Terminal

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Ada tempat yang sangat berbeda di Dunia.

Tanah penuh keajaiban,

misteri, dan bahaya.

Beberapa bilang untuk bertahan,

Kau harus menjadi benar-benar gila,

Dan untungnya...

Itulah aku.

Berkati aku, Bapa, karena aku telah berdosa.

Tenanglah, sayang.

Kurasa kau tak boleh merokok di sini.

Berarti aku telah berdosa lagi.

Apa yang kau inginkan?

Kau tahu pasti apa yang aku inginkan.

Aku mau pekerjaanmu, kontrakmu, semuanya.

Aku takut kau tidak beruntung.

Aku sudah rekomendasikan pihak tertarik lainnya untuk mengurus...

Likuidasi.

Aku akan beri kau penawaran.

Pihak yang tertarik lainnya ini,

Aku akan buat mereka seperti tikus kelaparan didalam kandang,

Lalu kau bisa melihatnya dari balik kandang.

Beri aku dua minggu.

Aku akan buat mereka mati di kakimu.

Jika aku menang, aku mendapatkan pekerjaanmu.

Semuanya.

Jika kau menang,

Kau bisa gantikan aku dari pihak tertarik yang tewas.

Setuju?

Setuju.

Tunggu.

Aku butuh sedikit bantuan.

Aku mau kau carikan aku seseorang.

Mari mulai permainannya.

Steak filet dan anggur merah untuk makan malam, benar?

Enyahlah, sialan.

Jangan lakukan itu. Itu berbahaya.

Aku sedang memegang pisau.

Masukkan itu ke mulutmu. Mungkin itu bisa membuatmu diam.

Kenapa kau bercukur?

Kita di sini selama dua minggu penuh,

Dan tiba-tiba kau membersihkan wajahmu.

Apa yang terjadi?

Aku ada kencan nanti.

Benarkah? Omong kosong.

Satu-satunya kencanmu adalah ranjang lipat dan tangan kananmu,

Kau bajingan.

Tak ada kereta hingga besok.

404 menuju Utara,

Memanggil seluruh stasiun hingga penghentian.

Semoga perjalananmu lancar.

Aku tidak pergi ke Utara. Aku hanya butuh kereta.

Kereta?

Benar./ Kau mau ke mana?

Tidak kemana-mana. Aku hanya butuh kereta.

Kenapa?/ Bukan urusanmu!

Tidak perlu bersikap kasar.

Maafkan aku. Itu...

Itu tidak diperlukan.

Seorang pria ...

membutuhkan kereta...

Tapi bukan untuk perjalanan...

...adalah orang yang memiliki masalah.

Tepat sekali.

Apa ada kereta barang yang lewat sini?

Tidak.

Tak ada kereta barang di sini.

Tentu saja.

Ya.

404 menuju Utara,

Memanggil seluruh stasiun hingga penghentian.

404 tampaknya masih lama,

Dan aku punya banyak waktu luang.

Kafe End of the Line...

...berada di persimpangan stasiun,

Buka 24 jam.

Kenapa tidak membeli salah satu roti kami yang lezat?

Hanya 30 sen.

Kau aneh.

Dan kau menatap peron kosong...

...di stasiun terpencil dan saat tengah malam,

Menunggu kereta yang takkan datang.

Klise.

Kalau begitu kafe End of the Line.

Berikan kami uangmu, keparat, atau aku akan menghabisimu!

Apa? Tidak! Sudah pasti tidak!

Kau pikir aku bercanda?/ Aku tak berkata begitu.

Aku hanya merasa kau kurang persiapan.

Bagaimana ini untuk persiapan?

Berikan dompet dan jammu padanya. Sekarang!

Begini saja, aku akan beli pistol itu darimu.

Aku punya lima pound tunai.

Terima atau tidak.

Raymond, cepat!

Kau mau aku bagaimana, Lenny?

Dia tak mau bekerjasama./ Lenny?

Kau?/ Raymond.

Raymond. Dengarkan aku baik-baik.

Aku yakin memberikan tawaran yang masuk akal.

Kau bisa menghasilkan uang,

dan aku butuh senjata.

Sekarang, apa itu ada isinya?

Apa maksudmu, ada isinya?

Maksudku, apa itu ada pelurunya?

Tentu saja ada pelurunya!

Serius?

Tidak, ini tak ada isinya.

Ray!

Demi Tuhan!/ Apa?

Itu tak ada isinya, 'kan?

Ini konyol.

Hei, kau mau ke mana?/ Tetap di sana atau aku akan...

Atau apa? Apa, Lenny?

Kau akan oleskan aku dengan mentega sampai mati?

Aku sangat kecewa dengan kalian berdua.

Kau membuatku kecewa dan juga terhadap dirimu sendiri.

Itu sesuatu untuk dipikirkan, bukan?

Selamat malam.

Kau terkadang membuatku muak.

Kenapa kau beritahu dia itu tak ada pelurunya?

Kau tak boleh merokok di sini.

Tak ada orang lain di sini.

Mereka juga tidak merokok, 'kan?

Bisa aku minta kopi lagi? Yang ini sudah dingin.

Itu karena kau membiarkannya selama 20 menit.

Bisa aku minta kopi lagi?/ Tentu. 40 sen.

Tunjukkan belas kasihmu. Aku baru saja dirampok.

Kalau begitu 39 sen. Aku sudah berbaik hati.

Perbuatan baik masih ada di dunia yang nakal ini.

Nakal?

Seperti "melecutku perlahan karena aku gadis yang nakal?"

Tidak, bukan nakal seperti itu.

Seperti "mengikatku di tiang ranjang karena aku sudah begitu nakal?"

Kurasa itu sama seperti nakal yang kau katakan sebelumnya.

Aku tahu.

Aku suka melihatmu bergeming saat aku berkata "nakal."

Apa kita pernah bertemu sebelumnya?

Kenapa? Apa aku terlihat familiar?

Apa kau baik-baik saja?

Apa kau butuh obatmu?

Beritahu aku yang mana.

Yang benar saja.

Ini untuk pengobatan.

Bagus. Silakan.

Bagaimana dengan kopinya?

Dengarkan ini.

"Wanita cantik seksi berkulit sawo matang..."

"...mencari Romeo kurus untuk makan malam romantis..."

"...dan berjalan di bawah sinar bulan."

"Tinggal di kota."

Itu adalah kode.

Itu kode yang menyimpang. Puisi mesum.

Jika diterjemahkan "Wanita gemuk..."

"...ingin pergi keluar dan melihat malam hari." Paham?

Itu lucu.

"Anak muda kurus dan kelelahan mencari kepastian,"

"Wanita praktis untuk menarik dia dari cangkangnya."

"Persahabatan dan percintaan. Warga pedesaan."

Terjemahan,

"Pria kurus berpenis kecil mencari

kekerasan seks dan penghinaan."

"Memiliki ruang bawah tanahnya sendiri."

Dunia menjadi kacau, dan yang orang pikirkan adalah...

...hal kotor yang ingin mereka lakukan selanjutnya.

Tapi itulah yang terjadi.

Itu benar, dengan hitam dan putih.

Jadi...

Ada apa denganmu?

Maaf?

Kau jelas tidak sehat. Ada apa?

Kau tak mau tahu.

Aku takjub.

Katakan padaku./ Ada apa denganmu?

Aku punya ketertarikan terhadap kegelapan dan keburukan.

Itu bagus.

Apa itu kanker?

Bukan, bukan.

Apa orang lain pernah mengajarimu konsep basa-basi?

Lalu apa jika bukan kanker?

Mereka tidak tahu.

Tidak mungkin.

Itu sangat cerdas.

Kau sedikit aneh, bukan?

Tak diragukan, tapi kematian memiliki pesonanya tersendiri.

Dari apa?/ Dari kehidupan!

Apa kau membaca itu dari kartu ulang tahun?

Kau lucu.

Baik, mari kita periksa faktanya.

Itu parah, sisimu terluka, dan batukmu sangat buruk.

Semua mengarah pada penyakit tumor ganas.

Tapi kau tidak membantahnya, bukan?

Kau tidak berusaha mencari penjelasan lainnya?

Aku sekarat?

Benar.

Tidak, terima kasih.

Tapi kau tidak tahu bagaimana atau kenapa?

Tidak.

Apa itu akan menyakitkan?

Oh tidak.

Bagaimana kau bisa yakin?