The Killing Vote (국민사형투표)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(رای کشنده)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

این درام تخیلی‌ست و به هیچ وجه به مکان‌ها، افراد، سازمان‌ها)

(و رویدادهای واقعی مرتبط نیست

روز محاکمه نهایی کوان سوک جو

متهم میتواند از خودش دفاع کند

آقای قاضی

همه کسانی که اینجا هستن

تنها یک دلیل وجود داشت

که من هیج وقت از خودم در دادگاه دفاع نکردم

بیون وو تک

حقش بود که بمیره

شاید جلوی پدر مادرش شرمنده باشم که جون پسرشون رو گرفتم

اما علاقه ای نداشتم ملاحظه مردی رو کنم که

با دختر هشت سالم اون کارای وحشتناک رو انجام داد و کُشتش

مهم تر از همه چیز

از این واقعیت عصبانیم که شیاطینی که بی گناه تلقی شدن

هنوز داخل این کشور وجود دارن

مرد بی شرفی که به جرمش اعتراف نمیکنه

پلیس هایی که اونو آزاد کردن چون بیشتر به عملکردشون اهمیت میدادن

و قوه قضاییه که حکم مضحک صادر کرد

مقید به کتاب و سوابق حقوقی بی ارزش

!متهم

همه کسایی که به جای قربانی طرف قاتل رو گرفتن

!مقصرن! همه شما مقصرید

::::::::: آيــــ(رای کشنده)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

همه ی ما مقصریم

شیاطینی که بی گناه تلقی شدن دارن زنده کنار ما قدم‌ میزنن

حتی نمیتونم بهش فکر کنم

"شیاطینی که بی گناه تلقی شدن"

پرونده ای بود که

پدر مقتول، وقتی قاتل دخترش آزاد شد

اونو کشت

هشت سال پیش

شما افسر مسئول بودی

این چیزی بود که اون پدر تو بیانیه آخرش گفت

"شیاطینی که بی گناه تلقی شدن"

اون پدر، کوان سوک جو

مضنونه

"شیاطینی که بی گناه تلقی شدن"

اولش که شنیدمش، به نظرم عجیب اومد

اون از کسی نقل قول نمیکرد

کوان سوک جو اولین کسی بود که اینو گفت

..پس - ... اون محاکمه -

با توجه به خاص بودن پرونده

بیانیه آخر رو فقط اونایی که اونجا بودن شنیدن

و همه کسایی که اون زمان اونجا بودن رو یادمه

دو سال پیش، مین جی یونگ، نماینده مجلس

اونا یه هکر اجیر کردن تا به وبسایت کد الکتریکی ملی، حمله انکار سرویس توزیع شده انجام بده

مدارک لازم رو داشتیم و تنها کاری که باید میکردیم این بود که دستگیرش کنیم

ولی رئیس تیمم همه مدارک رو از بین برد

و گفت پلیس باید از سیاست دوری کنه

اونقدر عصبانی شدم که اون رو تو مطبوعات منتشر کردم

و باعث شدم رئیش تیمم اخراج بشه

ولی مین جی یونگ ازش قسر در رفت

و دستیارش همه چیو گردن گرفت

منم تبدیل به دختر دیوونه ای شدم که بخاطر افشاگری ترفیع گرفت

وقتی به مین جی یونگ نگاه کردم یادش افتادم

پرونده پروفسور کوان سوک جو

اینجوری فهمیدم

به هر حال

این ویدیو رو بررسی میکنم

پس اجازه بدین به تیم تحقیقات ویژه ملحق شم

خودمون ویدیو رو چک میکنیم بذارش همینجا، خسته نباشی

آقای کیم - کوان سوک جو -

هنوز تو زندان چونگ نانگه

هیچ ملاقاتی ای نداشته و حتی یه نامه هم بیرون نفرستاده

ولی رای کشنده؟

امکان نداره - ...ولی بازم -

تجزیه و تحلیل پزشکی قانونی روی تلفن به جی چول انجام شده

یه پیام تهدید پیدا کردن

...پس

با اینکه اون اینجاست، بقیشم بگم؟

تو میتونی بری

من کسیو که از خودم دیوونه تر باشه قبول نمیکنم

خودم به اندازه کافی دردسر درست میکنم

ولی مراقب اون باش یه بار که خیانت کنی، همیشه خیانتکار میمونی

تلفن به جی چول؟

حساب ارز دیجیتالی که نتونستیم توقیف کنیم رو یادت میاد؟

روزی که اون مرد، کل ارز تو حساب ...به صورت آنلاین با استفاده از گوشی

به نهادی که به بچه هایی که بهشون تجاوز جنسی شده کمک میکنه اهدا شده

اون یه حروم زاده‌ست که پشت ماسک قایم شده

ولی ادای رابین هود رو در میاره؟

اینو با دفتر سایبری به اشتراک بذارین و بگین حساب رو ردیابی کنن

صرافی ارز دیجیتال اطلاعات صاحب حساب رو نمیده

اوکی

هیون، کجا میری؟

همینجام طولش نمیدم، میام پیشت

تو خواب حرف میزنه

دانشگاه سئوهیون

قتل، انتقام قتل

کوان سوک جو، کوان ناره دانشگاه سئوهیون، قتل، انتقام قتل

تبرئه شده، مفقود شدن کوان ناره

زندان چونگ نانگ پدری که قاتل دخترش رو میکشه

کوان سوک جو

مضنون بیون دارای معلولیت ذهنی‌ست

...پدری که قاتل دخترش را کشت عشق پدری اشتباه

گروگانگیر بچه آزاد شد

بیستمین بازجویی اجباری بیون

"نمی توان به قوه قضاییه اعتماد کرد." پروفسور کوان دانشگاه سئوهیون به قتل اعتراف کرد

کوان ناره ی هشت ساله مفقود شده

نمیتونم حتی فکرشو تحمل کنم

میخوام جرشون بدم و بکشمشون

...پس تصمیم گرفتم

ببخشید

استاد، من دیپلمم رو گرفتم

تبریک میگم

مامانم خیلی واسش خوشحاله

دارم برای ثبت نام دانشگاه آماده میشم چون دو ماه دیگه آزاد میشم

اگه کمکای شما نبود این اتفاق نمی افتاد

خیلی ازتون ممنونم

من فقط تو پایه و اساس کمکت کردم

تو باعث این اتفاق شدی

...به هر حال

شنیدم اون مُرده، به جی چول

میخواستم اونو با دستای خودم بکشم

ولی الان که واقعا مرده ...حس میکنم

بخاطر من مرده - !هی هی-

انقدر چرت و پرت نگو

چیز مهمی نیست، اون حقش بود

بعد از اینکه وقتی میخواست باهام درگیر شه استاد گیرش انداخت، دیوونه شد

...تو روز خوبی مثل امروز

بیاین به چیزای خوب فکر کنیم - چشم استاد-

حتما

ممنون

خوشم اومد، بله بله

خیلی خب

ججو- بله؟-

اگه زودتر اینکارو میکردی به هر دومون کمک میکرد

ببخشید؟- رفتی پیش کیم مو چان، درسته؟ -

...خب، اون

تموم شد

ویدیو آزمایشی گاتال تو مخفیگاه به جی چول پیدا شد

و اونا برای بررسی ویدیو به حمایت بیشتر ما نیاز دارن

اونا خوشحالن که تونستن یه سرنخ حیاتی رو سریع پیدا کنن

و منم خوشحالم که از شر احمقی که رهبری رو میسپره به یه تیم دیگه خلاص شدم

تو برای خودت یه چیزی هستیا

واست احترام قائلم

یعنی دارم به تیم تحقیقات ویژه ملحق میشم؟

تو، تو زمینه اخراج کردن رئیست یه پا متخصصی

پس برو وسایلتو جمع کن

مشتاقانه منتظرش هستم

!اوکی، دارم میرم

وضع قانون و نظم احترام به جان و کرامت انسان

معذرت میخوام

کوان سوک جو ملاقات شمارو رد کردن

باید اونو ببینم تا درمورد تحقیقات در حال انجام، باهاش صحبت کنم

لطفا دوباره ازش بپرسین

نمیتونم به زور از سلولش بیارمش بیرون

باید خودش موافقت کنه- لطفا دوباره ازش بخواین-

یه کار ضروریه

تو فقط پرسیدی تو این سال‌ها چکار میکرده

پس وقتی می بینم داری اینکارارو میکنی میفهمم که یه موضوع مهمیه

ولی ما هم دستمون بسته‌ست

استاد کوان قانون رو خیلی خوب میدونه

اگه ادعا کنه حق و حقوقش به عنوان زندانی نقص شده ، تو دردسر میوفتیم

باشه دیگه، بیا به قانون پایبند باشیم

اگه میخوای با کوان سوک جو صحبت کنی

یه درخواست رسمی واسه وزارت دادگستری بفرست، اوکی؟

باشه

صبر کن

داری با من حرف میزنی؟

کوان سوک جو هنوزم هیچ ملاقاتی رو قبول نمیکنه؟

نه، هیچ کس نمیاد و اونم کسی رو نمیبینه

ولی با بقیه زندانیا بدون دردسر کنار میاد

اسم‌من پارک چول مینه

باعث افتخارمه که شمارو میبینم

میتونم کارتتون رو داشته باشم؟

شاید بتونم راجع به زندانی 0512 باهاتون تماس بگیرم

سلام- گارسونی که به جی چول رو آخرین باز دیده بود-

داخل باره، پس ما میریم ازش سوال بپرسیم

اون یه مضنونِ حروم زاده‌ست

گارسون او یونگ دان

نام کاربری آنلاینش "یه شلیک یه کشته"ست

به عنوان یه بررسی معمول جرایم سایبری

یه نگاهی به یه سری پست که از طریق ای پی بار گذاشته شده انداختیم

... روزی که به جی چول کشته شد

"واو به جی چول داخل بار ما یه رزرو انجام داده"

اون یه حرومزاده ی کثیفه" " پس آروم کردن اون دخترا کار سختی میشه

چیزایی شبیه این

اینجوری تونستن مکان به جی چول رو ردیابی کنن

اون یکی ، چیزیه که اوه یونگ دون یه جای دیگه پست کرده بود

ازش متنفرم ، واقعا - اون خیلی حال بهم زنه -

چه عوضی ای . اون چشه؟ همیشه همینطوریه

اون یه دیوونه‌ست

منم میرم اونجا ، اونجا میبینمت

هی جودان ، جوهیونگ هم امروز بهمون ملحق میشه

وقتی اومد، شروع به ردیابی مکان پخش کنین

چی؟ ججو ؟ چجوری شد تهش میخواد بیاد پیشمون

اوکی باشه ، اوه قطع کرد

باید هیجان زدش کرده باشه - !هیجان زده -

میخوای بخاطر چیز دیگه ای دستگیر شی

چرا همیشه عصبانی ای؟

چون تو همیشه عصبانیم میکنی ، گمشو

اوه

...چرا جو هیون

سلام

...اوو، ججو

سلام ، جودان

بگیرش