Island (Aillaendeu / 아일랜드)

TẤT CẢ NHÂN VẬT VÀ SỰ KIỆN TRONG PHIM ĐỀU LÀ HƯ CẤU

CÁC DIỄN VIÊN NHÍ ĐƯỢC QUAY PHIM AN TOÀN VỚI SỰ CÓ MẶT CỦA NGƯỜI GIÁM HỘ

Để ta kể ngươi nghe một câu chuyện ngày xưa nhé.

Đây là câu chuyện từ rất lâu trước kia, khi đức Phật vẫn còn ở Ấn Độ.

Khi ấy, ở đó có một người tên là Aṅgulimāla.

Anh ta bị nguyền rủa

và chỉ khi anh ta giết 1.000 mạng người thì lời nguyền mới được hóa giải.

Aṅgulimāla cứ gặp ai lại giết người đó

và đã bắt 999 mạng người phải hy sinh.

Cuối cùng, anh ta chỉ cần giết thêm một người cuối cùng.

Nhưng hà tất thế nào,

mẹ của Aṅgulimāla lại đứng chờ sẵn để đón anh ta trở về.

Aṅgulimāla đành phải giết chính mẹ mình làm người thứ 1.000.

Đó là khi…

đức Phật biết chuyện đã xuất hiện trước mặt Aṅgulimāla

và ngăn anh ta giết mẹ mình.

Kể từ đó, Aṅgulimāla đã ăn năn vì những lỗi lầm trước đây

và chuyên tâm tu hành.

Đi đến đâu, người ta cũng ném đá và gọi anh ta là kẻ giết người.

Nhưng đức Phật…

đã bảo rằng anh ta đang trải qua những gì sẽ trải qua ở địa ngục,

vậy nên anh ta phải chịu đựng.

Sau khi trải qua kiếp tu hành gian khổ,

cuối cùng Aṅgulimāla cũng tu thành chính quả và nhập Niết bàn.

Vậy liệu chúng tôi… có thể được tha thứ như vậy không?

Được.

Bởi vì cho đến giờ, cả hai ngươi

đã phải trải qua địa ngục gian khổ hơn bất cứ ai.

Lạy Chúa Giêsu, là Linh Mục đời đời,

xin gìn giữ các linh mục Chúa trong mái ấm Thánh Tâm Chúa,

nơi không gì có thể hại được các ngài.

Xin hãy bảo vệ cho linh mục trẻ này.

Johan, con đã phải gồng gánh quá nhiều gánh nặng rồi.

Giờ ta sẽ thay con gánh vác cây thánh giá đó.

Ta sẽ trả thù cho lòng kiêu hãnh của con bằng tính mạng mình.

Chú Chang.

Cô vẫn thật liều lĩnh.

Gì đây? Thứ này có vẻ chống lại được dục quỷ.

Cô phải tự bảo vệ mình.

Đây là những viên đạn bạc chứa nước thánh.

Quả không hổ là chú.

Gungtan.

Won Mi Ho.

Lẽ ra cô nên bỏ chạy đi.

Cô chủ…

Cô sắp nhận ra mình đã có một quyết định…

dại dột thế nào đấy.

Không khí Jeju thích nhỉ?

Hít một hơi thật sâu vào.

Bởi tôi sắp nhốt anh trở lại địa ngục rồi đây.

Ở dưới đó thích chứ?

Tôi sẽ giết cô ngay bây giờ.

Cậu ở đâu mà bây giờ mới đến?

Tôi đã nhờ cậu chăm sóc cho Cô chủ mà.

Tôi bận chút việc.

Van, anh không sao chứ?

Xin lỗi vì đã tới trễ.

Van.

Tôi phải đi.

Được, tôi biết rồi.

Hãy bảo vệ tôi để tôi có thể lên tới đó và tạo kết giới.

Anh làm được chứ?

Tất nhiên là được.

Hợp đồng vẫn còn hiệu lực mà.

Chờ gì nữa? Mở đường đi.

Vội gì kia chứ.

Bám sát tôi vào, đừng tụt lại phía sau.

Cô chủ, hãy cẩn thận nhé.

Chú cũng vậy.

Johan!

Johan.

Chị không sao chứ?

Ai mới phải lo cho ai đây hả?

Em không sao chứ?

Tất nhiên rồi. Chị nghĩ em là ai?

Chị phải đi tạo kết giới đây.

- Em đi cùng chị. - Không.

Hãy cùng Van cố gắng giữ chân chúng.

Cho đến khi kết giới được tạo.

Không được chết, cũng không được để bị thương, hiểu rồi chứ?

Chị đi đi.

Ở đây đã có em lo.

Trông cả vào em nhé.

Won Mi Ho.

Mày làm được.

Sao có thể không sợ được chứ?

Sống trong kiếp này, lại phải gánh thêm ký ức của quá khứ,

hẳn con phải nặng nề lắm.

Bà…

Dừng lại được rồi đấy.

Cậu biết mà, cậu bây giờ không thể đánh bại tôi đâu.

Tôi thật sự không có ý định giết cậu.

Cậu cũng giống như tôi.

Cậu căm ghét những người đã biến ta ra nông nỗi này

và căm ghét cả hòn đảo này.

Cậu không có nghĩa vụ bảo vệ hòn đảo này.

Chúng ta chỉ bị giam giữ ở nơi này do lời nguyền của con ả đó thôi.

Câm miệng.

Thật tội nghiệp…

Sau chừng ấy năm mà cậu vẫn chưa nhận ra rằng mình bị lừa.

Quay trở về như trước đây đi, hãy cùng tôi kết thúc mọi chuyện.

Hòn đảo như địa ngục này.

Johan.

Johan!

Anh gọi tôi à?

Cậu giữ chân hắn một lát được không?

Tôi không cầm cự được lâu đâu.

Tôi sẽ quay lại ngay.

Cậu đến để đổi chỗ chết à?

Không ngờ lại được gặp lại cậu.

Tại ai đó mà tôi không xin nghỉ dưỡng bệnh được đấy.

Vậy sao?

Cậu đã chết đi sống lại một lần rồi,

không biết có ngộ ra gì không nhỉ?

Nhờ anh mà tôi đã hiểu sâu sắc sứ mệnh của mình.

Hóa ra tôi không chỉ đi theo con đường này vì muốn thuận theo ý Ngài.

Nói vậy nghĩa là…

ngay cả khi Chúa rút lại mặc khải,

tôi cũng sẽ…

bảo vệ những người của mình.

Đám người tầm thường các ngươi thú vị thật đấy.

Vậy hãy cố hết sức đi.

Van!

Tôi không muốn cô tạo kết giới rồi biến mất theo cách này.

Tôi cũng không muốn

anh biến mất theo cách đó.

Cô đã biết rồi sao?

Anh nhớ anh đã nói gì không?