Air Gear (エア・ギア)

أقدم لكم الحلقة الاولى من الانيمي المترجم

Air Gear - 01

حان الوقت لكسر السلسلة لا ألم ولا خوف

لكن الأمور لا تتغير

نفس الايام ونفس الطرق

الساعة تواصل دقتها

توقف المشهد

نفس الحالة وكل يوم

نحن لن نتحرر من هذهِ المعادلة

دمى داخل الاقفاص

الازعاج لا يصل خارجاً

هل تسمع صوتي؟

استيقاظ الشمس واختفاء اللون الرمادي

نطوي الهزيمة

محملين الى الغد

هيا دعنا نذهب

لابعاد السلسلة

أنشر جناجيك في سماء الزرقاء

المحرك الفائق القوة والمصغرة للمزلاج

يعطي 4 كيلوا من الانتاج وأكثر

وهناك الفتية المتهورين ليبنوا فكرة وحركات جنونية

...أسرع بكثير

...وأعلى بكثير

هؤلاء الحمقى الي يندفعون الى الشوارع بتلك الاداة

وظهور لتلك الحركات المعدلة

وفعل تلك الحركات الخداعة

...أسرع بكثير

وأعلى بكثير

ماهذا بحق الجحيم المزلاج الجوي

المزلاج الجوي او الهوائي لكم الحرية

أيه اللعين

لما تشاهد فيديو حقنا بدون اي اذن منا؟

ميكان نويامانو -العمر 17 سنة= الطول=164 =الخصر -79=الوزن=60 الأبنة الثانية في العائلة نويامانو -وهي تحُب رامن

يالوقاحتكَ ان تشاهد خصوصيتنا

شيهرومي نويامانو -العمر 10سنة= مكتوبة على اللافتة عدم سؤال اي شيئ =مجهول

الا تعرف قوانين هذا البيت؟

ريكا نويامانو -العمر 22سنة= الطول 172=الخصر 92=الوزن61 الابنة الكبرى في عائلة نويامانو هي مخيفة جداً عندما يتسفزها أحد

نعم ولكنكِ لم تذكي عن ركلة للاخرين

ايستكي مينامي= العمر 13 سنة=الطول 167 سنتيمتر= الوزن 52 المعروف باسم الوجهِ الطفولي

هي هل أنا غريب؟

أيكي لقد سمعت أنك خسرت القتال

...أنا سعيدة لانكَ لم تُصب بأذى

ليس بعد

.. لم أهزم بعد

...أكي

رينغو نويامانو= العمر 14 سنة= الطول 157 الخصر 84 الوزن 57 الأبنة الثالثة في العائلة نويامانو هي صديقة طفولة ايكي

الم تسمع غانز الشرقي؟

أيه الطفل اللعين

لا تتذاكى معي

...أيهُ

هل تعلم بما سيحدث لكَ

عندما تصدم بالارض من هذا الارتفاع؟

الآن تعرف مايحدث لكَ ايه الطفل اللعين

كيف

هذا الطفل بلل سروالهُ

حقا

هل افرغها

يجب ان لا نخفف عنه وجعله يتذكر هذا اليوم الرائع

اجل

أيكي

أيكي

هل أنت حيئ؟ أيكي

لقد أخبرتكَ

الم اقل لك مجموعة سادير للجمجمة تابعة لستروم ريدر

أين دراجتي؟

ليس هذا الوقت لتقلق على دراجتكَ

مهلا ايكي من الافضل ان لا تتحرك

حقا من سهل ان اعثر عليكَ

أيكي

كازو أخبرني أنك دخلت قتال مع ستروم ريدر

...هي لا تخبرني انك مكتئب بشان

...المزلاج الجوي

هي دائماً تتدرب هنا

هي تبدو كمن يعرضون مهاراتهم عبر تلفاز للمزلاج الجوي

اذا أنت تاتي الى هنا دائما لرؤيتها؟

ليس هذا السبب

..هي لا تعرفني في مقام أولا

لم ينضح بعد

هي هذا لحمتي

رينغو مالذي تفعلينهُ؟

...لا استطيع ان اكل هذا

لا يمكنك هذا نحن نؤدبهُ

لكن أشعر بالاسف عليهِ

ذلك الشخص ليس بحاجة الى شفقة

أنا متاكد انك تحطمت معنوياتك منذ ان خسرت القتال

خذها وكل

...أيه النذل

يبدو انكَ تحب الموت

حمام عام

رائحتي كصلصة شواء

...مفروض ان يكون اليوم عشاء لحم خاص

لكن ذلك الاحمق ليس لديه اي فكرة عن تحضيرنا لهذه الليلة

لكن مر وقت طويل أن استححمنا معاً

هي فيما تنظرين؟

هي من متى وصدركِ أصبح كبيرا ؟

دعيني اتفحصها

لا

توقفا عن العبث قبل ان يصدم راسكما بالحمام

..أوف غير ناضجون

مدهش انها ناعمة

توقفي عن لمسي

...اللعنة

... لما أضرب مرتان في يوم واحدة

صحيح هم سمحوا لي بالبقاء هنا ولا يوجد مكان أذهب اليهِ

ولا يهمني لو كان مسؤولون عني

يقولون أنتهكت حقوقهم؟ في اي عصراً نعيش؟

ممنوع التعدي على ممتلكات الغير

ممنوع التعدي على ممتلكات الغير

لو دخلت اعتبر انك ميت ولا يوجد لديك وقت طويل

...الآن فرصتي

..المزلاج الجوي

هل جميعها..لهم؟

لما لم يخبروني عنهُ؟

سبلينج.. فورست...

الغابة النائمة

الغابة النائمة

...تثبيت باحكام

تعليمات

تحرك

كما توقعت هو رائع

للتسريع المحرك أدخل وزن معين من اجل العطاء

أو قصد الانحناء لزيادة السرعة

أنتظر سريع جداً

لقد فلت

قصد من كلمة محلية هنا= كان وشيكا

من جيد اني ظغط على الكابح ولم اقرا التعليمات بعد

توقف اتى بعد انقطاع الطاقة عنهُ

أنه مدهش

ذلك السافل لقد فعلها

...أحدى مزلاجات ريكا مفقودة

لو اكتشفت ريكا هذا الأمر سنقع في مشاكل

دعنا نتظاهر أننا لا نعرف شيئاً

...أيكي

يالتهور

لا أصدق أنها تفعلهُ بذلك الشيئ

أستطيع فعلهُ

ربما يجب أن أنتظر قليلا ريثما أتعود عليهِ

طيور تستطيع الطيران في السماء لكن أنت لا تستطيع هل تعرف السبب؟

...لا تمزحي معي

لن أهزم من الطيور

...مدهش

أشعر وكان لدي اجنحة على قدمي

لكن..كيف اصل الى الارض؟

تعليمات

أنا غبي

الى مدى سابتعد؟

لقد انتهت المقابلة؟

هذا ردة فعل نموذجي

من نظرتي اليك أعتقد أنك هاوي فقط

ستأكلني

من ستاكلك؟