Bates Motel

previously on bates motel...

- Sheriff romero? - Yeah?

- I'm marcus young. - Running for sheriff.

You want to do what's in

The best interest of the town?

Find the damn flash drive.

I didn't particularly want to bring

Marcus young out here to take your job.

You left me with no choice.

someone ran you off the road?

yes, and threatened me.

Call mr. Paris.

i found out that norma's brother

Has been staying up at dylan's farm.

He raped her. He's dangerous.

And i don't understand how dylan

Could have anything to do with him.

Because it's his father.

is it really like she said it was?

Maybe not exactly.

And ma, we were so close, her and me.

We were all we had.

He just wants to talk to you, to tell you

He's so sorry that it ever happened.

You have to try and understand.

it's his father.

Mother, stop it! You're scaring me!

Leave me the hell alone!

Norman, let her go!

Mother!

Get her back, dylan! Get her back!

Calm down!

Not calming down! She's never left me!

Stop it!

No!

You have to! She's coming back!

She's not gonna come back! She hates me!

She hates me now, dylan, and it's all your fault!

It's not my goddamn fault!

Ah!

Shit.

Ugh!

Um, you're only supposed to take three things.

Really?

It's fine.

There's no one here.

hello, it's norma bates. Leave a message

And i'll call you back.

Norma, you need to come home.

Norman is losing it, okay?

I don't know what to do with him.

Mom, please.

She's not coming back.

She's your mother.

She's gonna come back.

This is what she does. She leaves.

Just like she moved from arizona and didn't tell you.

Just like we moved all those times when we were little.

Just like she left her home and never talked to her parents.

Only now she's leaving us too.

No.

You're different.

She's not gonna leave you.

You don't know her like i do.

I think it's gonna be okay.

She's just mad. She'll calm down.

I feel strange.

Like i'm outside my body.

It's probably just from getting knocked out.

I'm sorry i had to hit you.

hello?

Hello?

Hey, emma.

Is everything okay?

- Um... - What happened?

I'm worried about norman.

Yeah, he--

My mom found out that my uncle is staying at the farm.

I told her.

Norman was with me. He was trying to back me up.

She, uh...

She totally wigged out on me on a--on a whole new level.

She's never left norman before.

Yeah. What can i do to help?

Do you want me to stay here with you?

I can sleep on the couch.

No, i don't want to ask you to do that--

You didn't. I offered.

I've got some extra oxygen in the office.

I'll run down and get it.

Emma, you sure?

I mean, is--is it okay for you to stay out overnight,

Breathing and all?

I'll breathe here same as i'll breathe anywhere.

You don't need to be alone with all of this.

What--what happened?

You got shot.

You're not gonna die, but you're also

Not going anywhere for a while.

Wh--wh--where's my phone? It was in my jacket.

Your phone, your wallet, and your clothes are in the drawer.

You don't need those right now.

No, i need my phone.

- No, you need to lie still. - No!

Do you need me to make a call for you?

No, i-i want my damn phone,

And i want you to go away.

Get me my phone.

hello, it's norma bates.

Leave a message and i'll call you back.

It's alex, norma.

I wa--

I-i was-- i was shot.

Though you--you got-- you gotta be very careful.

You could be in a lot of danger, so call me.

Call me.

I'm buying these.

How can i help you, young lady?

You know what? I'm--i'm sick of my car.

I just want a new one.

You got a little damage here.

Look, i just--just want to trade in my car, like, now.

They'll stop soon.

He's drunk. He'll pass out.

Mother?

Mother, where are you?

Mother?

Where are you?

Mother, where are you?

hey.

What's the matter?

What happened?

Norman never told her.

I finally did.

I asked if she would talk to you, but...

She won't do it.

You're gonna have to leave.

Hey, don't worry. It's all right, dylan.

i'll clear out.

I'm sorry.