Arcane

Ζήσε τη στιγμή, Μελ Μεντάρντα.

Καμία φορά δεν συγκρίνεται με την πρώτη.

Είμαι μία από εσάς;

Μάγισσα;

Κάθε μία μας έχει τη δική της έκφραση.

Η δική σου είναι σπάνια.

Είσαι ενσυναίσθητη.

Συντονισμένη με τον αιθέρα.

Ικανή να διαισθάνεσαι τον εσωτερικό εαυτό των άλλων και να δαμάζεις τη μαγεία τους.

Αγωγός και καθρέφτης.

Αυτό τι σε κάνει εσένα;

Ακόμη κρύβεις το αληθινό σου πρόσωπο πίσω από ψευδαισθήσεις.

Η αλήθεια είναι η μεγαλύτερη ψευδαίσθηση.

Νομίζω ότι κάτω από αυτήν τη μάσκα φοβάσαι.

Διακρίνω τα κόλπα σου.

Αυτό με καθιστά απειλή.

Για τους χαρισματικούς, η απόλυτη απειλή είναι η αλαζονεία.

Η δύναμή σου έχει αξία.

Αλλά αν κάποιος σε θελήσει νεκρή,

μια απλή λεπίδα αρκεί.

Πού είναι ο αδερφός μου;

Δυστυχώς, η μητέρα σου δεν σου είπε ψέματα και για αυτό.

Εσύ τον σκότωσες.

Έδωσα στην Αμπέσα την ευκαιρία να εξιλεωθεί για τα αμαρτήματά της.

Έβαλε την υπερηφάνεια πάνω από το αίμα της.

Εσένα δεν σε βαραίνουν τα εγκλήματά της.

Η δοκιμασία.

Όλο αυτό το θέατρο.

Θέλεις να με στρατολογήσεις.

Το ταλέντο σου αναπτύχθηκε γρήγορα.

Δεν είναι σύμπτωση.

Το Απόκρυφο ξυπνάει.

Τι έκανε η μητέρα μου;

Πλησιάζει μια συμφορά,

αντίστοιχη με τον αρχαίο Πόλεμο των Ρούνων.

Η Αμπέσα κάθεται στο πηδάλιο,

τυφλωμένη από τη δίψα της για υστεροφημία.

Οι προσπάθειές μας να της αλλάξουμε πορεία απέτυχαν.

Δεν θα αντέξουμε άλλη αποτυχία.

Αυτό βλέπεις σ' εμένα;

Μια ασημένια σφαίρα;

Βλέπω τη σωτηρία της πόλης σου

και αμέτρητων άλλων.

Είναι μητέρα μου.

Παρά τα ελαττώματά της,

πάντα έκανε ό,τι θεωρούσε καλύτερο για την οικογένεια.

Το ίδιο πίστευε κι ο αδερφός σου,

μέχρι που ανακάλυψε το μυστικό της.

Η γέννησή σου,

ολόκληρη η πορεία της ζωής σου,

δεν ήταν τυχαία.

Σε έκρυψε γιατί είσαι αυτό που ποθεί περισσότερο:

ένα όπλο.

Σήμερα γεννήθηκες σε μια νέα οικογένεια,

από την οποία, όπως θα δεις, δυστυχώς, δεν υπάρχει επιστροφή.

Όσους δεν έχει αγγίξει η Μαγεία μάς φοβούνται.

Τι είναι αυτό;

Καλώς ήρθες στο μέλλον σου.

Ο κόσμος είναι επικίνδυνος για μια μοναχική μάγισσα...

αδελφή μου.

Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να τον σώσω.

Τα τραύματά του ήταν πολύ σοβαρά.

Δεν θρηνούμε τον θάνατο ενός πολεμιστή.

Τον εκδικούμαστε.

Και ο Προάγγελός τους;

Το αίμα θα συντηρήσει τον Βίκτορ για λίγο.

Από εκεί και πέρα, εξαρτάται από τη θέλησή του.

Υποσχέθηκες να θεραπεύσεις τον θάνατο.

Μόνο αν επιζούσε ο Βίκτορ.

Γιατρέ.

Η εφευρετικότητά σου είναι αξιέπαινη.

διαυγής από ποτέ.

Μπορείς να ελέγχεις τους ακολούθους σου;

Είμαστε ένα.

Αυτή είναι η Ένδοξη Εξέλιξη.

Ή θα μπορούσε να ήταν.

Νιώθω το σούρουπό μου να κοντοζυγώνει.

Μια ανωμαλία κακοφορμίζει κάτω από τις Μαγοπύλες.

Πιστεύω ότι μπορεί να ολοκληρώσει τη μεταμόρφωση του γιατρού.

Αυτό θα σου επιτρέψει να εξελίξεις κι άλλους;

Θεωρητικά.

Αλλά η επίθεση του Τζέις έκανε τη δουλειά της.

Δεν έχω τη δύναμη να υπερνικήσω την άμυνα που θα υψώσει εναντίον μου.

Θα σε παραδώσω σ' αυτήν την ανωμαλία,

αν συμφωνήσεις να ενδυναμώνεις κάθε στρατιώτη που θα σου φέρνω.

Θα εξελίξω όσους είναι πρόθυμοι.

Βάι;

Βάι;

Βάι;

Έλα.

Πρέπει να φύγουμε από δω.

Όχι!

Ίσα!

Ήρεμα.

Πάλευαν τρεις γιατροί για να σε φτιάξουν.

Λόρις;

Δεν ήμουν σίγουρος ότι θα ζούσες.

Το χοντροκέφαλό σου να είναι καλά.

Πού είναι οι άλλοι;

Η Κέιτ;

Η Τζινξ;

Η Τζινξ.

Η Κέιτλιν ήθελε να σου το πει η ίδια.

Λόρις.

Πες το.

- Ίσως μπορούμε να διαπραγματευτούμε. - Όχι με την Αμπέσα.

Το είδα στα μάτια της.

Θα κάψει συθέμελα το Πιλτόβερ για την προδοσία μου.

Μην κατηγορείς τον εαυτό σου.

Δεν χρειάζομαι παρηγοριά.

Πλάνο χρειάζομαι.

Τη συνέλαβες;

Δεν σε χρειάζομαι, Μάντι.

Πας να δεις τον πατέρα μου;

- Βάι. - Σου έσωσε τη ζωή.

Αν ηρεμήσεις...

Κι ας ήξερε ότι δεν θα έκανες το ίδιο για εκείνη.

Δεν θα το μάθουμε ποτέ γιατί αυτό το μέρος του σχεδίου σου το παρέλειψες!

Προφανώς, καλά έκανα.

Αφού ακόμα δεν την εμπιστεύεσαι αρκετά ώστε να μην την κλείσεις μέσα.

Μιλάς για εμπιστοσύνη;

Τόσο χαζή με νομίζεις που να μην ξεχωρίζω μια εφεδρική λύση;

Δεν ήταν εκεί για το καλό μου. Φοβόσουν μην άλλαζα γνώμη στα μισά.

Άδικο είχα;

Πόσο καιρό συνεργάζεσαι με αυτό το ύπουλο, ιδιοτελές, πολεμοχαρές γουρούνι;

Σου έσταζε δηλητήριο στ' αφτιά.

Κι εσύ το έχαψες.

Το ξέρω!

Το μόνο που την ένοιαζε την Τζινξ ήταν η ασφάλειά σου.

Μετά παραδόθηκε.

Δεν πρόλαβα καν να σκεφτώ πριν την πάρουν σηκωτή.

Κρατείται στο καταφύγιο μέχρι να αποφασίσω τι θα κάνω.

Περίμενα να αναρρώσεις.

Κέιτ, έχει αλλάξει.

Δεν μπορούμε να σβήνουμε τα λάθη μας.

Κανείς μας.

Ποιος αποφασίζει ποιος θα έχει δεύτερη ευκαιρία;

Αν ήρθες να με σκοτώσεις,

φρόντισε να το κάνεις σωστά.

Η Βάι πιστεύει ότι έχεις αλλάξει.

Δεν μπορεί να δεχτεί αυτό που ξέρουμε οι δυο μας.

Δεν υπάρχει αίσιο τέλος.

Αυτή είναι η μόνη σου δικαιολογία;

Δεν θα γίνει δίκη.

Σου δίνω μία και μόνη ευκαιρία να λογοδοτήσεις για τις πράξεις σου.

Για όλον τον πόνο που προκάλεσες.

Καμία καλή πράξη δεν μπορεί να αναιρέσει τα εγκλήματά μας.

Κάνε αυτό που ήρθες να κάνεις.

Μισώντας εσένα...

μισούσα τον εαυτό μου.

Δεν έχω πια άλλη ενέργεια γι' αυτό.

Δεν ήξερα ότι ήταν εκεί η μαμά σου.

Μάλλον δεν θα είχε αλλάξει κάτι, αλλά...

δεν το ήξερα.

Τζέις;

Τι σου συνέβη;

Δεν έχει σημασία.

Κι εμένα μου συνέβη κάτι.

Χάρη σ' εσένα δεν πεθάναμε στην επίθεση.

Ως φαίνεται.

Πόσο καιρό το γνώριζες;

Τότε ξεκίνησε.

Συναισθήματα που δεν μπορούσα να εξηγήσω.

Αλλά αυτό...

Ακόμα δεν το καταλαβαίνω τελείως.

Γιατί μόνο εμένα; Γιατί δεν τους έσωσες όλους;

Δεν ήταν συνειδητό. Τη μια στιγμή μιλάς στο Συμβούλιο

και την άλλη βρίσκεσαι μέσα σε συντρίμμια. Δεν είχα συναίσθηση του τι γινόταν.

Μετέφεραν τη μαγεία από τον μύθο στη μηχανή.

Αναπτερώσατε την ελπίδα ενός έθνους.

Ήσασταν σοφή επένδυση.

Ας φερθούμε πολιτισμένα για λίγο, Τζέις.

Πρέπει να μιλήσουμε.

Βίκτορ.

Πώς μπήκες εδώ μέσα;

Κάποτε επωφελήθηκες από τις γνώσεις μου γι' αυτό το μέρος.

Πάει πολύς καιρός από τότε.