161 baris pertama.
All right, y'all.
- Let me out, let me out! - Hold your horses.
Jess, watch for cars.
- Where are you going? - Shopping cart!
We don't need a shopping cart for two items.
We got, like,
30 minutes before the hardware store closes.
Why don't you wait in the truck,
Mr. Engine Driver?
It's driver engineer, and I don't trust you two slowpokes.
Uh-huh.
There's a chainsaw with my name on it.
Yeah? You know what else got your name on it for tonight?
Ooh, ooh!
I'm gonna start getting promoted twice a week from now on.
And, NASA,
we're cleared for liftoff!
Fine, maybe I'll just wait in the truck.
That door gets slower every time.
Can you maybe slow down a little bit before the door?
- All right, y'all. - Bummer.
- Go, go, go. - Hey, Jess.
Food coloring, baking soda, what else?
Um,
vinegar.
Oh, can I look at some magazines?
No, you can't make a volcano out of magazines.
I can if it's paper-mache.
We don't have time to dilly-dally or shilly-sally.
Honey, this is your school project.
All right? Go get the baking soda.
Me and Engine Driver gonna get the rest.
Driver engineer.
First one back to the register gets a snow cone!
- What? - He's running!
Well, I --
You always gotta be the nice guy.
Can't help it, vinegar.
It's in my nature.
Mm-hmm?
Why don't you make your nature cutting down that tree?
Oh, honey, what do you think the chainsaw is for?
Don't talk sass to me.
- Stop. - 30 seconds!
Walk, Jess!
Your mom still coming this weekend?
Oh, I don't know.
You know her.
Well, I can't run on a prayer here.
If she's coming, I need to get some meat,
'cause she's gonna want me to grill.
We got meat already.
- I got some frozen. - Nah.
I took that to the firehouse, sorry.
But lookee here!
Pick five.
Mama likes it when I make that gumbo.
- Mm. - I could use some of these--
Get down!
Oh, my god, John, that's a gun.
- John, Jess. - Come on, come on, come on.
- Go! Go! - Get Jesse!
Go! Find a way out back.
- We need Jesse! - Go! Now! Let's go!
[frightening orchestral music playing]
[solemn orchestral music playing]
- Thank you. - Thank you. I appreciate it.
I think John would appreciate it.
Thank you so much.
I'm so sorry.
Hang in there, Jesse. Your dad's a hero.
- Thank you. - It's true.
I know.
Come on.
Thank you.
[solemn orchestral music playing]
[firefighter speaking indistinctly]
I'm so sorry.
- Wait, let me do this for you. - I got it.
Won't you let me do this for you?
No, I'm good, I'm good.
Okay, well, you gotta let me help somehow.
Leave everything and just...
I'll do it all tomorrow.
Hey, Mom? I got it.
Thank you.
It was a beautiful service.
Sweetie...
we...
Well, John's brother didn't show up.
I guess that's not a surprise.
Said he was stopping by.
Oh, you spoke with him?
I know how it is with him.
[gentle orchestral music playing]
Looks like your old man was a popular dude.
You doing okay?
Yeah.
Just miss Dad.
Yeah.
Yeah, me too, bud.
- Mom, come on. - Hold on, Jess.
Mom, you can finish it later, hurry up.
Okay, yeah.
Did you give your Uncle Billy a hug?
- Yeah, Mom, I did. Mom! - Give him another hug.
Sorry.
Uncle Billy, I gotta show you something.
Come on!
Uncle Billy, watch this!
- Nice! - Yeah.
Yeah.
Oh.
Hi-ya!
Incoming.
You got a lighter on you?
Nah!
Ash?
Honey.
Can I get you anything?
No.
I'm just gonna...
lay down for a bit.
Okay.
Thank you.
I guess I'll just start giving everyone the hint.
["Prisms" by Damien Jurado playing]
So sorry, that was incorrect.
Correct answer was...
On the line.
Now, there is so much to say.
See you all next week, same night, same stage.
Thank you, and have a great night! Good night.
Fight! Fight! Fight! Fight!
Go for the head!
Hey!
Jesse! No! Jesse! Jesse.
Dexter Nelson, how much will you bid?
I'll bid...
500!
Okay, spin the wheel!
Hey.
Jesse!
What's going on with him?
School called me.
What, what?
Why did they call you?
I don't know.
They said they tried to reach you all day long,
and I guess I'm just the emergency contact.
What's the emergency?
Well, he got in a little fight.
He got in a, a fight?
- Yeah, no, it's-- - Jesse!
Ashley, it's just not a big deal, just...
- No, goddamn it. - It's just boys being boys.
No, well, he knows better.
No, Ashley, just, just, just--
Go away!
Just lay, let him have a little, oh.
Jesse, open the door right now.
No comments yet. Be the first to leave one.