SCANDAL

Harrison Wright? Jag kan inte stanna. Jag kunde inte ringa dig och avboka.

Här vill man inte sitta ensam. Jag känner ju dig inte...

- Vad vill du ha? - Jag gillar inte blinddejter.

- Mina föräldrar träffades så. - Kul för dem och dig.

- Men jag gillar inte blinddejter. - Det är en jobbintervju.

Vad menar du? Du är ju en babyadvokat. Du är 12 år.

Varför är vi inte på ett kontor? Jag har inte sökt jobb.

- Tack, men jag vill inte. - Fråga mig vem jag jobbar för.

- Vem är det, då? - Olivia Pope.

Olivia Pope...? Den kända Olivia Pope? Vänta nu...

- Försöker du få en dejt? - Då hade jag bjudit på middag, Quinn.

Det förbättrar chanserna. Om jag bjuder på middag-

- så vet du att jag är intresserad. Du har sökt, för jag har ditt cv.

Du gör allt för att få jobbet, för du slutade andas när jag sa Olivia Pope.

Du får akta dig, för jag ger dålig lön. Men oroa dig inte.

Alla får dålig lön, för vi är de goda. Jag med, även om jag just ljög.

Det är inte en jobbintervju. Olivia har bestämt sig. Du fick jobbet.

Ett drömjobb. Du får ändra folks liv och älska det-

- för Olivia Pope lever upp till sitt rykte.

Och jag är ingen babyadvokat.

Jag är en gladiator i kostym. Det är vi.

- Vill du också vara det? Säg det. - Jag vill vara en gladiator i kostym.

- De skjuter oss. - Skulle inte du fria till henne?

- Vi saknar tre miljoner. - Du vågade inte. Varför?

Ambassadören hade inte mer. Vi borde inte gå upp dit.

- Och jag vågade visst. - De tar pengarna. Köpte du ringen?

Ukrainska gangstrar tar inte emot gåvor, de skjuter en. Glöm frieriet.

Vi ligger illa till. Gör det du kan.

God kväll. Jag har de tre miljonerna.

- Vi sa sex! - Jaså? Jag har tre.

- Det är ett problem. - Ambassadören hade inte mer just nu.

Lämna de tre miljonerna. När ni kommer med resten gäller avtalet.

Det kan du glömma, Oskar. Du och Vlad tar de tre miljonerna-

och flyger hem med en gång.

Inte för att hinna med incheckning till internationell avgång.

Om 4 timmar och 15 minuter kommer era namn att stå på svarta listan.

Men ni åker om två och en halv timme.

Använd miljonerna i Kiev i stället.

Mycket mer valuta för pengarna. Det kanske känns som sex miljoner.

Bra jobbat! Då tar jag det vi har betalat för.

Det var trevligt. Vi säger tack. Jag hoppas att vi aldrig mer ses.

Vilket härligt jobb!

- Ser jag bra ut? - För stor urringning. Det nämner hon.

- Huck är tekniker, tidigare i CIA. - Det talar jag inte om.

- Är hon här så sent? - Alltid. Stephen och Abby.

- Advokat respektive utredare. - Olivia Pope...

Kom.

Jag gör det inte. Vi gav dem tre miljoner och fick paketet.

- Hon var iskall. - De hämtar det nu.

- För stor urringning. - Jag visste inte att jag skulle hit.

Jag är ett fan! Det är en ära att få jobba för din advokatfirma.

Det är det inte, men vi är jurister.

- Det är för fjollor. - Vi löser problem.

- Ja, men det är ändå en ära. - Sa Harrison att han var gladiator?

- Jag är redo att gladiera! - Ja, ja.

- Kan du byta blöjor också? - Vasilij!

Tack. När ryssarna kidnappade honom trodde jag...

Men ni har räddat min son. Tack.

Säg till om jag kan göra något för er.

- Ni kan döpa ett barn efter Olivia. - Ta er son tillbaka till konsulatet.

Men berätta aldrig det här för någon. FBI är trötta på mig.

Självklart. Tack. - Tack.

Bra jobbat, allihop!

Vad...?

- Nytt ärende! - Det är sent. Vi ska hem.

Han är här. Tala med honom i stället.

Ni måste hjälpa mig. Någon måste hjälpa mig...

Min flickvän... är död.

Polisen tror att jag gjorde det.

Välkommen till Olivia Pope and Associates.

Överstelöjtnant Sully St. James, 32, var i Irak två gånger-

och räddade hela sin enhet.

Den första levande som fått Medal of Honor sedan Vietnam.

Berömd krigshjälte och patriot. Här är han med presidenten.

- "Sexigaste mannen" år 2010. - Reklam för militären.

Och för högerblocket. Han håller dyra föreläsningar.

Mot abort, för vapen, hatar homosexuella och gillar böner i skolor.

- Vi hjälper honom ändå. - Flickvännen?

- Paige Montgomery, 27 år. Rik. - Hon fick tre skott i huvudet.

- Ingen olycka. - Sully ringde polisen men stack.

Vad gör vi egentligen? Vi är inte advokater. Han ser skyldig ut...

- Vad kan vi göra? - Vi talar med Sully.

Jag tänkte fria. Paige var hela mitt liv. Min bästa vän.

Vi lyssnar och iakttar honom.

- Dödade du henne? - Nej. Jag älskade henne.

- Var kom blodet ifrån? - Vi är domare, jury, press och folk.

Jag gick hem till henne och fann henne så.

Jag höll om henne, men det var så mycket... blod.

Jag ringde polisen och fick panik. Jag är ju känd.

Jag var rädd för att bli misstänkt. Jag fick panik.

- Nu avgör vi vem han är. - Var var du när det hände?

Jag promenerade i området. Jag tog en öl på Matty's Pub.

- Sedan gick jag till Paige. - Har du en pistol?

Inte sedan jag lämnade militären.

Jag fattar inte att hon är död.

Nej. Han stack, är blodig och frågar inte vem som gjorde det.

Jag tror inte att det var han. En soldat får inte blod på sig-

- larmar och sticker. Men jag säger nej. Det är dålig press.

Det är för mycket jobb. Och jag hatar republikaner.

Jag röstar efter intuitionen. Mer behövs inte.

- Vi tar oss an fallet. - Varför röstar vi ens?

Du är så snygg och så smart.

Nu bestämmer jag reglerna.

Du får en ren skjorta och Stephens kontor. Stanna där.

Ring inte till någon. Varken jobbet, vänner eller pressen. Ingen.

Nu hänger det på oss. Du ska stanna där och låta oss ta hand om det.

Sedan varnar jag dem. Det gör jag alltid.

Men du får inte ljuga. Då glömmer vi det. Fattar du?

Finns det något mer du vill berätta?

Jag dödade henne inte.

Hon var min bästa vän.

Jag älskade henne...

- Klart att du jobbar med det. - Ge mig två dygn innan du tar honom.

- Jag sov. - Du sa att ni aldrig sover.

- Det var ironi. - Ge mig två dygn.

Du har inte Vita huset bakom dig längre.

- Du är bara en jobbig medborgare. - Han är krigshjälte och patriot.

- Det blir ett ramaskri. - Som du startar.

- Ja, för det är mitt jobb. - Tror du att hot kan hjälpa dig?

- Det är inget hot. Han är oskyldig. - Ditt supersinne är inget bevis.

- Polisen säger att det var han. - Jag kan snabbt få hit pressen.

De lär fråga varför du förföljer en oskyldig krigshjälte.

För att han är republikan och du vill kandidera för demokraterna?

Och ja, det var ett hot.

- Du får tills i morgon. Ett dygn... - Okej! Det var trevligt.

- Hej, Wally. Är liket kvar? - Åk hem. Jag säger inget.

- Jag vill bara se brottsplatsen. - Glöm det.

Känner din höggravida fru till den där strippan?

- Du är en satmara. - Jag vet, Wally.

- Ni går alltså inte till domstol. - Det behöver vi inte.

Vi behöver inte förvränga lagen. Vi hanterar kriser.

Vi löser klientens problem. Det handlar inte om rättvisa.

Det handlar om klienten.

- Nej. Nej! Du ringde inte. - Jag är en idiot.

- Du låg med mig och ringde inte. - Jag ska gifta mig.

- Ska du gifta dig? - Georgia är lärare.

Så även om jag vill kan jag inte göra det i frysen längre.

- Vad vill du? - Skaffa mig en obduktionsrapport.

Vi har varit här hela kvällen. Sover ni inte? Har ni ingen familj?

Nej.

Gladiatorer... i kostym.

Vi behöver mer.

Uselt alibi, blodiga kläder, och han stack. Han dödade henne.

- Definitivt. - Pistolen var på brottsplatsen.

- Jag hör om det finns fingeravtryck. - Titta där. Han älskar ju henne.

I så fall måste han ha ett motiv. Det måste vi hitta före polisen.

Jag måste gå. Strax tillbaka. Vi behöver mer!

- Och nu? - Hon vill ha mer. Då skaffar vi mer.

- Vad vill du? - Hej på dig också.

- Hej. Vad vill du? - Hjälper du St. James?

Jag försöker. Håll er borta. Han är oskyldig.

- Håll mig uppdaterad. - Du kom inte för att prata om honom.

- Han behöver dig. - Jag jobbar inte för honom mer.

Men du kom när jag ringde.

- Vad är det? - En tjej säger att de har en affär.

Har de det? Clinton och Lewinsky. Edwards och Hunter.

Du känner honom. Han är inte sådan. Få henne att hålla tyst.

Jag måste träffa honom. Jag vill själv se om han ljuger.

Det gör han inte! Han har inte tid att träffa dig.

Det är han som ber om hjälp. Jag jobbar inte för honom.

Hälsa presidenten att han ska ta sig tid till det.

- Ska du till Camp David? - Jag är snart tillbaka.

- Varför ska ni träffas där? - Vita huset är för officiellt.

- Han försöker locka dig tillbaka. - Nej, vi är vänner.

Vi är också vänner. Ditt liv ger mig dåligt självförtroende.

Stanna hos Sully. Sms: a mig om något händer. Strax tillbaka.

Borde jag göra det? Fria alltså? Jag tänkte köpa ringen, men...

- Ska jag övertyga dig eller inte? - Ja. Nej... Jo.

Ni älskar varandra. Normala människor gifter sig då.

- Du dejtar ju inte ens. - Men jag är inte normal.

Huck har hackat Paiges mejl. Jag hittade något.

Paige skulle till en fest med en kompis samma kväll.

- Varför gick hon inte? - Vet inte.

Det vill Olivia veta. Hitta ett svar. - Abby!

Ja, Paige och jag skulle till en fest, men hon avbokade i sista minuten.

- Om det är något du inte berättar... - Hon älskade Sully.

Förut var hon... Vi brukade festa mycket.

Alltid ute med en ny kille. Sedan valde hon Sully.

Hennes familj blev så glad. De var ett fantastiskt par.

- Jag fattar inte att hon är död. - Gråt du, men jag går inte.

Vad är det som du inte berättar?

Vita huset säger att presidenten inte vill kommentera-

ärendet med Sully St. James...

Olivia Pope.

- Hej, hur mår du? - Bättre. Han kommer strax.

- Vet presidentens fru? - Tiden i Vita huset har hjälpt.

Deras äktenskap är bättre än någonsin.

- Du ringer aldrig. - Du är rätt upptagen.

- Hur mår barnen? - Jerry trivs rätt bra i Vita huset.

Karen saknar sina vänner och avskyr Secret Service.

Du, då? Träffar du nån? Det finns en kille som du lär gilla.

- Nej tack. - Livvie.

- Herr president. - Trevligt att träffa dig.

Jag vet att du har fullt upp. Tack för att du gör det här.

Hon heter Amanda Tanner. 27 år.

Enligt ryktet tänker hon gå till pressen.

- Kan ni inte ge henne sparken? - Då blir det katastrof.

- Hon ska bara inte gå till pressen. - Det är fel.

- Jag framstår som en snuskgubbe. - Jag måste fråga.

Nej. Det gjorde jag inte. Det skulle aldrig falla mig in.