Tell Me That You Love Me

Tell Me That You Love Me (사랑한다고 말해줘)

Muat Turun Sari Kata Farsi Persian

Specials

Maklumat siaran

Tell Me That You Love Me E12 DSNP WEB-DL[@AirenTeam]
Ulasan oleh AirenTeam

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Diterbitkan pada: 2024-01-19
Muat Turun: 32
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(بـگـو کـه دوسـتــم داری)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

تمامی شخصیت ها، اماکن، مراکز و اتفاقات در این سریال ساختگی می‌باشند

چطور میتونی همینطوری اینجاها ولش کنی؟

اگه مو اون این رو ببینه چی؟

این حتی قلب منم به درد میاره

پس اون چه احساسی میتونه داشته باشه؟

اون هم برای من هم برای مادرش ناراحت می شد

...و به خاطرش وضعیت ناپایداری داشت

ازش متنفرم

من مادر مو اون هستم

از این که حتی یکم ازم فاصله بگیره متنفرم

...نمیخوام دخترمون تبدیل به

بچه‌ای بشه که بالغ‌تر از سنش‌ئه که با مادرش راحت باشه

هیچ کس نمی دونست

...اون لحظات شاد و پایان ناپذیری که

...جلوی دوربین لبخند می زد

...بعدا تبدیل به

خاطرات دردناک

...و رازهای مخفی

میشن

...و اون رازهایی که بدون اطلاع هیچ کس وجود دارن

آره، درسته، دوهون بود

...از طریق یه شکاف کوچک آب به سمت بیرون حرکت میکنه

...هیچ وقت فکرشم نمی کردم که

...تکه تکه‌ی

یه لیوان ترک خورده رو ببینم

باحال نیست؟

...منم همین رو میگم

اونا بقیه رو مسخره میکنن

زخم هایی که هنوز التیام پیدا نکردن رو باز میکنن

یا دنیای کسی که

...ساکت و آروم بوده رو

به لرزه میندازن

تو اونی که دوباره شروع کردی

نقاش معروفی مثل تو باید مراقب باشه

باید مراقب باشم؟

من حتی وقتی داشتم تو رو تعقیب میکردم ساختمون دانشکده رو آتش زدم

اشتباه میکنم؟

واقعا چرا این کار رو کردی؟

بیا بعدا حرف بزنیم- هنوزم دوستش داری؟-

نسبت بهش احساس ترحم میکنی؟

یا این از حرص و جاه طلبیت به خاطر نمایشگاه‌دار بودنته؟

میخوای از جین وو یه ستاره بسازی تا دوباره شانس باهاش بودن رو داشته باشی؟

واقعا هنوزم نسبت به اون احساساتی داری؟

خانم سونگ

الان برگردیم؟

ببخشید که حرفت رو قطع کردم

نه، اشکالی نداره

چی شده؟

از مرکز فرهنگ و هنر میخوان شخصا یه چیزی ازتون بپرسن

کجان؟- میبرمتون پیششون-

بریم

♥️ قسـمـت دوازدهم: راز ♥️ ::::@AirenTeam:::: ::::::::: آيــــ(بـگـو کـه دوسـتــم داری)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

حالت خوبه؟

نگران من نباش و روی نمایشگاه تمرکز کن

اوه، هی- سلام-

سلام

چون اینجایی، احساس آرامش میکنم

خیلی استرس داشتم

عزیزم، اینجا په چیزی برای استرس داشتن هست؟

تو قبلا همه نقاشی های اینجا رو خونه جین وو دیدی

ببخشید

راست میگه، برو دور و اطراف رو ببین

!اینجا تو سالن نمایشگاه حتی سردتر هم به نظر میان

آره، موافقم

!خوش اومدی

!هی

...اوه، تو

خیلی خوشحالم که همچین دوست خوبی دارم

میدونی؟

کی فکرش رو می کرد از طرف یه هنرمند به نمایشگاهش دعوت بشم؟

نمیدونی که اون چقدر منتظر این روز بوده

اون منتظرت بود

نه، فقط یکم منتظر موندم

ممنون که دعوتمون کردی

ممنون که اومدین

اوه، حتما، کارت عالی بود

باید مراقب باشم؟

من حتی وقتی داشتم تو رو تعقیب میکردم ساختمون دانشکده رو آتش زدم

اشتباه میکنم؟

!خب، به سلامتی

!اوهههه

اممم

...اوه

امروز روز اون‌ئه برای همین هیجان زده‌ست

ببین

من فقط یکم خوردم چون تشنه‌ام بود، خب؟

اون با پولی که از کارهای دستی به دست میاورد

برام غذا و رنگ می خرید

به لطف تو تونستم به نقاشی ادامه بدم

ممنون

...هی، مگه مجبوری که

جلوی همه این رو بگی؟

ادامه بده، فقط یکم دیگه بگو

خدایا، امروز خیلی خوشحالم، به سلامتی

مو اون، نظر تو درباره نقاشی دیواری‌های جین وو چیه؟

...اوه

راستش رو بخوای

خوشحالم که به نقاشی کشیدن ادامه میده

اما حتی شب ها که هیچ کس هیچی نمی شنوه این ور اون ور میره

این یکم نگرانم میکنه، به هر حال تو شب بیرون رفتن خطرناکه

قبلا درباره زخم روی صورتش شنیدم که

موقع نقاشی دیواری کشیدن درگیر شده

آره، درسته

اون گفت که از اون اتفاق بی خوابیش بدتر شده

و باید همش خودش رو مشغول کار کنه

الان باهاش مشکلی ندارم

مشکلی نداری؟

اما اون از زمانی که تو رو میبینه

خیلی بهتر شده

من جای سوختگیش رو دیدم

...اون- اوه-

وقتی دانشگاه می رفت

تو دانشگاه آتش سوزی شد، اون موقع زخمش به وجود اومد

میتونی ببریش- ممنون-

نقاشی هایی که امروز تو نمایشگاه دیدم رو دوست داشتم

اما نقاشی دیواری های مردم از پشت سر رو دوست دارم

امیدوارم طولانی مدت هنر رو آموزش بدی

چرا؟

اونجوری میتونم وقتی که سول بزرگ شد بیارمش کلاس های تو

صبر کن

خب خیلی هم زمان زیادی نمیخواد

فقط پانزده سال دیگه میخواد

میدونم، آره، زمان به سرعت میگذره

خب، بزنیم به سلامتی؟

حتما خیلی خسته‌ای

خوشحالم که این روز خوب برای تو رو با همدیگه گذروندیم

درباره چیزی نگرانی؟

یا چیزی هست که بخوای بهم بگی؟

چی شده؟

یکم پیش

...تو سالن نمایشگاه

با پیام صحبت کنیم؟

باشه

نمایشگاه امروز فوق العاده بود

ممنون

یکم پیش وقتی دیدمت

تقسیم بندی موهات شش و نیم به سه و نیم بود

و خیلی خوشتیپ شده بودی

نه، شش به چهار نبود

شش و نیم به سه و نیم بود

آره، حالا هم پاشو برو تو آیینه ببین

آره

مودام

تیپ زدن همش در مورد جزئیات‌ئه

نه

آره

آره، امروز غذای کره‌ای داشتیم؟

خوشمزه بود؟

میدونی، همیشه یه صف طولانی داشت

برای همین نتونستم امتحانش کنم

هیچ وقت فکرشم نمیکردم که با تو برم اونجا

مودام

مو اون اومده خونه بعدا بهت زنگ میزنم

خداحافظ

آره، الان خیلی احساس احمقانه‌ای دارم

از آخرین باری که با یکی قرار گذاشتم خیلی میگذره، برای همین رد دادم

خیلی آزاردهنده بود؟

آره بود

باشه، سعی میکنم کمتر از الان سروصدا کنم

نه، صداش خوبه

واقعا؟- آره-

،میدونی

...خندیدن حین اینکه درباره چیز های بی ارزشی حرف میزنیم

...خیلی خوبه که چنین صدای آزاردهنده ای

رو میشنوم

چون من از این کارا نمیکنم

...اوه

خب این بی ملاحظه بودن من رو میرسونه

ببخشید

برای چی؟

،فقط به این دلیل که بهت حسادت میکنم

به این معنی نیست که خوشحال نیستم

آره، درسته

ولی چرا اینقدر به پایین نگاه میکنی؟

اتفاقی افتاده؟

نمیدونم

،وقتی اولین بار توی ججو دیدمش

بارون میومد

و یهو رعدوبرق زد و بهش نگاه کردم

ولی اون یه جوری توی فکرش فرو رفته بود که انگار اتفاقی نیفتاده

...انگار

زیادی تنها بوده

آره درکت میکنم

...ولی

من یه چیز دیگه ای رو هم امروز فهمیدم

یه چیز دیگه؟

...درست وقتی من از رعد و برق شوکه شده بودم

،درحالی که اون اصلا متوجه رعدوبرق نشده بود

،با اینکه ما توی یه محیط بودیم

...این ها نشون میده که

فقط من میشنوم و متوجه چیزی میشم

...و اگر هم تلاش کنم که با زبان اشاره بهش بفمونم

...یا هربار براش تایپ کنم که چی شد

اینجوریم که "از کجا باید شروع کنم؟"

"چیجوری باید بگمش؟"

تو گل گیرکردم

...فقط فکر کردم که

ممکنه بخاطر اینکه نمیتونه بشنوه تنها باشه

More Farsi Persian subtitles for Tell Me That You Love Me

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left