The Jeff Dunham Show

-= =- Orgullosamente Presenta:

*¡* The Jeff Dunham Show *!* Episodio 6

Sincronizado, Traducido y Corregido por: akallabeth@TheSubFactory

¡Saludos, infieles! Y ahora hagan mucho ruido

- ¡para Jeff Dunham! - ¡Gracias!

¡Muchas Gracias!

¡Gracias!

Bueno, gracias y gracias a todos,

en especial al tipo con el cartel para aplaudir.

Gracias, donde sea que esté.

Qué gran audiencia.

Lo que sea que les dieron antes de entrar,

ciertamente está funcionando.

En verdad siento el amor en esta habitación.

Es una pena que estoy por ofenderlos

a todos y cada uno de ustedes.

Pero estoy muy feliz de estar aquí esta noche.

Sé que hay otro tipo que es feliz de estar en cualquier lado.

Por favor ayúdenme a darle la bienvenida a mi viejo amigo Peanut.

¿Qué? ¿Qué estás mirando?

¿Qué pasa con el moño?

Amigo, esta es una noche muy especial.

¿Por qué?

Vamos a revelar a los bailarines del Jeff Dunham Show.

Sí, Peanut me convenció de que nuestro programa necesitaba bailarines.

Así que realmente fuimos a un estudio de baile.

- Hicimos una audición para la gente, - Sí.

y aún no sé por qué necesitamos bailarines.

- Amigo, es un show de comedia y variedades. - ¿Sí?

Necesitamos variedad.

Y un poco de comedia no haría mal tampoco.

¡Fueron servidos! ¡Fueron servidos!

Digo, además, cada gran programa tiene baile.

¿A qué te refieres?

Tú sabes, como Dancing With The Stars,

So You Think You Can Dance,

jackass.

Jackass nunca tuvo baile.

No, te estaba llamando a ti jackass.

Sólo muestra las audiciones.

Hola, ¿cómo estás? Estoy bien.

Peanut, este es Brim. Este es Peanut.

¿Cómo andas, Peanut?

Bueno verte, Brim. Entonces, escucha,

quiero bailarines que sean tres cuartos

Michael Jackson negro y un cuarto Michael Jackson blanco.

¿Podemos hacer eso?

Creo que podemos cumplirte eso.

Vamos a ser como, como jueces, ¿verdad?

Exactamente.

Yo voy a ser Simon.

De acuerdo.

Y Brim, tú puedes ser, tú sabes, Randy Jackson

- ya que tú eres... tú sabes. - Sí.

Y tú vas a ser la chica emocionalmente inestable.

Sí, confía en mí, está bien.

Realmente. No necesitas mucho para llegar aquí.

Hola, soy Peanut

y soy el creador de los bailarines del Jeff Dunham Show.

Ahora quiero ver tanto hip-hop,

¡que me voy a sentir como de vuelta en Compton!

¡Hagamos esto!

Alto, alto. Paren la música.

Está bien, está bien, gracias.

Perdón, #31576, ¿podría dar un paso al frente por favor?

Entonces, casi te dejo ir.

¿Sabes por qué no lo hice?

Porque mi cuerpo mata.

Bueno, en realidad es porque necesito un descafeinado cortado.

¿Podrías conseguirme eso, por favor?

Sólo bromeo.

Necesito un capuchino y un panecillo.

Panecillo.

Está bien, Peanut, esta es la parte

en la que los traemos uno por uno,

y les da una oportunidad de como que ver de qué se trata todo.

Bien.

¿Podemos traer al número uno?

Tráelo. Tráelo. ¡Tráelo!

No lo traigas.

Llévatelo. Ahora dalo.

Ahora que alguien más lo tenga.

Eres un cisne. Un cisne.

Eres una musaraña.

Eres un águila.

Ahora un pingüino.

¿Puedes hacer el Robot?

De acuerdo, ahora habla como robot.

Soy una máquina robótica que baila.

Este tipo es bueno.

¿Cómo estás?

No entiendo nada de esto.

Bien.

Bien, bien. Buen trabajo. Buen trabajo. Sí.

¿Puedes buscarme otro café?

¡Próximo!

Hola.

¿Cómo te llamabas?

Emily.

¿Y de dónde eres?

Suiza.

¡Suiza!

De acuerdo,

- ¡todos afuera! - ¿Qué?

¡Afuera! ¡Afuera!

Excepto tú.

No voy a decir que ganaste, pero tienes muchas posibilidades.

¿Más vino?

Estoy inventando esta canción mientras lo hago.

No es gran cosa.

La llamaré "Emily".

Ni sé si puedes bailar.

¿Pero a quién le importa?

Yo tampoco puedo.

Sinceramente desearía que todos pudieran ser bailarines de Jeff Dunham,

pero sólo le podemos pagar a, ustedes saben, tres.

Y Peanut, ¿has tomado

- una decisión? - Sí, así es.

Loquette, por favor da un paso al frente.

Jenny, da un paso al frente.

¿Podrían por favor abrazarse ahora?

De acuerdo. Tendré eso en mi cabeza por un tiempo.

De acuerdo, gracias. Puedes dar un paso atrás ahora.

Peanut, ¿qué estás haciendo?

¿Podemos por favor ir a los ganadores?

Sí, y los ganadores son...

¡Por favor démosle la bienvenida a los Bailarines del Jeff Dunham Show! ¡Jenny!

¡Mi novia Emily!

Y ultimo pero no peor, ¡Joey!

Amo esto.

El tipo regordete en el medio

te hace dar cuenta de cuán buenas están las chicas buenas.

¡Soy un maldito genio!

Una cosa, amigo: sostén para hombres.

Walter aquí. A continuación,

intentaré romper algunas relaciones;

brillantemente le damos un rifle a un terrorista;

y el paisano nos muestra por qué la cerveza destruye neuronas.

Tu lengua es la mejor bailarina de todas.

Bueno, es lindo ver dos niños enamorados.

O lo que sea que fuera eso.

Entonces, Walt...

Eso fue realmente perturbador.

Lo sé. Escucha...

No sé si pueda seguir.

- Tú... - Voy a vomitar ahora mismo.

Te digo.

¡Enfermo!

Estaba metiéndole la lengua a esa cosita púrpura.

Era francesa. Eso lo explica.

No, ella...

era de Suiza.

Es una enorme y maldita diferencia.

Entonces, Walter, has estado casado durante cincuenta años.

¿Cuál es tu secreto?

No lo sé.

Sabes, como... cosas pequeñas.

¿Realmente? Sí, como, soy un caballero.

Eso es bueno.

Siempre le abro la puerta.

- Bien. - Sí.

Y en cuanto sale, la dejo afuera.

Sólo el hecho de que has estado casado durante...

Lo siento, me escupí todo.

Lo siento.

Corten.

Eso fue peor que mirar ese maldito beso.

Al menos el de ellos es falso.

Realmente me escupiste, imbécil.

¡Está bien!

Mira, Walter,

el hecho de que hayas estado casado durante 50 años

significa has estado haciendo algo bien.

Demonios, he tenido cabello negro desde hace 50 años.

¿Recibo una medalla por eso también?

Sé que estás bromeando.

De otra manera, no te habríamos dado

tu propio segmento de consejos para relaciones.

Bueno, sabes cuánto amo ayudar a la gente.

* Son los consejos para relaciones de Walter. *

Ya odio esto.

Entonces, ¿cuál es su maldito problema?

Bueno, mi gran problema es que

a ella le pagan los martes.

Ella, va al casino y juega al Bingo.

Y su cheque siempre se terminó para el jueves.

Una chica que está buena de 21

¿que no es responsable con el dinero?

Drek, te encontraste un unicornio.

La cosa que me está molestando más ahora es que

cada vez que salgo del trabajo, está jugando con la Xbox.

Entonces básicamente estoy atascada jugando con mis dedos.

Derek, ¿has jugado a ese nuevo juego,

Deja de Desperdiciar tu Vida

y Tírate a tu Novia Buenísima?

No he intentado con ese aún.

Es PlayStation.

Bueno, es por eso.

- Tengo Xbox, así que... - Claro, sí.

Es desafortunado.