IRIS 2 (Airiseu 2 / IRIS II: New Generation / 아이리스 2)

SS501fansubs الترجمه مقدمه من فريق

.. يوو غون، الذي أعتاد على الدخول في شجارات كثيره منذ أن كان في المرحله الإعداديه

أصبح محقق في جرائم القتل مع مساعدة الملازم ها

.. بينما كان يوو غون يقبض على على أسلحه غير مشروعه تحت ذمة الوحده الاقليميه في سيؤول

أصطدم بفريق الأن اس اس الذين تابعوا نفس المتهم

منذ هذه الحادثه، رئيس القسم بارك جون هان أدرك إمكانيات يوو غون

وقام بتجنيده مع الأن اس اس

يوو غون أصبح معلم للمتدربين بعد انضمامه للأن أس اس بسنه واحده

وقد وضع أحد متدربيه، سوو يون، خلال برنامج تدريب مرهق.

في الواقع، لقد كانا ثنائيان لوقت طويل قبل انضمام سو يون للأن أس اس

بعد فترة تدريبها، بدأوا العمل معاً في فريق التي أف آيه

الرئيس السابق للأن أس أس، بيك سان

.. الذي سجن في السجن الخاص بالأن اس اس لتآمره مع آيريس

سلم نفسه إلى الأن اس اس للهرب من محاولة قبض آيريس عليه

خلال ذلك الوقت، سو يون تعرضت لطلقة نار من هيون وو

تم تعيين يوو غون بعدها لنقل بيك سان إلى منزل الأن اس اس الآمن من أجل حمايته

.. على كل حال، خلال تسرب الأستخبارات من الداخل

تم إكتشاف منزل الأن اس اس الآمن وأصبح معرضاً للهجوم

خلال تضحية جون هان، كان بإستطاعة يوو غون أن يحمي بيك سان من الهجوم

في الوقت نفسه، تعافت سو يون وأُخرجت من المستشفى لتنضم مع الفريق

كجزاء لإنقاذ حياته، بيك سان كشف عن معلومات سريه ليوو غون حول إمكانية التدخل

في محادثات الشمال والجنوب والتي كان يفترض أن تُعقد في هنغاريا.

الأن اس اس ارسلوا يوو غون وفريق التي أف آيه لينضموا لفريق أمن كوريا الجنوبيه في هنغاريا

هناك، الأن اس اس سيقومون بتجهيزات في حالة تعرضهم لهجوم آيريس

الحلقه 3

النائب من الجنوب قد وصل

.. لجنة توحيد شبة الجزيره الكوريه

كيف تعتقد أنه سيكون ؟

.. حكومة كوريا الشماليه والجنوبيه ستجلس

ويتناقشون في خطه غير رسميه لإتحاد قد يحدث فجأه ذات يوم

هل تمانع لو شاركت برأيي في ذلك ؟

تفضل

الصقور ستستخدم فشل الحمام وتستغل فرصتها في الهجوم المضاد

لو أضعت هذه الفرصه، فيستنهي بك الأمر بإعطاء الكثير من القوه

إذاً انت تعتقد بأني واحده من الحمامات ؟

ليس تماماً

على العموم، هناك أمر واحد يمكنك التأكد منه وهو أنني لست في صف الصقور

أنت واثق كعادتك

أنا اؤمن بأن هناك نوعين من الناس في هذا العالم

الناس الواثقين لأنه ليس لديهم شيء يخفوه

والأخرين الواثقين لأنه ليس لديهم شيء ليخسروه

من أي نوع تعتقد نفسك ؟

الا بأس بأن نرتاح هنا هكذا ؟

بسبب جدول أعمال الغد، لقد عملنا بجد وبلا توقف لعدة أيام متتاليه

لنرتاح لبضع ساعات فقط. أشعر بأني سأختنق

لا بأس، أليس كذلك، قائد الفريق ؟

حسناً، أنتم يا رفاق يجب أن ترتاحوا قليلاً

.. لكننا سنرتاح حتى الساعه الخامسه فقط

وبعدها علينا العوده

.. بما أننا هنا كدعم لفريق الأمن

لما لا تأخذ الأمور برويه ؟

.. الآن بما أنه ثلاثتنا نتسكع هكذا

إنه يذكرني بأول يوم ثملنا فيه معاً

ياه، لما تذكر ذلك الآن ؟

جي سوو يون.. لما لا تتوقفين الآن ؟

! مستحيل

اليوم.. سنشرب حتى يتبقى شخص واحد فقط

.. عندما أذهب للخارج متنكر بالكامل

عشرة أشخاص سيمرون بجانبي

عندما أنظر للخلف.. أرى 15 شخصاً ينظرون إلي

أنا من هذا النوع من النساء

أوه، أجل .. هل هذا صحيح ؟

لم أقابل أحداً يتفاخر بكونه مخموراً

علي الذهاب الآن لأن شيئاً ما طرأ في المنزل

هل ستكون بخير ؟

سأنتظرها حتى تستيقظ ثم آخذها للمنزل

إذا كان عليك حملها فكن حذراً. فقد ترتاع في مقعدك الخلفي

سأذهب الآن

لكن ليس لدي آي ذكرى عن هذا ابداً

أجل، أنا واثق بأنك لا تتذكرين أي شيء

كيف يمكنك ألا تتذكرين شيئاً كهذا ؟

ياه، جرب هذا. الخبز الهنغاري التقليدي

.. حتى تم بناء جسر سيشيني

بالكاد كان هناك إتصال بين بودا ومنطقة بيست

بودا وبيست ؟

إذاً فقد سميت بودابيست بعد أن جمعت هاتين المنطقتين ؟

أجل

.. منطقة بودا كانت يسكنها الطبقات العليا من الناس

.. استطاعت أن تجتمع مع طبقة العاملين في منطقة بيست بسبب الجسر

مما أدى للجمع بين الأسمين

جي سوو يون، أنتي حسنة الإطلاع

حسناً، أنتما حسني الإطلاع استمتعا بوقتكما في اكتشاف بودا وبيست

هذا العميل المتواضع المتجاهل سيذهب الآن

إذاً هل علينا أن نمشي قليلاً ؟

حسناً

آه.. هذا جميل حقاً

اتسائل مالذي يتحدثون عنه ؟

إنها على الأرجح متماثله

على الأرجح يتحدثون عما يجب أن تناوله على العشاء الليله وشيء من هذا القبيل

أنت غير رومنسي جداً

قائد الفريق

هل أنت مجبور على الخروج معي حتى لو كنت غير معجب بي ؟

من سيجبر نفسه على الخروج مع شخص لا يعجبه ؟

.. إذاً

هل تخرج معي لأنك معجب بي ؟

لما تخرج معي ؟

لماذا أخرج معك ؟ مالذي تتحدثين عنه ؟

لأنني فضوليه قليلاً ومحبطه

يجب على الرجل أن يبوح بما في قلبه تجاه فتاته حتى تعرف قلبه

إذا واصلت هذا الأمر، مالذي ستفعله حين أهرب ؟

عندما يحدث ذلك

لا تندم على إصرارك وحول ما إذا كنت تستطيع أو لا تستطيع العيش معي

يجب أن تعاملني جيداً ما دمت بجوارك

سأعاملك جيداً

حقاً ؟ - أجل، سأعاملك جيداً -

.. حسناً، إذا، يدك

أنت ولد جيد

سوو يون - ماذا ؟ -

إنه قائد الفريق يوو

أجب عليه، سألقي نظره على الجوار قليلاً

جميله

بكم هذه ؟

إنها ب9700 فورينت "36دولار"

إنها غاليه جداً

هل تعجبك ؟

أنا ؟ أرغب بدمى كالطفل ؟

على الرغم من أنها جميله

سنراك لاحقاً

لا تعبث بالخارج

كن مستعداً للغد

اجل , سيدي

مالذي تفعله ؟

هل تعرف ذالك الشخص الذي قتل الرئيس بارك ؟

ظننت بأنني رأيته لذالك لحقت به لكنني اضعته

هل انت متأكد ؟

لنأمل فقط بأنني كنت مخطئاً

لم لست في الفراش ؟

لم استطع النوم ماذاً عنك ؟

لم استطع النوم ايضاً

لن يحدث شيء بالغد , صحيح ؟

لماذاً ؟ هل انت قلقه ؟

ماقاله بيك سان يزعجني

... لن يحدث شيئ على الأرجح

لكن لا نعلم ماذا سيحدث لذالك كوني حذره

انت ايضاً

الكل في موقعه

شكراً لقدومك لـ طريق طويل كهذاً

سررت بلقائك - شكراً لك , انا كوان يونغ شان -

اجلس رجاء

... حول قضية الأقتصاد في الشمال والتوتر بين الشمال والجنوب

يبدو بأنه توجد مشاكل ثقيله حول برنامج كوريا الشمالية النووي

Unha - 3 لقد قمنا بـ اطلاق قذائف لكنكم ايضا اطلقتم صواريخ النارو

... بدلا عن اعاده تأكيد هذه الحقائق

يجب علينا ان نركز على القضايا الاقتصادية

اذن نحن سنفكر في هذه المسألة بعناية

على أي حال ، أنا مسرور جدا لرؤية الكثير من الاستعداد

شكراً لك

لقد جعل الرئيس الأشياء سهله بالنسبه لنا

حسنا , هذ كل شيئ اغلقه

هل كان هناك شيئا مميزاً ؟

... ماعدا الرغبه في ضمان الدعم الأقتصادي

الشمال يبدو راضيا جدا

... اجتماع القمة ... السبب وراء لم شمل أفراد العائلات المشتتة

... إعادة فتح جبل كوم كانغ و كيسونغ المنطقة الصناعية

المال دائما هي المسأله الحقيقه بدون استثناء

... غير هذاً

كوانغ يونغ شان لا يبدو بأنه ضد اقتصاد السوق الحر على الأطلاق

لابد بأن لديه الكثير من الأعداء

اتسأل ان كان هذا حقيقي

التغيرات ستستهدف و سيتم انتقادها من قبل التيار الرئيسي

الشمال لن يكون مختلفا عن الجنوب في هذه المسائل

اذن هل نستطيع ان نرتاح حتى مأدبه العشاء ؟

لم نتحرك خارج الفندق حتى منذ ان اتينا الى هنا

هل تسمين هذا حياه ؟

حاول ان تتحمل لفتره اطول

غداً سينتهي الجدول الرسمي سأريكم المدينه عندها

شكراً لك , نونيم

ماذاً ؟ هل ترينني متأنقه لأول مره ؟

عذرا ؟

هل تظنين بأن الأشخاص في هذه المهنه يذهبون الى الحفلات بـ بدلات ايضاً ؟

في وسط تقديم الخدمات حين الذهاب الى حفله , نذهب مع التيار

مارأيك ؟ هل لابأس به ؟

تبدين رائعه

هل انت هنا لتعطيني تقرير ؟

نعم، هذا هو مضمون محادثة ممثلي الشمال خلال الأستراحه

لقد قرأته مسبقاً , صحيح ؟ لخصي التفاصيل المهمه و اخبريني بها

يريدون ان يوسعو شراكتهم الأقتصاديه مع الجنوب

... كـ كيسونغ و راجين و هوانغغيمبيانغ

كانو يناقشون على التعاون لمدى طويل للتطوير منطقه صناعيه اخرى

سيوفرون درع حاميه اكثر من بضعه اسلحه نوويه

و ايضاً ... ذكرو شيئا عن التجارب النوويه

اظن بأنهم سيأتون على ذكر ذالك في النقاش المقرر غداً

مالذي تظنينه ؟

هل تظنين بأنه علينا ان نثق بمعاهده السلام التي يعرضونها ؟

كما تعلمين , العملاء الميدانين لا يأتون برأي حكومي

... مع ذالك , ان اتيحت لي الفرصه لمشاركه رأي كـ مواطنه عاديه في كوريا الجنوبيه

... بدلا من تأمين وعد لوقف التجارب النووية

اظن بأن عليها ان تواصل وعدها في نزع السلاح النووي

لا اظن بأن الذراع النوويه يمكن ان تستخدم ابداً من اجل حمايه المواطنين في البلاد

... الذراع النوويه قد لاتكون قادره على حمايه المواطنين

لكن الاتظنين بأنها فعاله في الحفاظ على النظام السياسي ؟

... في عيد ميلاد 1991

انهارت حكومة البلد الذي يمتلك اكثر الأسلحة النووية في العالم

لقد كانت الأتحاد السوفييتي

... إذا كان قوتها الاقتصادية والدبلوماسية ضعيفة

... فإنه يثبت بوضوح بأن التسلح النووي

لا يمكن أن تحمي شعبها ولا الحفاظ على نظامها السياسي

اظن ذالك

هذا هو رأي الشخصي فقط

اذن هل يجدر بنا التوجه الى قاعه الولائم ؟