Real Genius

Crossbow, tu Watchdog. Potwierdź przekaz.

Odbiór, Watchdog. Crossbow w trybie Dyskryminatora, systemy działają.

Przyjąłem, wyznaczamy cię do sekwencji manewru.

Watchdog, tu Crossbow. Potwierdź gotowość do uzbrojenia.

Potwierdzam.

Elektryczność na maksimum, zawory otwarte, sterowanie systemami.

- Crossbow uzbrojony. - Odbiór.

Mamy potwierdzenie. Królik w norze.

Włączony wskaźnik celów ruchomych.

- Cel. Głębokość peryskopowa. - Przyjąłem.

Skaner włączony.

Cel uchwycony. Śledzenie ustawione.

- Przyjąłem. - Powolutku. To wszystko.

Tak trzymać.

Projekt Crossbow.

- Atak jest najlepszą obroną. - Misja wykonana.

- Wspaniale, Crossbow. - Jak strzelanie do kaczek.

Nasi naukowcy przekształcili marzenie inżynierów

- w rzeczywistość. - My musimy je tylko zbudować.

- Niezła broń, prawda? - Co myślisz, Roy?

Było tam za mało dziewczyn.

Taśma o alternatywnym wykorzystaniu, mini-wahadłowcu,

i przeróbce B-1 na latającą wyrzutnię.

Jakaś odpowiedzialna agencja o tym wie?

W swoim czasie. CIA jest odpowiedzialna.

Muszą wiedzieć. Pogorszysz sprawy.

Badania wykazują, że ta broń jest bezużyteczna podczas wojny.

Nie jest na wojnę. To broń do celów pokojowych. Dlatego to tajemnica.

- Więc jest niemoralna i nieetyczna? - Tak.

Kiedy ją dostaniemy?

Mamy mały problem techniczny ze źródłem energii.

Nie chcę problemów. Planujemy jej użyć tego lata.

Chcę sukcesu. Nie chcę opóźnień, które mogą nam przeszkodzić.

- Wszystko jasne? - Jak piwo.

Niech dr Hathaway bierze się do roboty.

- Będę musiał się bardziej starać. - Ma być gotowa do czerwca.

- Tak? - Nie wiem.

Nie miałem działającej broni od Korei.

Przepraszam, ale to za dużo.

- Poproszę o przeniesienie. - Przykro mi o tym słyszeć, George.

Skończ z tym.

Dzięki za radę. Szkoda, że nie będziesz w zespole.

Może następnym razem.

Szkoda. Był kiedyś dobry.

Chyba będziemy musieli uwolnić George'a.

Uwolnić? Znaczy zlikwidować?

Obejrzyjmy ten film o technice oślepiania. Potem zjemy lunch.

ODDZIAŁYWANIE ALKOHOLU NA MYSZY LABORATORYJNE

WODA

ALKOHOL

ZIMOWE TARGI NAUKOWE

- Proszę mi podpisać. - Doktor Hathaway?

- Uwielbiam pana program telewizyjny. - Dziękuję. To bardzo miłe.

- Jaki jest naprawdę pan Einstein? - Martwy.

Tato, laser to wzmocnienie światła stymulowaną emisją promieniowania.

To spójna wiązka światła.

- I do tego mówi, tak? - Nie.

- Dr Hathaway, ale niespodzianka! - Jak tam?

Czy coś nie tak z wynikami? Bo jeśli tak, to dlatego...

Chciałem was poinformować osobiście.

Dostałem wiadomość z dziekanatu. Mitch się dostał do Pacific Tech.

- Wspaniale! - Super!

Nie czochraj go!

- Jak się masz? - Dobrze.

- Niezły pokaz. - Dzięki.

Ultrafioletowy laser błyskowy, długość fali 342 nanometrów.

Istnieje zapotrzebowanie na laser jodowy do fuzji.

To jest jod cząsteczkowy. Ten laser nie ucierpiał od rekombinacji.

Musicie być dumni.

- Dumni? - Tak.

To pierwszy student przyjęty na semestr zimowy.

- I pewnie najmłodszy. - Najmłodszy miał 12 lat.

Załamał się pod presją...

On ma 15 lat. Nie będzie problemów.

W sprawie stypendium. Dostanie dodatek, tak?

Nie. Pozwalając Mitchowi posuwać się szybciej naprzód,

umożliwimy mu wykorzystanie większej części jego potencjału.

Chcemy jak najlepiej. Widziałam pana program o radioaktywnych izotopach.

- I mam pytanie. - Tak?

- To pana prawdziwe włosy? - Tak.

- Czy Mitch jest adoptowany? - Nie!

- To niesamowite. - Prawda?

Muszę coś zjeść. Chodź.

- Do widzenia, dr. Hathaway. - Do widzenia.

Na razie, kochanie.

Są w porządku. Czasami nie wiedzą o czym mówię.

Z pewnością. Będziesz tęsknił za kolegami?

- Nie, chyba ich onieśmielam. - Bardzo dobrze.

W porównaniu z tobą, większość ludzi ma IQ marchewki.

Różnimy się. Jesteśmy lepsi. Jestem...

- Tu pan jest, doktorze! - Cześć. Tak, chwileczkę.

Będziesz w grupie badawczej z najlepszymi. To się zdarza dopiero

- drugi raz studentowi I roku. - Pierwszy był Chris Knight, tak?

- Słyszałeś o nim? - To legenda fizyki.

Będziecie razem pracować. Jest na ostatnim roku, genialny jak zawsze.

O rany!

- Praca będzie czekała, Chris. - Świetnie.

- Tu jest wydział fizyki. - Macie jacuzzi?

- Oczywiście. - Dobra.

Laboratoria i biura są tam. Chodź za mną.

Moi drodzy!

- To Chris Knight. A to Sherry. - Miło cię poznać.

- To jest Mike Dodd. - Dr Dodd?

- Zaprojektował satelitę Telcom. - To zaszczyt pana poznać.

Telcom.

Satelita, który zaśmieca całą Europę?

Co masz na głowie?

Jeśli to noszę gdzie indziej, drażni mi skórę.

Wybaczcie. Nie chciałem wyjść na sztywniaka.

Wiecie, bez humoru. Tylko rozum, bez jaj.

- Słucham? - Przepraszam.

To dziecinna reakcja na autorytet.

- Jesteś Chris Knight? - Mam nadzieję. Noszę jego majtki.

To taki żart! Kumam! Zabawne!

Nie mogę. Jesteście zabawni.

Próbujemy. Nieprawdaż, Mike?

Nie.

Sherry cię oprowadzi. Pytaj o świadczenia, wymogi ubioru.

- Zobaczymy się u mnie w biurze. - Super.

Zajmij się nim. Jest jednym z 10 najlepszych umysłów w kraju!

Mam nadzieję zostać dwoma.

- Jesteś piękna. - Dzięki.

Wyszedłem na sztywniaka?

Nie zachowujesz się jak 1 z 10 najlepszych.

- Ilu już poznałaś? - 7.

- Serio? - Ty jesteś 8.

Profesor Hostetler był 6.

Stary profesor Hostetler? Czyż on nie żyje?

Tak.

Gdzie jest podwieczorek dla studentów?

O, dobrze. Cieszę się, że go mamy.

- Nie sądzę. - Gene.

- To jest Mitch Taylor. - Gwiazda Hathawaya.

- Tak. - Pracujesz nad jego projektem.

- Dużo się po tobie spodziewamy. - Mam nadzieję.

- Mała rada. - Och, dziękuję.

Zawsze...

Nigdy nie zapomnij sprawdzić źródeł.

Dobrze. Dziękuję.

Muszę już iść. Przepraszam.

Młodzież lubi, jak się na nich słownie "wyżywam".

Gdzie jest pogrzeb?

Jak się masz, stary?

Hej, Bobby, zaczekaj!

Zobacz, czy jest w pokoju. Może tam jest.

Halo?

- Co się tu dzieje? - Cześć.

Byłbyś przygotowany, gdyby ciążenie się odwróciło?

Nie wiem jak zatrzymać drobne w kieszeni.

Wiem! Nagość!

Byłem tu wcześniej...

- Nie sprzątałeś? - Nie.

Dobrze. Wszystko jest w porządku alfabetycznym. Zabawka pod "H".

Co to?

Rozciągacz penisa.

- Chcesz spróbować? - Nie!

Żartuję. To kolejna próba odwrócenia uwagi od odpowiedzialności.

Zostawiłem tu torby. Są puste.

Widzisz, Mitch, kiedyś byłem taki jak ty.

Tęskniłem za sobą, więc poprosiłem, bym mógł znów ze sobą mieszkać.

Włożyłem twoje rzeczy do dolnej szuflady.

Wyrzuciłem kurtkę. Unik!

Dobry refleks. Jestem Chris Knight.

- Och, nie. - Och, tak. Unik!

O, Boże! Leci w stronę zbiorników z paliwem. Padnij!

Problem był z wypuszczeniem czy z zaprojektowaniem?

- Spóźniamy się. - Nie robimy tu kanapek.

Schowaj się!

Oszalałeś? Mogłeś nas zabić!

Nie mogą nas razem widzieć.

Ja prowadzę, czy nie ty powinieneś się chować?

On widział mnie.

Zaszły zmiany. Potrzebujemy działający model za 4 miesiące, nie 18.

Innowacji nie da się przyspieszyć, Don.

Ujmę to inaczej.

- Wiesz o forsie na projekt? - Tak.

Kiedy projekt jest kasowany, chłopcy z finansów robią rewizję.

Rozumiem.

Remontujesz starą chatę, Jer? Oszustwo to przestępstwo.

Na co się gapicie? Jesteście robolami!

Jesteście nimi za brak wykształcenia.

Wynocha stąd! Dalej! Wynosić się!

- Mam! - Tak!

Czy wy dwaj...?

- Hej! - Tak?

- Zostaw kanapki i idź. - Ja?

- Nie, Yoda. Ty! - Troszkę.

- Nie mam... - Rozumu?

- Nie. Kanapek. - Na co się zdasz?

- Co mamy zjeść? - Jesteś z restauracji?

Nie! Jestem Mitch Taylor - student. Dr Hathaway kazał mi tu przyjść.

Więc jesteś nowy kozak, tak?

- Co takiego? - Kozak. Chojrak. Mózg.

- Masz 12 lat, tak? - 15. Czy on tu przyjdzie...?

Tak. Podać ci coś?

- Balona? - Mam sprawdzić waszą pracę.

- Sprawdzić? - No tak.

- Po co? - Chodzi o błędy.

- Mówił, że utknęliście. - Nie! Wyjaśnijmy sobie coś.

Kiedy Jerry'ego tu nie ma, masz robić co ci każę.