Gintama: The Final (銀魂 THE FINAL)

CELEBRANDO LOS 15 AÑOS DEL ANIME GINTAMA

PRESENTADO POR EL COMITÉ DE PRODUCCIÓN TEATRAL GINTAMA

La tierra de los samuráis.

Hubo un tiempo, hace mucho, cuando nuestro país se llamaba así.

Esos cielos azules llenos de sueños que los samuráis contemplaron una vez...

...están ahora llenos de naves de mundos extraños.

Las calles donde los samuráis una vez caminaron con orgullo...

...están ahora llenas de fanfarrones y arrogantes alienígenas.

¡Ah, maldita sea!

Pero algunos elegidos afrontaron este conflicto...

...sin precedentes en el Edo de antaño...

Eran los samuráis.

No...

¡Eran los Guerreros Z!

ESFERAS DE PLATA

LA SÚPER LARGA HISTORIA - Primera Parte: ¡La súper larga historia!

Pues bien, los planetas en el universo poseen una cosa llamada Altana...

...un tipo de energía que es como la fuerza vital de esos mundos.

En la Tierra, también se conoce como líneas ley.

Esa energía dio origen al demonio inmortal conocido como Utsuro.

A raíz de vivir una vida tras otra, una existencia de sufrimiento sin fin...

Utsuro desarrolló múltiples personalidades.

Una de ellas instruyó a Gintoki y los demás...

...y fundó la escuela Shoka Sonjuku...

...Shoyo Yoshida.

Con el fin de destruir el planeta, junto con él...

...Utsuro emprendió la guerra contra el universo conocido.

La gente de Edo resistió con todas sus fuerzas...

...y al final de una feroz batalla...

...los Trabajos Ocasionales y sus aliados mostraron una fuerza real...

...y obligaron a Utsuro a caer en las líneas ley.

Luego, al agotar toda su energía para contener las líneas ley...

...la deidad canina llamada Sadaharu entró en un largo coma.

Más tarde, los miembros de los Trabajos Ocasionales...

...hallaron sus propios objetivos y emprendieron sus caminos.

DOS AÑOS DESPUÉS - Y así, pasaron dos años...

¡Lo haré!

¡Me convertiré en el Rey Pirata!

¿Eh? No, esperen.

No es "dos años después."

Hicimos tantos intervalos de tiempo de dos y cinco años...

...que es difícil mantener la historia en este punto.

¡Ah, aquí! ¡Esto es todo!

Veamos...

Kagura buscó el modo de regresar a Sadaharu a la normalidad...

...mientras Shinpachi permanecía en Edo.

Por su parte, Gintoki, previendo el regreso de Utsuro...

...recorrió los portales, las aberturas en varias áreas dispersas...

...de donde brota la energía de las líneas ley.

Los genes de Utsuro sobrevivieron en lo profundo de las líneas ley.

En dos años, reconstruyeron su forma física...

...y renació en una línea ley lejana.

Gintoki vagó por las tierras con Utsuro, que crecía rápido, a la zaga.

Un día, quedó claro que el cuerpo...

...albergaba una personalidad que podría ser Shoyo.

Pero Utsuro fue capturado por la Secta Estrella de la Muerte...

...guiada por los que quedan de los Tendoshuu.

Para evitar que ellos logren un inmortal perfecto...

...él dejó su corazón exclusivamente con Gintoki.

Para completar la recuperación de Utsuro...

...y por ende su propia inmortalidad...

...la Secta pone sus ojos en la Altana de la Tierra.

En las ruinas del Shoka Sonjuku, Gintoki se reúne con Takasugi...

...quien usó los huesos del estudiante superior Oboro...

...para volverse semi-inmortal.

Para frustrar los planes de la Secta...

...Gintoki y Takasugi se dirigen a Edo.

Al regresar a Edo...

...Gintoki ve a los mayores Shinpachi y Kagura...

...pero no hace contacto.

Mientras tanto, Katsura, el primer Primer Ministro...

...usa su oficina para investigar las acciones de la Secta.

Con el fin de reducir a la Secta...

...Takasugi explota la Terminal e intenta asesinar a Katsura.

Katsura usa el atentado como pretexto para renunciar como Primer Ministro.

Los alumnos de la escuela Shoka Sonjuku se reúnen de nuevo.

Hasta los Shinsengumi, que pretendían disolverse, se reagrupan.

Mientras tanto, el gorila celebraba una boda.

Tras mucho ruido, la nave que transportaba a Kondo...

...ataca la Catedral Móvil de la Secta Kuyo...

...causando que los restos caigan sobre la Terminal.

Kondo se reúne con los Shinsengumi.

Sin embargo, la Secta ocupa la Terminal...

...y la ciudad se ve sumida en el peligro.

Edo afronta una vez más el peligro.

Es entonces cuando Shinpachi, Kagura...

...y los vecinos del Distrito Kabuki se unen frente a Trabajos Ocasionales...

...y parten a la batalla.

Para cumplir los deseos de su maestro y salvarlo...

...Gintoki, Takasugi y Katsura deciden rescatar a Utsuro.

La Terminal sería el campo de batalla.

¿Podrán los Guerreros Z recobrar el futuro?

¡Nadie podría prestar atención al resumen con esos gráficos!

PUÑO DE COLMILLO DE LOBO - ¡Puño de Colmillo de Lobo!

No sólo fue demasiado largo...

...el estilo de arte lució como para un show diferente.

¡Parecía un anime de Dragon Ball hecho por aficionados!

"¿Dragen Bell?" ¿De qué hablas, Katsurass?

¡No soy "Katsurass!" ¡Soy Katsura!

¿Así que el personal del anime al fin trabaja en serio?

Libre de los grilletes de la producción televisiva...

...por fin empiezan a esforzarse en la animación.

Esto es lo que realmente hacen los de animación.

¡Dibujan sosteniendo Esferas de Dragón en sus manos izquierdas!

¿Y por qué debo ser Yamcha mientras este tonto es Vegeta?

¡Eso me hace parecer un fracasado!

¡Qué idiota! No seguiré con tus tonterías.

Siento decirlo, pero ambos son casi idénticos.

¿Y cuándo te hiciste maestro en un nivel de viuda?

Simplemente no lo entienden, ¿cierto?

Superamos el episodio final en televisión...

...más allá de los engaños del final del manga...

...y finalmente llegamos a este punto...

...este nuevo mundo: ¡el cine!

Y nos corresponde mostrar a los acompañantes hoy aquí...

...nuestro poder, ¡y el poder de Akira Toriyama!

Shoyo, al parecer las cosas salieron bien de algún modo, ¿no?

Sí. No importa lo que digan los demás...

...¡las cosas salieron bien de algún modo!

¡Lo hicimos bien!

Y esto marca el final de las hazañas cinematográficas...

...de Gintoki y sus compañeros.

Su camino a seguir estará lleno de pruebas y adversidades...

...pero sin duda podrán superarlas.

Estarán bien, porque tienen las Esferas de Plata.

FIN

¿Qué son las Esferas de Plata?

¡Cañón Galick!

¡Kakarotto!

¿Son esferas que pueden conceder deseos?

¿O son iguales al guisante que tienes por cerebro?

Si realmente existieran esferas tan convenientes...

...ninguno de nosotros estaría en esta posición aquí ahora.

Y sin embargo, desearía estar agradecido.

Logramos llegar hasta aquí por nuestros propios medios.

Con nuestra propia fuerza...

...con nuestras mismas manos recuperaremos todo...

...lo que hemos perdido.

Es así como nosotros, los estudiantes de Shoyo, hacemos las cosas, ¿no?

GINTAMA

DESTINO

¡Fuego!

¡Elimínenlos!

Que caiga el mazo sobre esos herejes...

...que interfieren con nuestra invocación divina...

¿Invocación divina?

¡Suntuoso, viniendo de unos tontos ricos que buscan la inmortalidad a bajo costo!

Mira. Su nave ha caído...

...pero sigue extrayendo la Altana de la Tierra...

...a través del núcleo de la Terminal.

¿El Portal de Seireimon sigue activo?

¿Y con esa Altana...

...hasta un dios incompleto sin corazón...

...puede volver a la vida?

Me sorprende más que tanta gente...

...quiera vivir para siempre en este horrible mundo.

Mi vida ya me hizo pasar por muchas alegrías y penas.

Si logro superar esa última prueba con todos ustedes...

¡No me importaría si mi vida acabara aquí mismo!

¿Será nuestro encuentro una de las alegrías?

¿O será una de las penas?

Es imposible saberlo a estas alturas...

...pero hay algo que es seguro...

Nos odiamos e intentamos matarnos...

...pero aun así nuestros lazos no pudieron romperse.

Estoy harto de ustedes idiotas...

...y estoy harto de que me tomen por tonto.

¡Espero que esta vida sea la última que me arruinen!

¿Ah, sí?

Pero es una pena para ti.

Ustedes no pueden morir aún.

No lo permitiré.

Entiendo cómo ellos se sienten.

Yo no quiero morir. Quiero seguir viviendo.

Porque hay un tonto maestro que me ha hecho padecer tanto...

...y este otro idiota que me tiró como un saco de papas...

...y no he terminado de darles una paliza.

Tengo algunas cosas que desearía decirle al Sensei también.

Yo igual. Un montón de cosas.

¿Cuánto tendrás que golpearlo para sentirte mejor?

¡Una eternidad no sería suficiente!

¡Zura!

A las personas que ocupan la Terminal...

...están completamente rodeados.

La resistencia es inútil.

¡Ríndanse ahora!

Si no lo hacen...

¡Derríbenlos!

Si no lo hacen...

...permítanme expresar mi gratitud.

¡Gracias a todos ustedes...

...nuestro país se ha vuelto así de fuerte!

¡Vamos!

Esos chicos...

¡Vamos!

Hace décadas ustedes los Amanto llegaron a la Tierra.

¡Hemos vivido...

...vidas llenas de dudas y agonía!

Pero ya podemos decir esto...

¡Esos días no fueron en vano!