We Have a Ghost

1年後

‎ようこそ

‎どうも

‎プレスリーさんね? ‎バーバラです

‎よろしく

‎オンボロだけど ‎造りはすばらしいでしょ?

‎ポーチもね

‎ああ

‎全て新築当時のまま

‎さあ 中へどうぞ

‎楽しみだ

‎大丈夫?

‎もちろん さあ入って

‎火曜に清掃が入ります

‎この家は―

‎歴史的な建造物です

‎1904年に建てられて

‎イリノイ州歴史保護協会に ‎登録されています

‎こちらを見てください

‎ケヴィンは?

‎何してる?

‎中に入れ

‎必要?

‎ああ そうだ

‎収納スペースも十分

‎バスタブやタイルも ‎当時のまま

‎天井が高いでしょ?

‎この家 すごく安い

‎修理が必要だとしてもね

‎事故物件とかじゃないの?

‎まさか

‎単に買い手市場なだけです

‎驚いたろ

‎バカらしい

‎ずっと ここにいたの?

‎来るのが遅いから ‎ほこりだらけだ

‎庭仕事とか ‎何でもできますよ

‎ここに住む?

‎バカ言え ボロ屋敷だぞ

〝ナイト運送〞

〝ナイト運送〞

‎ハンドルを切れ

‎止まれ!

‎郵便受けにぶつけた

〝クソ〞

‎あと10個の荷物は ‎自分で運べよ

‎笑える

‎ジョイ

‎この子はない 無理だ ダメ

‎不合格 あり得ない 無理

‎何なの?

‎これは何かな?

‎さあ

‎パーティーだ

‎イカす曲で―

‎踊りまくろう

‎昔 俺と踊ったのを ‎覚えてるか?

‎一緒に踊ろう

‎さあ

‎来いよ

‎僕は遠慮するよ

‎返してよ

‎食後に

‎関わらない

‎もちろんだ

‎フランク やめて

‎踊るより ‎白人のギターを聴きたい?

‎テリー・キャスは最高

‎“テリーは最高”

‎ジミ・ヘンドリックスは?

‎雑誌の受け売り?

‎誰もが知る事実だ

‎ジミ本人が ‎キャスを尊敬してたんだ

‎天才さ

‎自分の顔を撃つヤツが ‎天才なもんか

‎さすが雑学の天才

‎聞いてくれ

‎悪いと思ってる

‎頼むよ

‎家族の新たな船出なんだ

‎いい面を見てほしい

‎何回目の船出かな

‎飽きたよ

‎何だよ

‎何が?

‎事実だ

‎行かないで

‎クソ

‎マジかよ

‎“幽霊の真実”

‎“幽霊の実体は ‎トラウマ持ち”

‎ちょっと

‎あなたよ

‎頼みがあるの

‎来て

‎やめた方がいい

‎私の番号を書かれた

‎お米をくれるってね

‎お米?

‎知らない?

‎アジア人の主食ですよ

‎番号変更は?

‎いじめに屈しろと言うのね

‎違うよ

‎番号を変えたくない

‎222の7667よ

‎すごく気に入ってるの

‎君んちの近所に住んでる

‎そう?

‎ああ ‎隣の家に引っ越してきた

‎“死の家”に?

‎何?

‎呪われた家

‎私は信じてないけどね

‎でも死んだら悪霊になって

‎差別主義の議員を呪う

‎とにかく

‎お近づきのしるしに ‎放課後 遊ぶ?

‎放課後は... 勉強しないと

‎やることは勉強だけ

‎気が変わったら連絡して ‎番号は覚えたよね

‎お米もあるよ

‎何なの?

‎問題は?

‎ない

‎ケヴィンは?

‎普通

‎携帯を渡して

‎何?

‎今朝 ケヴィンを置いてった

‎頼んだはずよ

‎ウソだよ

‎本当?

‎どうかな

‎どうも

‎また来たよ

‎いる?

‎やめて

‎頼むよ

‎怖くない

‎他の人はおびえるだろうけど

‎僕の人生は1000倍 怖い

‎座ってよ

‎さあ 来て

‎いいシャツ

‎ボウリングは1回だけ

‎父さんが隣の人と ‎ケンカしたせいで―

‎追い出されて出禁に

‎話せる?

‎うめき声だけなのか

‎ここで死んだの?

‎この家で

‎記憶は?

‎何一つ?

‎君の名前は

‎アーネスト?

‎胸に名前が

‎よろしく

‎驚いたな

‎すごい

‎よろしく

‎つまり

‎君は僕に触れられるんだね

‎踊り子みたい

‎ケヴィン

‎携帯を貸せ

‎ここ 寒いな

‎早く貸せよ

‎何で?

‎お前のせいで没収された

‎僕を置いてったから

‎よこせ

‎やめろ フルトン

‎離れろよ

‎何だよ

‎ご機嫌だな

‎何で?

‎いいだろ?

‎かまわないさ

‎珍しいだけだ

‎いいことだわ

‎どうも

‎そうか

‎ご存じのとおり

‎人体は全て ‎エネルギーで構成されてます

それでは肉体の死後 エネルギーは残存する? 〝モンロー博士 超常現象を語る〞

死後のエネルギーは 捕まえられます

死後の世界を感じよう

彼女と共に

〝ウエスト・ベイ霊能者 ジュディ〞

これ 何だよ!

‎僕の携帯だぞ

‎フルトン

‎ずるいぞ

‎隠してたな

‎返せよ

‎静かにしろ

‎幽霊だ

‎ケヴィンが撮った 見て

‎怖い動画?