The Goddess of Revenge (Boksuhaera / 복수해라)

The Goddess of Revenge (Boksuhaera / 복수해라)

Muat Turun Sari Kata Farsi Persian

Maklumat siaran

The Goddess of Revenge E06 HDTV 🎀ProMovi ir🎀
Ulasan oleh Saharnaz_GH
❦❦❦ ترجمه اختصاصی پروموویز ❦❦❦

Tag

HDTV
hdtv
HD
Diterbitkan pada: 2020-12-07
Muat Turun: 12
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

خانم کانگ هه را اگه بدهی‌ای داری باید پولو برگردونی

یا حداقل باید تلفنتو جواب میدادی

!تازه کار، آفرین به تو

!کانگ هه را

از وام دهی شاد مزاحمتون میشم

!ایش! چه وضعشه، لعنتی

واسه همین باید جواب تلفنو میدادین

ازین ببعد زیاد همو میبینیم

وقتی کسیو تهدید میکنی، محکم وایسا

اگه تصمیم گرفتی یه حرفه‌ای باشی باید حرفه‌ایم عمل کنی

باید مث یه برادر بزرگتر رفتار کنی

یا اینکه داداش کوچیکت تبدیل به سرپرست خانواده میشه

هیون سونگ، حالت خوبه؟

...آمبولانس

...یه نفر چاقو خورده

...آدرس اینجا

...محله‌ی پر سروصداییه

چا مین جون

!به خودت بیا، جونگ وو

...اون هه

هدفم شما نیستی

...قراداد معامله با آقای سونگ از بنیاد موا میره

دفتر دادستانی از قبل داشت در مورد شما دو نفر تحقیقات داخلی انجام میداد

اگه کانگ هه را اون روز برملاش نکرده بود

امروز نمیتونستین پاشین بیاین اینجا

خب حالا، باید ازش ممنون باشم؟

به نظرتون کی اطلاعاتو به دفتر دادستانی رسونده؟

پدرم؟

...هدف من

رئیس کل کیم عه

کانگ هه را سگ شکاریه منه تا به محض اینکه زمان مناسب رسید، بره بگیرتش

ازم انتظار داری که یه گوشه بشینمو شکار شدن پدرم توسط تو رو تماشا کنم؟

...این همون چیزی نیست که

بیشتر از هر چیز دیگه ای میخواین؟

من به دیگران یا سگ شکاری تو

...واسه شکست پدرم تکیه نمیکنم

خوشم نمیاد به کسی دِین داشته باشم

اگه الان با پدرتون در بیوفتین

مطمئنم خیلی چیزا از دست میدین

...بیمه اف بی، دارایی‌ها، هتلا، ایستگاه پخش

همشون وابسته به یه تصویر ترو تمیزن

...دختری که علیه پدرش گردنکشی کرد

واسه جبران اعتبار از دست رفته

...تمام بیزینس‌ها و ریاست شرکت

واسه همچین کاری کلی پول نیازه

شما حتما باید پول اینا رو پرداخت کنی؟

...قصدم اینه که دست رئیس کل رو

کامل کوتاه کنم

از اون چیزی که سونگ به من گفته بود خیلی حریص تره

باید تمرکزت روی درمانت باشه

ولی بجاش با وجود مریضی میخوای مراقب من باشی

هر چی بیشتر تلاش میکنی

من بیشتر میگم کاش یه پسر داشتم

مدیریت همچنین شرکت بزرگی برای یه دختر کار راحتی نیست

فکر میکنی دختر تو فرق داره؟

اونم آخرش مطیع یه مردی میشه

واسه همینه که یه پسر میخوام

...پسرمون

یا پسر من

باید حواسم بهش باشه

ولی برام جالبه بدونم

چطوری میخواد اون روباه پیرو پایین بکشه

ممنون

!اون هه

معذرت میخوام

بابا- ...وای خدا-

بابا

...خدایا... دستت

ببخشید، شرمنده- درد میکنه-

دستتو بذار پایین

از کجا میدونستی من اینجام؟

مهم نیست

وقتی داشتم وسایلتو جمع میکردم، هی زنگ میزد

یعنی دیگه نمیتونی از دستت استفاده کنی؟

الان دستمو باندپیچی کردن واسه همین نمیتونم

نگران نباش خوب میشم

...باشه

تو حالت خوبه؟- بله-

...خدای من

دقیقاً چی شد آخه؟

جداً خوبی؟- خوبم-

من اینجا پیشش میمونم، اگه کاری داری برو

اشکالی نداره- نمیخواد-

بابا میتونه بمونه. تو باید به کارات برسی

بهتره بری بینی اوضاع اون پسره چی شد

آره، دیگه میتونی بری

میخوای دراز بکشی؟

آره- باشه-

...مراقب باش

...دو یون- اوه، سلام-

چرا شما اومدین اینجا؟

مین جون تا صبح اینجا بود، من تازه اومدم

صبحونه‌شو که خورد خوابش برد

نگران نباشین، من اینجا میمونم

اگه چیز اورژانسی پیش اومد باهاتون تماس میگیرم

چند وقت پیش ماشینتونو فروختین درسته؟- بله-

ماشین به اسم خودتون بوده، آره؟

همش توی سیستم هست

در نتیجه اونجایی که ازتون طلب داشتن سپردنش به ما

طلب؟- ...ای بابا-

...انتشارات هارا

یه شرکت انتشاراته دیگه؟

شرکت انتشارات از شرکت بیمه بابت خسارتایی که شما بهشون زدین

پول دریافت کرده

بعد شرکت بیمه می‌خواسته بابت غرامت بیمه، شکایت کنه

ظاهراً شما باهاشون تماس نگرفتینو جواب تلفناشونو ندادین

همون موقع رفتین ماشینتونو فروختین و این عصبانیشون کرده

در نتیجه شرکت بیمه طلبا رو سپرده به ما و الی آخر

پس، شرکت انتشارات طلب ها رو انتقال داده؟

نه. شرکت بیمه‌ای که در استخدام انتشارات بوده اینکارو کرده

غرامتی که باید به شرکت بیمه پرداخت بشه به یه سوم شخص انتقال داده شده

در نهایت، اومده پیش ما

از اولش جزء طلبای بد علامت گذاری شده

حتماً چون ماشینتونو فروختین فکر کردن دارین بازی در میارین

چرا همچین کاری کردین؟

به هر حال، موعد اصل پول و بهره‌ش خیلی وقته سر رسیده

وضعیتم جوری بود که باید با عجله جابجا میشدم

...پس

باید جواب تماساشونو میدادید

توی دسته بندی بدهکارای بدحساب قرار گرفتین

متاسفانه، به تیم آقای چو واگذار شدین

کار راحتی نیست

گرفتن غرامت

گفتین اگه کاری که بهم میگینو بکنم داداشمو بیخیال میشین

عجب، من کمک کردم بدهیتو برگردونی

برو یقه مامان باباتو بگیر که قبل از مردنشون پولا رو برنگردوندن

توروخدا داداشمو از زندان بیارید بیرون

...بچه ای که پدرو مادر نداره

پول مدرسه رفتنو درس‌خوندنم نداره

بچه هایی مثل تو فقط یه راه دارن

همتون آخرش کارتون میشه مثل کار من

ببرش یه کار بهش بده

بله، آقا- بله، آقا-

!نه... ولم کنین

اینا فقط به خاطر اینکه پول گرفتنو برنگردوندن، بدهکارن

چون همشون شرایط بدی داشتن

...سلام

...سونگ جو

بهتر شدی؟

بله

ولی چیزی اذیتت میکنه؟

...به نظر خوب نمیای

اگه از اول این پرونده رو برداشته بودم

اوضاع به این بدی نمیشد

تقصیر تو نیست

...اون موقع

انگار مردم منو مقصر بلاهایی که سرم اومده بود میدونستن

...حتی اگه بدترین اتفاق ممکن برام می‌افتاد

تقصیر تو نبود

تو هیچ کار اشتباهی نکردی

...ولی من به لطف تو میخواستم

زندگیمو برگردونم

به لطف تو

فهمیدم این حق یه آدمه که باهاش مثل یه شخص محترم برخورد کرد

خیلی نمیتونی بمونی

...هه را

ممنونم

تو به من جرئت شروع دوباره دادی

تصمیم خودته

میخوای زندگیتو اینطوری بندازی دور

یا کمک میخوای؟

میخوای اینطوری زندگی کنی؟

...اون

خوبه؟

اون هه چطوره؟

حتی اگه کمکم بخوام، کاری که کردم فراموش نمیشه

....اگه میتونستم کاری که کردم رو پاک کنم

...اگه میتونستم به عقب برگردم

کمکم کن

...لطفا کمکم کن

این تمام پرونده جونگ وو ئه؟

اره

اگه اطلاعات بیشتری خواستی، بگو

باشه

بگیرش

خوب به شرکت اعتباریی که بدهی هاش رو

به عهده گرفته نگاه کن

به وام دهی شاد فروخته شد

نصف سهام شرکت

به وام دهی شاد داده شده

وام دهی شاد میگه که یه شرکت اعتباریه

ولی فقط نزول خورن

...بیشترم هست

یه عکس از آقای چو هست

شنیدم اون بدترین شونه

فکر میکنی کانگ هه را مشکلی نداره؟

نمیدونم این تطادفیه یا نقشه رئیس کیمه

باید اول اینو چک کنم

راستی، چطوری کیم ته اون سر از دفتر تو دراورد؟

انتظار داشتم وقتی هه را شغل سونگ رو به عهده گرفت، اینکارو کنه

به خاطر مدرک هایی که آماده کردی، تونستم خودمو بکشم بیرون

الان باید مراقب باشم

ولی اعتماد مهم نیست

چیزی که مهمه.... هدف کیم ته اونه

درسته

فقگ اگه ساکت بمونه

ترتیب اونو دادم

عصر جمعه س

اون یکی شاهد هم هست؟

اره اتاق807ست

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left