Warm and Cozy

Warm and Cozy (맨도롱또똣)

Muat Turun Sari Kata Farsi Persian

Musim 1

Maklumat siaran

Warm and Cozy E05
Ulasan oleh Persian Dream Team
Elie

Tag

other
Diterbitkan pada: 2015-06-01
Muat Turun: 20
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

هر چي اينجاست براي توئه

ميدوني چقدر چشم انتظار اين لحظه بودم؟؟

اميدوارم خوشت بياد

بفرما، جي وون

به سلامتي بنوشيم؟؟- باشه-

:: قسمت پنجم ::

...من بيخبر اومدم

اما واقعا همه اينا رو براي من آماده کردي؟؟

!دل به دل راه داره؟

ميخواستم بيخودي شمع رو روشن کنم

چي مي شد بعد اينکه غذا رو باهاش ميخوردم، ميومدي؟؟

تو همکارشي؟؟

بله

پس تو زن بودي

فک کنم شنيدم که با يه مردي که اونور آب ملاقات کردي کار ميکني

اون پونگ سانه اين جونگ جوئه، لي جونگ جو

تازگيا با هم همکار شديم

من موک جي وون هستم، دوست گون وو ما همديگه رو تازگيا زياد مي بينيم

ما همديگه رو قبلا ملاقات نکرديم، تو تفريحگاه؟؟

مطمئن نيستم

تو قهوه رو جلوي آسانسور ريختي رو زمين

واقعا؟؟

من يه خورده دست و پا چلفتيم، براي همين همچين اتفاقايي زياد برام پيش مياد

با اومدن اينجا بعد کار هم که مزاحم اوقات شريفت شدم

گون وو، فکر کنم دوستت ازم متنفره

نه اصلاً!!! اون خيلي خوب ميدونه که من اينجا نشسته بودم و منتظر تو بودم

جونگ جو اين ماهي کوليا رو خريده تا بتونم اينا رو برات درست کنم

!!جونگ جو، ايول

ميتوني بري

برم؟؟- آره-

الان؟؟؟- همين الان-

من با جي وون اينجام و قبل رفتن اينجا رو تميز مي کنم

پس...خوش بگذره

نگرانش نباش

طبقه دوم اينجا ميموني؟؟- آره-

جي وون، چرا اينقدر کم لباس پاشدي اومدي اينجا؟؟

بايد سردت باشه، صبر کن

جلدي برات يه پتو ميارم

باشه

"چي مي شد اگه همه چي رو خورده بوديم؟؟"

چرا من نگران و ناراحتم؟؟

پتو پشمي رو کجا گذاشتم؟؟ !!ايناهاش اينجاست

اونقدر خوشحالي؟؟- آره-

جونگ جو، يه مقدار صدف گرفته بودي گذاشته بودي اونجا، نه؟؟

بايد يه کم فرني گرم باهاش درست کنم

همشون رو فروختم نداريم

هي!! کجا داري ميري؟؟

ميرم طبقه بالا استراحت کنم- نميتوني بري طبقه بالا-

من به جي وون گفتم اينجا زندگي ميکنم

اگه تو بري طبقه بالا براش سوءتفاهم پيش مياد

يعني، واقعاً ميخواي برم؟؟

يه کم برو پياده روي

ميتوني وسايل ورزشي رو پشت نمايشگاه ببيني

ميتوني بري اونجا ورزش

وايسا...بيرون واقعا سرد و تاريکه

وقتي همکارات اومدن اينجا چقدر همکاري کردم؟؟

همه صدفايي رو که براي جي وون جمع کرده بودم براشون پختم

!!پس تو هم بايد جبرانش کني

باشه، ميرم

اين بده ببينم

هي!! اين برا جي وونه

ميتوني بري طبقه بالا و ژاکتت بپوشي

بيخيال بابا

!!قبل اينکه بري ژاکتي چيزي بپوش

دارم بهت ميگم لباس گرم بپوش

چرا اينقدر کم لباس مي پوشي؟؟- !!اصلاً سردم نيست-

!!برو بابا

بوک نيو،بچه هات نرسيده اينجا برگشتن سئول؟؟

!من ديگه ميرم خونه، از غذا لذت ببرين

داري ميري خونه؟؟

شهردارمون دير شام ميخوره

خداييش سرت شلوغه؟؟- نه بابا-

مطمئني سرت با قرار مدار گرم نيست؟؟

به گوشم رسيده که تو رستوران سوپ رشته يه قراري داشتي

واقعا؟؟

قراري در کار نبود فقط سوپ رشته خورديم

از دختره خوشت مياد؟؟

صد در صد برا همين بوده که باهاش سوپ رشته خورده

يعني شهردار گل پسريمون امسال ميره خونه بخت؟؟

!حتماً!! حتمني ميره خونه بخت

اون دختره شرکت لباس زير سئول نيست؟؟

اين وقت شبي کجا داره ميره؟

حتماً داره ميره کنار ساحل تنهايي زهرماري بخوره

سنگاي اونجا ليزن اگه بيوفته خيلي خطرناکه

چندين دفعه، تورستايي که اونجا مست کردن تو دردسر افتادن

يکي بايد بهش بگه مراقب باشه

!!بيرون سرده

بايد ژاکت مي پوشيدم

جونگ جو، سردته؟

کي بود که بهم گفت برم؟؟

همين دور ورا بمون، جاي دوري نرو اگه سردته يه کم بدو

بدوم؟؟

!!دارم زهرماري ميخورم، اونم تنهايي

نميتوني آشغالاتو اينجا بندازي

کي گفته آشغالا رو اينجا بندازي؟؟

ننداختمشون، خودش افتاد

داري مست ميکني؟؟

بعد اينکه مست کردي، موردي نداره اگه پرت بشي بيوفتي تو آب؟؟

اگه ليز بخوري و بيوفتي تو آب !فاتحه ات خونده است

!نميوفتم

داري تنهايي ميخوري؟؟- آره، تنهايي ميخورم-

چرا؟؟نميتونم تنها اينجا مشروب بخورم؟

...ايرادي نداره تنهايي مشروب بخوري

اما بهتره با کسي مشروب بخوري

بيا با هم بزنيم تو رگ

اگه با هم بخوريم، نبايد عروسي بکنيم؟؟

بفرما

اينجا محل ضيافتامون تو شهرک سورانگه

مردم خارج جزيره جمع خودشون رو بيشتر ترجيح ميدن

فکر ميکنن خيلي زشته کنار ما بشينن

اين خانوم جوون خيلي متفاوته

پس از حالا وقتي سلام ميکنه لطفا جوابش بدين

بگير بخور- بله-

اين خامه، قبلاً ازش خوردي؟- معلومه-

من واقعا صدفا رو دوست دارم

!چه دختر زيرکي

خوشگلم هست

اينا رو خودتون جمع کردين؟؟

واقعا زيباست

دقيقاٌ همون رستوراني که تصورشو ميکردم

خدا وکيلي؟؟

وقتايي که احساس تنهايي ميکنم و حال ندارم

اومدن اينجا بهم آرامش ميده

×!!کجايي× مثل تو، گون وو

هر وقت بيام اينجا هستي، نه؟؟

ها؟؟

آره، البته که اينجام کجا بخوام برم؟؟

بگذريم، منتظر تماس کي هستي؟

به دوستم جونگ جو پيام دادم

ولي جوابي نگرفتم

حتماً رفته خونه کجا ديگه ميخواسته پاشه بره؟

از چيزي که به نظر مياد ضعيف تره

براي همين نگرانم که سالم رسيده خونه يا نه

تمومش کردي، خوشمزه بود؟؟

آره، خوشمزه بود شرابم حرف نداشت

يه ليوان ديگه بنوشيم؟

احياناً شامپاين نداري؟؟

جي وون، دلم ميخواد يه ليوان ...ديگه باهات بخورم

اما فکر نميکنم بتونم برا راننده کمکي زنگ بزنم

راننده کمکي؟؟- ...آره، اينجا حومه شهره-

راننده نميتونه مثل چئونگدام دونگ به محض اينکه بخواي تو 5 دقيقه بياد اينجا

بعد ساعت 9 شب هم تو اين محله راننده ها مسافر قبول نمي کنن

...واقعا که

قبل اينکه دير بشه بايد به راننده زنگ بزنم

الان تماس ميگيرم

الو، از گرم و نرم شهرک سورانگ مزاحمتون ميشم

اوه، از گرم و نرم به تفريحگاه نوبلس؟؟

الان براتون راننده مي فرستم

اون از گرم و نرم راننده کمکي ميخواد

واقعا؟

شما به عنوان راننده کمکي هم کار مي کنين؟؟

من فقط راننده ها رو مشخص مي کنم

آقاي هوانگ ميتوني الان بري رانندگي؟؟

به نظر هر کدوم يه ليوان شرابي خوردن

همکاراي سابقت هنوز اونجا بودن؟؟

نه بابا، اونا رفتن

دوست بک گون وو الان اونجاست

آقا، لطفا تفريحگاه نوبلس

لطفا به سلامت برسونينش

مراقب باش، جي وون رسيدي بهم زنگ بزن

باشه

نوبلس ميرين، درسته؟

هر وقت راننده خواستين با اين شماره تماس بگيرين

×کشيک 24 ساعته× تموم شب کار مي کنيم

!جونگ جو! لي جونگ جو

!لي جونگ جو

اين دختره کجا پاشده رفته؟

!جونگ جو! جونگ جو

...لي جونگ جو

پس برنامه اينطوريه؟؟- البته-

و هر وقت داري تو شهرک قدم ميزني و بزرگترا رو مي بيني

فقط براي اينکه بهت اخم و تخم ميکنن نا اميد و دلسرد نشو

نبايد خودت نگران اينا کني، باشه؟

ووواوووو

چيه؟

کجايي؟- زهر ماري ميخورم-

با کي؟

با يکي از اهالي شهر

کدوم يکي از اهالي شهر؟- چرا ميخواي بدوني؟-

داري مياي، نه؟؟ بايد بيام دنبالت؟

لازم نکرده، خودم حواسم هست

باشه، خوبه

يه ليوان از اين بخور- ممنون-

شراباي جيجو حرف ندارن

خيلي با هم صميمي ميزنن

!بيخودي داشتم دنبالش ميگشتم

کي بود؟- کدوم خري بودش؟-

ولگردا!! بچه ها بايد از اين شوخي هاي احمقانه کرده باشن

چيزه... براي امروز ممنون من ديگه برم

مهموني که مجبور شده به خاطرش بياي بيرون زودتر از انتظارت رفته؟؟

آره، به نظر اينطوري

!نرو

چي؟؟

قبل رفتن اين تموم کن

چرا؟؟

وقتي بهت زنگ زد که بياي اونطوري دست به سرش نکردي؟؟

اگه با اين سرما بهت گفته بري بيرون و ازش عصباني هم هستي

حداقل بايد 5 دقيقه لفتش که بدي

چطور ميتوني بلافاصله پاشي بري؟؟

حالا که اينو گفتي، موافقم

More Farsi Persian subtitles for Warm and Cozy

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left