The Originals

Adik beradikku dan aku

adalah puntianak pertama dalam sejarah,

The Originals.

Berbanding mereka, aku adalah hybrid... separuh puntinak, separuh serigala jadian.

300 tahun yang lalu, kami bergading bahu membina New Orleans.

Kini kami kembali, di seru oleh sekumpulan ahli sihir

yang mengugut wanita yang kandungkan anakku.

Anak itu akan membawa malapetaka kepada kita semua.

Abangku, Elijah membuat perjanjian dengan mereka.

Tiada siapa yang cederakan keluargaku dan terus hidup.

Kami fikir Hayley akan selamat.

Aku Marcel.

Aku fikir kita tak pernah bertemu.

Hayley dah tiada. Ke mana dia pergi?

Apa?

Marcel ke sini.

Kami silap.

Tuan-tuan dah puan-puan,

selamat datang ke malam pertarungan...

Peraturan pertama dalam malam pertarungan adalah,

puntianak yang bertahan ke akhirnya pada malam ini

selangkah menghampiri kumpulan dalaman

dan benda ini... cincin kesiangan.

Jika kau buat aku kagum dengan sedikit kekejaman,

kau juga akan menikmati cahaya matahari di wajahmu.

Kau hanya perlukan kalahkan lawanmu.

Ayuh mulakan.

Dua pesaing pertama kita...

Felicia dan Otto.

Selamat petang. Aku ingin katakan sesuatu.

Apa yang kau lakukan?

Nampaknya kami dah mengganggu

kumpulan amatur jalanan.

Kami mencari seorang gadis.

Serahkan kepada kami, atau... kami bunuh semua orang di sini.

Kamu berdua memang berani

menimbulkan kekacauan di rumahku.

Kau di rumah, betul?

Gadis itu. Aku takkan bertanya lagi.

Aku fikir kau bercakap tentang Hayley...

setinggi ini, rambut gelap, agak sombong.

Siapa dia?

Seorang kenalan lama.

Kau tahu aku begitu menghargai kenalan lama.

Dia tiada denganku,

dan sebelum kau merengek,

memang aku melawatnya semalam.

Aku terkenangkan.

Jadi aku bersiar-siar di ladang

di mana aku pernah menjadi hamba,

Betapa terkejutnya aku bila aku sedari

yang keluarga Original puntianak

telah menetap di sana.

Gadismu, Hayley yang buka pintu.

Kami bertegur sapa. Itu saja.

Kau tak percayakanku, cari di sekeliling.

Malah aku akan membantumu mencarinya,

tapi persoalannya,

jika Hayley tiada di sini,

di mana dia?

Biar betul?

Kau tak nak melawanku, Hayley.

Kau tahu yang kau tak boleh melawan hybrid.

Lepaskan aku,

kau pengkhianat, spesis campuran tak gu...

Diam!

Bukan komuniti yang menarik,

betul?

Kau sedar yang mereka mendengarmu.

Kau sedar yang aku tak peduli.

Elijah, aku lebih suka kau dalam keranda.

Tapi Klaus, aku terhutang banyak denganmu,

dan aku menghormati orang tuaku.

Jika kawan istimewa kau hilang,

kau boleh gunakan bantuan dari ahli sihir,

memandangkan aku yang mengawal ahli sihir di kota ini,

aku benarkan jampi pengesan.

Sabine adalah penunjuk arah terbaik di sini.

Kau perlu cari seseorang,

aku yakin dia yang terbaik.

Di mana kau nak pergi?

Aku tak nak pergi, tapi matahari akan terbit tak lama lagi.

Nightwalker perlu ke dalam,

dan aku ada kota yang perlu di uruskan.

Aku tinggalkan kau mengesan di mana kawanmu.

Boleh kau cari dia?

Aku akan cuba.

Di mana aku?

Di pinggir Louisiana.

Apa yang kau lakukan dengan itu?

Bergantung denganmu.

Kau yang menyerangku, ingat?

Kau menyerangku di laman belakang rumahku.

Itu bukan rumahmu. Itu rumah Klaus.

Kau tinggal dengan psiko itu di rumahnya,

berbeza dengan gadis yang aku kenal di pergunungan Appalachian

membantu serigala jadian yang lain.

Tyler, maafkanku, tapi banyak perkara dah berlaku

sejak kali terakhir kita bertemu.

Maksudmu bagaimana kau mengandung?

Anak hybrid. Ya. Aku tahu semuanya.

Aku berkeliaran di pinggir sungai

bertanyakan soalan.

Biar aku beritahu apa yang aku tahu.

Tanda lahir bulan sabit ini bermaksud kau berasal

dari keluarga bangsawan

kepada serigala jadian di wilayah ini,

dan di sini,

ini saja saki baki mereka yang tinggal.

Tolong aku.

Mereka tak dapat tolongmu.

Mereka dalam persembunyian di hutan

sebab mereka dah di halau

selama berdekad oleh puntianak.

Itu dia?

Ya, Dwayne. Bawa dia masuk.

Tyler? Tyler?

Dia di pendalaman,

melampau kawasan paya, di hujung pinggir sungai.

Aku harap kau lebih terperinci.

Kenapa, Elijah,

kau risau kasut mahalmu akan kotor?

Sebenarnya, selepas kejadian baru-baru ini,

mungkin aku perlu bersiar-siar di pedalaman.

Ada kisah serigala jadian yang di buang di sana,

menetap di sana.

Jika Hayley pergi sejauh itu,

mungkin dia sedang mencari mereka.

Jelas, dia sedang menjalin hubungan dengan puaknya.

Mungkin kita di memadai baginya.

Kau boleh sertai mereka.

Permainan minum.

AKu tidak menyukainya.

Mengingatkanku kejadian buli semasa aku di sekolah menengah.

Di sana ada sekumpulan yang ramai samseng.

- Kes buli? - Ya.

Apa berlaku jika kau jumpa mereka sekarang.

Aku yakin kau akan membunuh mereka, betul?

Ya, sudah tentunya.

Mungkin aku akan belasah mereka.

Kau memang kelakar, Josh.

Sejujurnya, malam tadi memang kelakar.

melihatmu di ladang

tempat Klaus menetap.

Kau ke mana, Josh?

Kita harus menuju ke Selatan menghampiri sungai.

Kau memang teringin mencari serigala cilik ini.

Jika aku terlalu laju bagimu, Niklaus,

kau boleh tunggu dalam kereta.

Pastikan kau turunkan cermin kereta.

Aku buatmu terasa.

Kau mula menyukai gadis ini.

Mungkin itu sebabnya kau selalu mengarah

sejak kau balik, untuk kagumkan Hayley

untuk tunjukkan tempatmu dalam keluarga kita.

Kau berterusan menganggapnya

seperti inkubator bergerak,

kau dah silap.

Kau dah terhidunya?

Tidak...

Tapi aku jumpa orang lain.

Bau kenderaan ini

di penuhi bau seseorang yang aku fikir dah hapuskan...

Tyler Lockwood.

Kenapa teman hybridmu

dari Mystic Falls berminat dengan Hayley?

Dia ingin membalas dendam kerana aku memikat kekasihnya.

Kenapalah aku mengesyaki itu hanyalah kesalahan kecilmu?

Semasa aku ingin menubuhkan sekumpulan hybrid,

dialah yang pertama,

walaupun aku tidak memberinya banyak pilihan.

Dia seorang yang setia pada mulanya,

tapi kemudian dia mula menentangku,

menghasut hybrid lain menentangku.

Aku tak dapat menerimanya.

Aku bunuh mereka semua.

Tyler melarikan diri seperti pengecut

sebelum aku hapuskannya.

Apa lagi yang kau ingin beritahu?

Ada sesuatu yang aku lakukan pada ibunya.

Kau membunuh ibunya. Menarik.

Dia harus di ajar.

Apa yang kau akan ajar, Niklaus,

jika dia membalas dendam dengan mencederakan Hayley?

Jika kau ambil berat tentangnya. Teruskanlah.

Silakan, abang. Selamatkannya.

Teruskan manjakannya semahumu.

Aku dah merasainya,

dan, dia memang luar biasa.

Niklaus, bantu aku...

cukup.

Aku sendiri yang akan bunuh Tyler Lockwood.

Marcel, sesuatu sedang berlaku.

Ada ahli sihir yang menggunakan sihir di sini.

Jangan risau, aku yang benarkan.

Lagipun...

Ada sesuatu yang kau perlu uruskan.

Tidak. Kau ahli sihir paling berkuasa.

Kenalkan Josh.

Kenapa kau bawanya ke sini?