Detective Conan Live Action (Kudo Shinichi he no Chosenjo)

Heiwa Fansubs Presents: "Great Detective Conan" "Challenge to Kudo Shin'ichi"

Somehow... my body's gone numb...

- Ran! - Ran!

Oi, are you okay?!

"If not given an antidote in time..."

"...she will die."

Ran!

Boy detective! Not yet?

You don't know yet?!

Cabaret club...

What about a cabaret club?!

There's only 40 seconds left.

That's it!

I've got it.

This is...

Stop this already! What is this?!

Anyhow, weren't you throwing loving glances at Sensei to try and use him?

Not really.

Unlike a certain somebody, I don't want to spread my body around.

If you wanna deal in the sex trade, I can grant your wish.

You're gonna be Number 2 for life, aren't ya?

Crap woman! I'll kill ya!

Kyoko! Stop it!

Lemme go, I said!

I told all of you this, didn't I?

I won't allow anyone to come between me and Sensei.

He's...

...my trophy.

Sensei.

Huh? What is it?

I have tomorrow off.

Ah, I see...

Do you have any plans?

Should I... come over to Sensei's home again?

Ah... I wouldn't mind...

Really?

- Kanpai! - Kanpai!

Damn...

He's monopolizing Kumi-chan.

Who on earth is that guy anyway?

When he first started coming in, he was just a regular customer.

Then he suddenly got rich...

That crap woman!

Eh?

"Private Detective Mori Kogoro"

Did you just say something?

That story's already over.

"'Cristano' No. 2 Kyoko"

More importantly, let's enjoy ourselves...

How cute you are!

I get that a lot.

You're the worst, Dad...

Look... Isn't it obvious your father's a horrible cheater...

...so why are we sneaking in here to investigate him?

This is...

This is only a major reconnaissance mission that Mom asked us to do.

Fool! We're just here to check up on his cheating.

If you say that, I can't be a policeman anymore.

"MPD Investigation Unit One - Tagaki Wataru" I'm sorry, Detective Tagaki.

Without you, we who are under 18 couldn't get into a store like this otherwise.

So please don't get me involved in anything.

If Sato-san saw me in a place like this...

Excuse me...

"'Cristano' Hostess - Kazuyo" Thank you for waiting. I'm Kazuyo.

Ah, sit down, sit down...

Excuse me.

Shin'ichi's Childhood Friend Mori Ran

Ah, by the way, that man there...

He was a very popular variety show host, wasn't he?

"Official Mnemonic Challenge"

"Beika University Science Department Mathematics Department Mine Masahito (Associate Professor)"

Which reminds me...

Which reminds me, he also had a book published.

Ehh... He seems to be very popular.

Thanks for waiting!

Now for the pride of this store, Game Time!

Today's game is, Kiss-Kiss Derby!

The lucky challengers are... these two!

Each challenger takes turns receiving a kiss from...

...each of the 20 girls lined up here who then pour wine into their glasses.

Each challenger can choose between 1 to 3 girls per turn!

Okay, let's do it!

"'Cristano' No. 1 - Kumi" For the one who reaches me, Kumi, with their glass of wine...

...will receive as their prize... a kiss for a present.

Wait for me, Kumi-chan!

Because Kogoro-chan here'll be right there!

Um... How should we choose who goes first and second? I don't mind either.

You can go first.

Well then...

Then... just one.

The first challenger cautiously picks just one girl!

Just one? How chintzy...

Such a small person!

I... will choose 3! Shiori-chan, Karen-chan and Haruka-chan!

- Yes! - Yes!

He's suddenly chosen 3 girls!

It's an explosion of sweet kisses!

Then, I'll take two!

A flower in both hands! A double kiss!

Kogoro-san, hurry and come to me!

Of course you'll come to me, won't you?

Of course!

I'll take you on, one by one! One after another!

These three then: Maria-chan, Saki-chan and Anna-chan!

- Yes! - Yes!

Kiss! Kiss! Kiss!

Somehow... I can't watch this anymore!

- Sir looks like he's having fun. - I do envy him a little...

Then... I'll take one after another, too, with three girls!

This has gotten good! With this, that's 12!

Kogoro-ojisama, hurry and take me away.

Sure!

As a man, I can take you all on!

Rina-chan, Misako-chan and Mao-chan, you three!

They're slowly getting closer to Kumi's lips!

15 down!

Well then...

Just one.

Ohh! Just one now! That totals 16!

The 16th one is Kyoko-san!

She's inhaling his mouth!

Yui-chan, Shoko-chan and Nagisa-chan...

Huh? Ala?

1, 2, 3...

Too bad! There's no way you can reach Kumi-chan now!

I was certain Sensei would come to me.

Damn!

Eh? Ah... Kumi-chan?!

- Kumi-chan!? - Kumi-chan!?

Everyone, please don't move!

Don't touch anything! Detective Tagaki, call the police.

Ah... yeah.

Boy detective?! What are you doing coming here?

She's dead...

Kyaa!

I'm sorry. I lost sight of myself...

I guess she was poisoned?

Most likely the poison was put into the wine just before she drank it...

What?! What! What! What?!

Oi! that wine... I... I drank some of that, too!?

A judge! No, a doctor! Where's a doctor?!

Ah, I feel a sudden pain...

Calm down!

If there had been poison in your wine, you'd be in the next world already.

Oh. Ah, that's right.

Thanks to Kudo-kun, after the incident occurred, not a single person has left this store.

Yes.

The criminal should still be among us.

Sato-san.

We've confirmed which decanter contained the poison.

Which one was it?

Wait, boy detective!

This is an adult's society where love and hate swirl.

A kid like you should bow out.

Kumi-chan's enemy...

This great detective, Kogoro Mori, will surely pick them out!

From your decanter, a component of wolfsbane was detected.

What's that? I don't even know what that is.

You had gotten into a dispute with the victim today.

So?

Didn't you tell her? That you would kill her or something...

Hold on a minute!

It's true I said that, but it'd be impossible for me to seriously kill her, now wouldn't it?!

A violent battle between women unfolds on the battlefield for No. 1...

Doesn't that end in murder?

What's with that reasoning?

Even if I became No. 1 that way, I'd just be arrested and it'd be over, now wouldn't it?!

Thing is, if you're gonna say such things...

...then all of the cast and store assistants would be suspects too!

All of them?

Yes.

There isn't a single person in this store who didn't resent or hate that crap woman.

Then why was that poison in your decanter?

I don't know about that.

I don't remember who it was that gave me that decanter anymore...

Liar!

I'm not lying!

Excuse me.

If I recall...

...Kyoko-san, you were in this position, right?

Oi, boy detective! What on earth is this about?!

It's important. Please remember carefully.

Down from that woman was...

Nagisa, Shoko, and Yui.

And, I think I was probably here.

How did you end up as number 16? How did you decide that?

No reason really. I was always just right around that point.

I see...

Kudo-kun.

What meaning is there to position 16?

In this game, the one who gets to 16 is the winner.

Once you get to 16, there's only 4 people left.

Since between 1 to 3 people can be chosen in each turn...

...that leaves between 1 and 3.

You absolutely couldn't reach 20!

That's how it is.

In other words, by putting the poison into number 16's decanter...

...you would surely kill Kumi-san.

The criminal is a logical thinker...

...and at the very least is someone good in mathematics.