoints B avec le médecin à ma droite.

J'espère que vous apprécierez votre séjour ici.

Tom, c'est bon.

Tu es sûre ? Parce que je pense que ça pourrait...

J'ai des notes. Mais c'est bon.

C'est bon.

Les conjoints A, suivez-moi.

A bientôt.

Maintenant, je vais compter à partir de dix.

Au moment où j'atteindrais le un...

...vous serez avec M. Jacobs, dans votre nouvelle maison.

Voilà.

10, 9, 8,

7, 6,

5, 4,

3, 2... 1.

Tom. Tom.

Avant, je n'avais aucune idée de ce à quoi m'attendre.

A la fin de tout ça, est-ce qu'elle m'aimera,

est-ce que je l'aimerais ?

Au moment où j'ai posé les yeux sur elle, j'ai su.

que je devais passer le reste de ma vie avec elle.

Hé.

Hé.

Tom.

Bienvenue, je suis votre superviseur,

C'est un plaisir de faire votre connaissance.

S'il vous plaît, entrez..

Whoa, c'est quoi ça ?

Nous l'appelons le Médiateur.

ça me permet d'être avec vous

sans fausser les résultats de l'étude.

C'est incroyable.

Asseyez-vous.

Je vais vous guider à travers le protocole.

Mettez vos bandeaux.

Bienvenue à votre orientation.

Ces bandeaux vont enregistrer vos ondes cérébrales

tandis que nous discuterons de vos expériences au cours du mois prochain,

en espérant découvrir la vérité de la phase de lune de miel.

Nous allons commencer par quelque chose de simple.

Question un,

qui êtes-vous ??

Je suis Eve Jacobs.

Désolé. Je suis le mari d'Eve,

Thomas Henry Jacobs.

Ceci conclut la première question.

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis joignable par

Le Médiateur à tout moment.

Nous en reparlerons demain.

Oh...ça alors.

Qu'est-ce que tu veux écouter ?

Tout ce que tu veux.

Quoi.

"J'ai ta photo sur le mur.

"Je pense... que je rêve de toi quand je dors."

Allez.

"Je pense..." Whoa.

Oh, tes préférés.

Hmm... Qu'est-ce que c'est ?

des Cookies.

Ah oui?

Des Cookies.

des cookies au LSD.

Ma contribution à ton livre.

Tom!

De quoi?

Pour moi.

Popcorn.

Vodka.

Gateau au Chocolat.

C'est pas instantané.

Oh mon Dieu.

C'est parfait.

Non.

Tu es parfaite.

Je t'aime...

Prends un préservatif.

Tu es si belle.

Alors, qu'est-ce que tu attends ?

Whoa.

C'était incroyable.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Je suis en train de traiter tout ça.

C'était trop ?

Ce n'était pas comme toi.

- Je suis désolé, je... - Non.

Je pensais que tu aimerait que ce soit brutal.

Non, c'est bon. C'est la faute de personne.