And Just Like That... - Second Season

좋은 고기를 쓰면 소금과 후추로 충분해요

고기 맛을 온전히 느껴야 하니까요

다음으로...

요리 프로그램은 왜 봐?

- 글쎄 - 요리해?

아니

적갈색 감자를 준비해 주세요

그냥 보는 거구나

맞아

자기는 요리할 줄 알아?

언젠가는 할 줄 알았는데 안 하게 되더라고

안 해

연어 요리는 좀 하는데

그게 다야

그게 어디야

그렇지, 고마워

연어 요리 어렵지?

- 엄청 - 그럴 거 같아

아주 옛날에는 수란을 만들어 보려고 했어

아침마다 토스트 위에 올려 먹을 생각에

신이 났거든

무슨 왕족처럼 말이야

근데...

못했어

왜?

당시 서른 살이었고 모든 일에 조급했거든

달걀에 3분이나 투자할 여유가 없었지

수란을 향한 꿈을 응원할게

늦지 않았어

3분의 여유는 있잖아

그렇지

좋았어

한번 해 보자

좋은 아침

내가 보낸 캐비어 받았어?

캐비어를 하도 많이 받아서 어느 게 자기 건지 모르겠네

비싼 거 있잖아

그럼 잘 받았지 안 줘도 되는데

아니거든, 자기

누가 나를 멧 갈라에 데리고 가 주는 게

흔한 일인 줄 알아?

수년 동안

계단에 서서 있는 척하는 년들을 재수 없어 했다고

근데 이제

내가 그렇게 됐잖아

시마, 그 계단은 연예인 전용이야

우리 같은 일반인한텐 입구가 따로 있어

개구멍이라도 상관없어

멧 갈라에 가는 거잖아

근데 뭘 입지?

자기는 그 젊은 디자이너 LTW는 커스텀 발렌티노

샬럿도 제대로 준비하겠지

잠시만

톰 포드한테 전화하려 했는데

작년에 가격도 안 물어보고 집을 팔아 버렸어

- 누구세요? - 샬럿이야

안녕, 올라와

일단 끊을게

너무 신나

- 들어가 - 이제 가 볼게

달걀 안 먹고?

- 시간 없어 - 그래

벌써 두 개나 망쳤거든

잘될 거야

내 친구 샬럿이야

왜 왔는지 모르겠네

- 문을 열어 주면 알겠지? - 맞다

안녕 너무 이른 시간인가?

내 멧 갈라 드레스 스케치를 받았어

샬럿 골든블랫 이쪽은 프랭클린 실비아스야

나가는 길이었고

프랭클린 이쪽은 샬럿이고 방금 도착했어

전 캐리 브래드쇼고

30초 동안 사회를 맡게 됐어요

- 이 친구는 누구죠? - 리처드 버튼이에요

불도그는 뒷다리가 약한 편이라 들고 올라와야 했어요

정말 잘생겼네요

- 목요일에 회사에서 봐 - 그래

- 갈게요 - 잘 가

누구야?

팟캐스트 프로듀서

- 뭐? - 버튼 씨나 내려놓지?

- 누구? - 네 강아지

앉아, 캐비어를 곁들인 수란을 만들고 있어

- 뭐? - 맞아, 부엌을 활용하고 있지

레인지는 창고로 쓰는 게 아니더라고

세상에, 내가 해냈어

최종 컷을 확인했는데 처음 시작을

1세대 판사 콘스탄스 베이커 모틀리로 하죠

- 네 - 엄마, 프랑스어 시 낭송할래요

끊을게요, 앨리스 시를 들어야 해서요

가기 전에 전반부 편집한 것부터 보낼게요

끊어요

어디 보자

엄마

- 라크로스 스틱 어디 있어요? - 복도 옷장 왼쪽

- 양치했니? - 네

숨 뱉어 봐

잘했어

엄마, 로봇 대회 동의서에 사인했어요?

어제 보냈어

- 양치했니? - 네

숨 뱉어 봐

잘했어

- 여보 - 응?

세탁소에서 내 모어하우스 넥타이 찾아왔어?

당신 옷장에 있는 수많은 넥타이한테 물어보지?

아침부터 비꼬기야?

나한텐 벌써 점심시간인걸

새벽 4시부터 편집했어

알지

아침에 보고 싶었다고

어제 아침에도 보고 싶었고

자기는?

엄청 보고 싶었지

그렇지만 지금은 이메일 보내고

애들 학교 데려다주고 시내에 나가서

워커 재단에 잘 보이는 게 먼저야

다큐멘터리를 완성하려면 2만 5천 달러가 더 필요해

이 일들 말고는 쭉 당신을 그리워했지

당신이 찾던 넥타이는 여기 있네

자기 일이 너무 많아

재단 미팅은 취소하는 게 어때? 내가 돈 줄게

선심 쓰는 건 좋은데

난 다 큰 여성이고

영화학 석사 출신에 다큐를 두 편이나 찍었어

자금 조달은 내가 알아서 할 수 있지

이해했어

이따 저녁에 더 잘 이해하게 해 줄게

가자, 개브리엘

이만 갈게 내 거대한 돈줄 씨

이제 말해 봐

3주 전에 일을 마치고

엘리베이터에서 키스했어

그리고 우리 집에 왔지

정말 잘됐다, 캐리

- 왜 말 안 했어? - 아무한테도 말 안 했어

무슨 행복한 커플인 것처럼 대하지만 말아 줘

섹스하고 요리 프로그램 보고

목요일마다 자고 가는 게 다야 그리고 끝내주지

알았어 프랭클린 거기는 얼마나 커?

나답게 굴 수 없으니 서맨사처럼 구는 거야

이제 미란다처럼 해 볼게

- 그래 - 회사 동료랑 자다니

약점을 잡히는 거나 마찬가지야

샬럿이 그립다

샬럿 만나면 보고 싶다고 전해 줄래?

알았어, 그냥 놀라서 그래

예상하지 못한 일이잖아

근데 있잖아

인생은 짧으니 새로운 건 전부 해 봐야지

수란 만들기처럼

안녕

안녕, 잘 지내?

최고의 일탈 중이야

햇빛, 섹스 칠리 살사까지

- 살아 있는 기분이야 - 정말?

그냥 속옷 차림으로

이상한 방에 서 있는 것처럼 보이는데

속옷 차림으로 이상한 방에 서 있는 것도 끝내줘

체가 파일럿 의상 피팅에 발이 묶이는 바람에

내가 대신 감각 상실 탱크 예약에 왔어

- 너답지 않네 - 새로운 나야

최고의 나지

나는 여전히 똑같아

밤마다 소파에 앉아서 '브리저튼' 비슷한 쇼를 보면서

투어를 떠난 남편의 영상 통화를 기다리거든

그러면 안 되지

외출이라도 해서

- 혼자 저녁이라도 사 먹어 - 이미 해 봤는데

웨이터들한테 설명하는 것도 지겨워

본인들 최애 부부인데 혼밥하는 게 이상하잖아

그럼 너랑 안드레 라샤드를 아무도 모르는 데로 가

지하철 타면 1996년으로 가려나?

안드레랑 평생을 함께했다고

됐다

우쭈쭈도 이제 그만할래

자기는 능력 좋은 아이비리그 종신 교수잖아

내가 암흑에서 식염수 위를 떠다닐 수 있다면

자기도 혼자 밥 먹으러 나갈 수 있어

뭐라도 하긴 해야지

아침에 온라인으로 요가 수업을 들었는데

요가 선생님이 우리한테 마음을 열고 흘려보내라길래

'꺼져, 안드레 라샤드' 라고 소리쳤어

근데 음 소거를 깜빡했더라

흑인 요기 연합회에서 쫓겨났지

스탠드업 부분에서는 이 옷 어떨까요?

그래요

자, 여기요

왼쪽 팔부터...

어때요?

안녕하세요 전 누가 봐도 논바이너리죠

- 알겠어요 - 고마워요

고마워요

그냥 기본으로 갈까 봐요

청바지에 티셔츠를 입는 거죠

청바지를 입으면 뱃살이 낄 텐데요

그리고 재킷은 필수죠

다른 재킷도 있어요

근데 이게 파란색 머리랑 정말 잘 어울릴 거예요