Aziz Ansari: Right Now

UN ESPECIAL DE COMEDIA DE NETFLIX

¡Aziz Ansari: Right Now!

¡Aziz Ansari!

Gracias. ¡Muchas gracias!

Gracias. Gracias.

Muchísimas gracias.

Sentaos.

Muchas gracias.

Jo, menuda bienvenida.

Hay que ver.

Qué emoción. Este viene conmigo.

Tiene permiso.

No es que sea un pirata supervaliente

que va a cara de perro.

"No permitís móviles, pero ¿y cámaras?".

Grabamos los monólogos,

así que igual salís

cuando se emita... donde sea.

Diréis: "¡Coño, yo estuve!".

Grabamos unos cuantos,

así que sois mal público, no saldréis.

Da gusto estar aquí. Llevo tiempo de gira.

Volví a mi hogar, Nueva York, hace unos días

y pues eso...

El otro día iba yo paseando por ahí,

y se me acerco un tío por la calle en plan

"Tío, me encanta tu serie de Netflix". Y yo: "Muchas gracias".

Me dijo que le encantó el episodio de Supreme.

Y yo: "¿Qué?

No hice ninguno de Supreme".

Y caí en que se refería a Hasan Minhaj.

Patriota no deseado.

Esa no es mi serie.

Es otro tío.

Se sintió fatal, ¿vale?

Cayó en la cuenta y quiso recoger cable.

"Eres Aziz, ¿verdad?". Y yo: "Sí, sí, ese".

"¡El de Master of None! "Sí, sí, ese".

"El de Parks and Rec". "Sí, sí, ese".

"Date un capricho". "Sí, sí, ese".

"¿No te acusaron el año pasado de abuso sexual?".

"¡No, no, no, no, no!".

Eso fue a Hasan".

No he hablado mucho de ese tema,

pero en la gira sí lo he tratado

porque veros aquí es importante para mí.

Seguro que tenéis curiosidad por lo que pienso de ese asunto.

Responder tiene su miga, la verdad,

porque el año pasado pasé por muchas etapas y...

A veces tuve miedo.

A veces me sentí humillado.

A veces tuve vergüenza.

Y al final

me supo fatal que la otra persona se sintiese así.

Un año después, espero que supusiese un paso adelante.

Para mí lo fue, y me dio mucho en lo que pensar.

Espero haber mejorado.

Siempre me acuerdo de un amigo

que me dijo: "Mira, tío.

Esta movida me ha hecho replantearme todas las citas que he tenido".

Y yo pensé: "Es increíble.

Ha hecho que otras personas y yo nos volvamos más considerados,

y eso es algo bueno".

Eso es lo que pienso.

Y ya sé que...

... hay comienzos de monólogos con más gracia.

Pero creo que tenéis que saber lo que opino del asunto

antes de compartir la velada.

En fin, menuda movida.

¿De qué otra cosa hablamos?

¿Estados Unidos?

Todo el mundo anda preocupado.

Muchos están de bajón.

"Joder, estamos de mierda hasta el cuello".

Estoy tranquilo.

¿Sabéis por qué? Porque esto es Estados Unidos.

No estamos hasta el cuello. Siempre hemos estado hundidos.

Nunca hemos estado fuera de la mierda.

Siempre hemos estado en ella.

Cada generación ha sufrido sus mierdas

y todas han salido adelante, igual que saldremos nosotros.

Algunas lo han pasado peor que nosotros.

Que si la Gran Depresión,

que si Vietnam, la mili...

Como fuese obligatoria hoy...

Con la peña de hoy...

"No puedo ir. He fundado una empresa

de calzado ecológico con almendras.

Es 'Calzalmendras'".

A las generaciones anteriores les daban un fusil

y hale, a matar asiáticos.

Ahora trabajan

y dicen: "No se pronuncia 'fo', sino 'fa'".

Su abuelo...

Pero os prometo que estaremos bien

porque aunque no lo parezca,

seguimos siendo capaces de escuchar y empatizar.

Os pongo un ejemplo.

Leí una noticia de una chica que fue al baile del insti.

Era blanca y se puso ropa asiática.

Un chaval asiático se ofendió.

El chaval hizo algo guay:

se acercó a hablar con ella.

Le explicó la apropiación cultural.

Ella le dijo que lo hacía con respeto y admración.

Los dos aprendieron mutuamente.

Y fue muy... Es coña. Eso no pasó.

¿Estamos tontos o qué?

Lo que hizo fue tuitear fotos suyas y poner:

"Mi cultura no es tu vestido".

¡Y se volvió un bombazo mediático!

Hubo artículos, comentarios y tuits.

Yo los leí todos.

Lo mejor es que si los lees,

ves a gente queriendo ir de más concienciada que nadie.

¿Me explico? Alguien decía:

"Alucino con que roben la cultura china".

Otro decía: "China se la robó a Malasia".

Y yo: "¡La hostia!

¡Te han ganado a concienciado!

Tiene los ojos más abiertos.

Tanto que no tiene ni frente.

Los tiene como platos.

Así ve todas las injusticias".

Escuchad, yo vi las fotos.

No parecía hecho con mala intención.

La chica no tuiteó: "Milad, sel vestido de chino mandalín".

Estaría feo.

¿Me falta información?

¿Salió en plan...?

"¡Konichiwa, cabrones!

¿Dónde 'sel' baile?".

Eso sí que sería problemático.

Hay veces que aunque sea racista

pienso: "¿Podemos hablar de otra cosa?

No lo vamos a arreglar en el brunch.

Dudo que lo vayamos a resolver nosotros solitos por nuestra cuenta".

Una cosa buena de los racistas es que son muy concisos.

Los blancos recién concienciados son unos plastas.

"¿Y las estadísticas? ¿Qué artículo es?".

Bla bla bla bla...

"¿Has visto el capítulo de Los Simpson?

Sale un persona indio y que si tal que si cual".

Artículito articulín He leído uno por fin

Y te lo voy a explicar a ti

Esto es lo más importante

¿Puedes llamarme Apu y dejarme en paz?

¡Sí!

Ya lo sé.

Ya lo sé, Candice. Lo vi hace 30 años.

Es un blanco imitando a un indio.

Te agradezco el apoyo,

pero algo no es racista porque os enteréis los blancos.

Ojo, que a mí tampoco me gusta.

"¿Por qué nadie dijo nada hace 30 años?

Nos dieron premios y ni pío".

Es que los indios no podíamos decir nada hasta hace 4 años.

Hemos ido poco a poco.

La primera persona india que vi en la MTV...

¡Fui yo!

Ha costado lo suyo.

En realidad fue el bajista de No Doubt,

pero a ver...

Era el bajista y salía al fondo.

Tampoco es que nadie le hiciese caso.

Además ya nos conocemos la dinámica.

"Gwen, pasa una cosa en la comunidad india de EE. UU.".

¡A callar!

"Joder, perdón".

Tiempos interesantes

para la gente blanca.

Os he observado.

Sé lo que pasa.

Os esforzáis por ser buenos con las minorías

muchísimo más que nunca.

Dedicáis tiempo y esfuerzo.

Cogéis y hasta veis Crazy Rich Asians.

Los blancos fueron en tropel. Mola.

¿Vosotros habéis visto esa peli?

Levantad la mano los blancos.

Vale.

El de delante. ¿La viste?

¿Sí? Tenía un 97% en Rotten Tomatoes.

¿Te pareció tan buena?

¿Como para un 97%? ¿Qué nota le pondrías?

Un 85%.

¿Un 85%? Madre mía.

Eso es un 12% menos.

¿Hubo algo en concreto

que te haga bajarle 12 puntos?

¿Te has puesto nervioso?

Es un vacile.

No importa lo de la peli.

Mola haceros sentir culpables.

Y...

Es adorable. Cuánto hemos avanzado

en solo dos generaciones, ¿no?

Vuestra abuela tiene otro nombre

para la peli. "Esa que salen muchos chinos".

Tú ahora dices: "¿85? Mierda. Lo retiro. Le pongo un 97.