Day Shift
Muat Turun Sari Kata Urdu
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Urdu
200 baris pertama.
ہاں۔
تم کون ہو؟
تم میرے کمرے میں کیا کر رہے ہو؟
مائیکل کہاں ہے؟
آہ!
ہہ؟
آہ!
آہ!
تم نے یاد کیا!
چلو بھئی!
یہ بوڑھی کتیا۔
شٹ
ہر وقت کام کرتا ہے۔
اپنے پرانے گدا کے ساتھ۔
آخری بار آپ ڈینٹسٹ کے پاس کب گئے تھے، ہہ؟
پیسہ.
کیا آپ جانتے ہیں پاگل پن کی تعریف کیا ہے ساشا؟
ایک ہی چیز کو بار بار کرنا اور مختلف نتائج کی توقع کرنا۔
تم پرانے طریقوں سے ایسے چمٹے ہو جیسے کتے کی گدی پر ٹک۔
اور دیکھو کہ اس نے ہمیں کہاں تک پہنچایا ہے۔
آپ نے اپنی بات کی ہے۔
میں آپ کی شرائط قبول کرتا ہوں۔
مجھے لگتا ہے کہ ہم اب اس سے تھوڑا آگے ہیں، کیا آپ نہیں؟
میں نے غلطی کی.
تمہیں یہ چاہیئے؟ تمہارے پاس ہے.
وہاں آپ پھر جاتے ہیں، تخیل کی کمی ہے۔
"تم، ہمارا، تمہارا۔"
یہ تقسیم کے الفاظ ہیں، ڈارلنگ۔
اور تقسیم، ہم کمزور ہیں۔
لیکن ایک ساتھ؟
آسمان حد ہے.
اور جب آپ مالک ہوسکتے ہیں تو کرایہ کیوں لیں؟
نہیں نہیں نہیں نہیں. نہیں نہیں نہیں!
نہیں!
ہمارے پاس وادی cabrón کے لیے بڑے منصوبے ہیں۔
ہوسکتا ہے کہ ہم آپ کو 100 سالوں میں کھود سکیں اور
آپ کو دکھا سکیں کہ ہم نے اس جگہ کے ساتھ کیا کیا ہے۔
نہیں نہیں. برائے مہربانی!
نہیں نہیں!
ارے، بڈ. اچھی لگ رہی ہے۔
...سب کچھ، پیکج یہاں نہیں ہے۔ بڈ، مجھے آپ کا کرایہ چاہیے۔
تو میں پھر دیکھوں گا...
اوہ شٹ!
میں اس لیے فون کر رہا ہوں کہ آپ کے شوہر نے دوبارہ پائیج کو اٹھانے میں دیر کر دی ہے۔
کیا آپ کے پاس ETA ہے کہ ہمیں اس سے کب توقع کرنی چاہئے؟
ٹھیک ہے، لیکن اس ہفتے یہ تیسری بار ہے کہ وہ دیر سے آیا ہے۔
مجھے آپ کو یاد دلانے کی ضرورت نہیں تھی کہ...
صرف ایک سیکنڈ. وہ اوپر کھینچ رہا ہے۔
پائیج!
- ارے، ڈیڈی! - آجاو جانو!
ٹھیک ہے، کیا ہو؟
- آپ کے پسندیدہ والد کون ہیں؟ - تم.
میں آپ کا واحد والد ہوں، مجھے امید ہے. اور کیا ہو رہا ہے؟
- آپ کو دیر ہو رہی ہے، آپ جانتے ہیں؟ - کیا؟
- کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ - ہاں.
تم جانتے ہو مجھے دیر کیوں ہو رہی ہے؟ اس کام کی وجہ سے۔
- کام گونگا ہے. - اوہ، ٹھیک ہے، ہاں، یہ ہے.
اور تمہارے ہاتھ میں کیا ہے؟ اوہ...
- تھوڑی سی چیز۔ - شبوم! مجھے وہ پسند ایا.
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ہمم؟
- بالکل ٹھیک. - کیا ہم Yogurtworld جا سکتے ہیں؟
یوگرٹ ورلڈ۔ اوہ، اچار، میں نہیں جانتا.
تمہاری امی پہلے ہی پریشان ہیں کیونکہ ہمیں دیر ہو رہی ہے۔
اس میں قصور کس کا ہے؟
سخت.
لیکن سچ۔ ڈائس رول کریں۔
اور ہم باہر نکلیں گے۔ یہاں ہم چلتے ہیں۔
ہوا میں ہاتھ!
ہم اتار رہے ہیں۔
یوگرٹ ورلڈ، ہم راستے میں ہیں۔
یوگرٹ ورلڈ!
میں اسٹرابیری لینے والا ہوں۔ وہاں یہ ہے۔
والد صاحب... اسٹرابیری لے رہے ہیں۔
پاؤ
زبردست. مم۔
بوم! یہ مل گیا.
- بوم! - ہاں. بوم
یہ مل گیا.
یہ مل گیا.
تم اسے سمجھ گئے.
آپ بہت عجیب ہیں.
اگر تم سمجھو تو. ٹھیک ہے، چلو۔
معاف کیجئے گا، کیا آپ لوگوں کے لیے بلیک ہسٹری مہینے کی کوئی چھوٹ ہے؟
گھر پیارا گھر.
پیارا گھر...
- ہم گھر! - ہم گھر!
تمہیں دیر ہوگئ ہے.
- ارے. - ہیلو.
ہم Yogurtworld گئے.
اوہ! کیا تم؟
چھیننے والوں کو ٹانکے لگتے ہیں۔ ہم اسے اپنے درمیان رکھنے والے تھے۔
معذرت
یہ سب اچھا ہے۔ اپنے اوپر جاتے وقت پانچ دیں۔
- واہ! - آپ کو کچھ نہیں روک سکتا۔ سارے راستے اوپر۔
دس سال کے بچے کو اب اپنے جھوٹ کا حصہ بنانا۔ دلکش
اس نے مجھے بتایا کہ اسے اپنے بوڑھے آدمی کے ساتھ گھومنا پسند ہے۔ میں ایسا تھا...
اوہ، وہ آپ کے ساتھ گھومنا چاہتی تھی۔
دیکھو، یہ وہ کام ہے جو وہ کر سکتی تھی اگر تم اسے سکول لے جاتے جیسا کہ میں نے پوچھا تھا۔
ٹھیک ہے، میں نے تم سے کہا تھا کہ مجھے جانا ہے، اور...
آج صبح کہ پول کی صفائی کی ملاقات؟
- بالکل - ٹھیک ہے.
کس کا گھر تھا؟
یہ مسز... اوہ... مسز جونز کا گھر تھا۔
وہ کہاں رہتی ہے؟
وہ، آہ...
مسٹر جونز کے ساتھ۔ یہ بالکل...
- وہیں مسٹر جونز وے پر۔ - یا الله. شگوفہ.
اگر آپ سیدھے میرے ساتھ ہوتے تو ہم بہت آگے بڑھ جائیں گے۔
- میں سیدھا ہو رہا ہوں۔ - آپ نہیں ہیں.
میں سیدھا ہو رہا ہوں، لیکن سوال یہ ہے کہ وہ اسفنج زمین پر کیا کر رہا ہے؟
اور یہ؟ یہ سب کیا ہے؟
میں ٹوٹی ہوئی ٹائل کو ٹھیک کر رہا ہوں۔
مم ہمم۔ میں وہ دیکھتا ہوں۔ اور کیوں؟
اہ، اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟
- تم اب یہاں نہیں رہتے۔ - واہ، یہ ہم کیا کر رہے ہیں؟
میں آپ کو کیا بتانے والا تھا کہ یہ ٹائل جاتا ہے...
جوس، یہ کیا ہے؟ یہ ایک نیا دروازہ ہے؟
آہ...
پانچ تالے والا دروازہ ممکنہ خریداروں
کو بالکل صحیح تاثر نہیں بھیجتا۔
خریدار؟ خریدار؟ آپ کیا بات کر رہے ہیں، جوس؟
میں آپ کو اس طرح نہیں بتانا چاہتا تھا لیکن...
میں گھر بیچنے اور اپنی ماں کو اس کی پیشکش پر لے جانے کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔
تم اور تمہاری ماں۔
فلوریڈا؟
آپ کیا کہ رہے ہو؟ آپ فلوریڈا منتقل نہیں ہو سکتے۔
اس کے تمام دوست یہاں ہیں۔ میں یہاں ہوں. اس کی دنیا یہاں ہے۔
اسے استحکام کی ضرورت ہے۔
اس کے پاس استحکام ہے۔ وہ آپ کو مل گئی۔ وہ مجھے مل گئی۔
اسے یوگرٹ ورلڈ ملا۔ فلوریڈا میں کوئی یوگرٹ ورلڈ نہیں ہے!
ہاں، اور اس کا ایک اسکول بھی ہے جہاں وہ نہیں جا
سکے گی جب تک کہ ہم پیر تک ٹیوشن ادا نہ کر دیں۔
پھر چلو ادا کرتے ہیں تم... پیر...
پیر؟ پیر، سات دنوں میں کی طرح؟
ہاں، جو آپ کو پتہ چل جائے گا اگر آپ نے اپنے صوتی میلز کو چیک کیا ہوتا۔
کیا یہ وہ استحکام ہے جس کی آپ بات کرتے ہیں؟
- یہ کتنے کا ہے؟ - پانچ عظیم.
ایک بچے کے لیے پانچ ہزار ڈالر؟
مم ہمم۔ اور اسے منحنی خطوط وحدانی کی ضرورت ہے۔
- کیا غلط ہے؟ - اس کے دانت جکڑے ہوئے ہیں۔
وہ ہمیشہ کہتی ہے کہ اسے اپنے دانت پسند ہیں کیونکہ وہ میرے دانتوں کی طرح نظر آتے ہیں۔
یہی میری بات ہے۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، منحنی خطوط وحدانی کتنے ہیں؟ کیا؟ پانچ، چھ سو ڈالر؟
- انشورنس کے بغیر، چھ گرینڈ کی کوشش کریں. - چھ گرینڈ؟
لیکن مجھے ایک آدمی ملا جس نے مجھے $4,800 کا حوالہ دیا۔
- میں جانتا ہوں کہ ہم نے بہت کچھ کیا ہے۔ - ہاں.
بس، پلیز، میری بیٹی کو مت لے جانا۔
پیر تک۔ بس مجھے پیر تک دے دو۔
دس عظیم الشان۔ ٹیوشن، دانت، سب کچھ۔
اچھا ٹھیک ہے. میں تمہیں پیر تک دے دوں گا۔
چلو، مجھے گلے لگاؤ۔
- مجھے گلے لگاؤ. - میں آپ کو گلے لگا رہا ہوں۔
- اپنی ماں کو سننا بند کرو۔ وہ پیتی ہے. - کیا؟
- اہ، بڈ. - کیا؟
میرا ایک سوال اور ہے۔
پائیج نے کہا کہ آپ کی عمارت میں کوئی پورن اسٹار رہتی ہے؟
اسے کیسے پتہ چلے گا کہ پورن اسٹار کیا ہے؟
یہ وادی ہے، جوس۔ وہ ہمارے درمیان رہتے ہیں۔
فیلس 'سپ، بچے؟
کون پیاسا ہے؟ ہمم؟
کاروبار عروج پر ہے، میں دیکھ رہا ہوں۔
کیا ہو رہا ہے ایڈی؟ اوہ!
آپ ہمیشہ روزہ رکھتے ہیں۔
کیا ٹرائے یہاں ہے؟
بالکل ٹھیک.
ٹرائے!
مجھے میری پیشکش پر لینے کا فیصلہ کیا؟
آج نہیں، کل نہیں، کسی بھی وقت نہیں۔
- یہاں، آپ کو پیاسا ہے؟ - اوہ. شکریہ!
- اس میں سے کچھ آپ میں حاصل کریں۔ - پندرہ سو اچھی رقم ہے۔
جیسا کہ میں نے کہا، ٹرائے، سانپ آئیز اب فروخت کے لیے نہیں ہے۔
سب کچھ برائے فروخت ہے۔ آپ کو صرف کافی مایوس ہونا پڑے گا۔
- تو، آپ کے پاس ٹرائے کے لیے کیا ہے؟ - مایوس، ہہ؟
مم ہمم۔
مجھے ٹرائے کے لیے یہی ملا ہے۔
پیسہ. بالکل ٹھیک.
وہیں پر.
- اوہ، اچھا. - کہ شمار.
آئیے دیکھتے ہیں، اوہ...
- اوہ، یہ ایک نوجوان مرد ہے. - ہممم۔
باغ کی قسم، یہ مشرقی...
ارے، تمباکو نوشی...
- گندی عادت، آپ کو نہیں لگتا؟ - ہاں.
وہ تمباکو نوشی سے مر جاتا اگر وہ پہلے ہی نہ مرتا۔
گندگی کا حساب لگائیں۔
آئیے اسے چیک کریں۔ اوہ، ہاں، تم وہاں دیکھ رہے ہو؟
- ہاں، ٹھوس خون کی لکیر۔ - ہممم۔
میکسیکو یا کسی اور راستے سے یہاں پہنچا ہوگا۔
- اس نے حال ہی میں کھلایا، تم دیکھتے ہو؟ - ہاں.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، کتنا؟
آٹھ سو؟ $800؟ ایک ٹکڑا؟
نہیں، دونوں۔
ٹرائے، تم کیا بات کر رہے ہو؟ اسے دوبارہ دیکھو۔
- اس کی قیمت کم از کم چار گرانڈ ہے۔ - یونین میں نیچے۔
- آپ یونین کی کوشش کیوں نہیں کرتے؟ - چلو بھئی.
میں یونین میں نہیں جا سکتا۔ آپ کو وہ پتہ ہے.
ہاں، مجھے افسوس ہے۔ میں... میں بھول گیا تھا کہ آپ یونین میں نہیں جا سکتے۔
اسی لیے تم میرے پاس آ رہے ہو۔ ہہ؟
اور میں آپ کو دونوں کے لیے 800 کی پیشکش کر رہا ہوں۔
ٹھیک ہے، بھول جاؤ۔ بس بزرگوں کو چیک کریں۔
Day Shift subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.