School 2021 (학교 2021)

Did you figure out what's missing?

Find it.

Find it right now!

Ki Joon!

Is it that student?

I'll talk to him.

Ki Joon.

Did you by any chance...

come to school last night?

I was with him.

I was in the club room with him yesterday.

I was at school too.

M-me too.

If that's true, we need to investigate all these students.

They're trying to protect their friend.

Stay put, all of you.

The officer needs to check something with Ki Joon.

I said I was with him, Ms. Song.

Jung Young Joo.

Let's go.

Oh, no...

What happened?

Oh, no.

What is he going to do?

You came through this door and went to the director's office, right?

Ki Joon.

You have to tell me the truth, so I can help you.

I'm Director Gu.

I looked through everything carefully, and nothing was stolen.

The drawer was only damaged,

but our security guard is so dedicated to his job

that he called the police first.

But we should still look into forced entry.

Yes, of course. Sure. Yes...

But what happened at school must be resolved within the school.

If the police investigate the school over a damaged drawer,

I think my heart would ache too much as an educator.

Gosh.

- I understand, but- - So...

Officer.

Please don't take our student's issues to the station.

I beg you.

You're Supervisor Lee Kang Hoon, right?

Yes. Who are you?

You don't remember me. We met once before.

I'm the reporter who reported on your bribery incident.

Ko Byun Ho from KBD.

I heard something interesting had happened, so I came by.

I never thought we'd meet again like this.

So you were fired because of bribery

and now you're a teacher who's unfairly dismissed?

Whoa. That is interesting.

I'd really like to report on this.

You should just go.

Really?

He's just going to get a scolding?

Yeah.

That's a surprise.

That's not like the Director Gu we know.

Could she be taking him to her office and punishing him in secret?

How can anyone punish students these days?

"Gong Ki Joon. You must be in shock from this morning.

Would you like some chocolate milk?".

That's what she would say.

That gives me the chills.

Whatever it is, it's a mistake, right?

Ki Joon's okay, right?

Of course. It's just a misunderstanding.

Hey, Kang Seo Young.

Starting tomorrow, I can't come to school.

I'm going to the training camp for the auditions.

I know. Good luck.

If I make it to the final round,

you won't see me for three months.

Three months is short.

Fighting.

Even if I'm eliminated in the preliminary round,

I only come out after two weeks.

Oh...

Three months from now is next year.

So I won't see you until next year?

That's right.

Today's the last day we see each other.

I'm going back to an apprenticeship.

What?

- Congratulations! - That's great.

When do you get paid?

You'll buy us jjolmyeon, right? And pork katsu?

Of course.

- So happy for her. - Ji Won.

I think Ki Joon's issue's resolved.

What?

Look at you, looking like a zombie and brightening up hearing Ki Joon's name.

I'm hurt.

That's not it.

But what do you mean resolved? How do you know?

I overheard it in the office.

I think he's talking with Director Gu now.

Director Gu?

Looks like Director Gu's going to say a few gentle words and leave it at that.

Oh. Really?

Hey, look at this.

It really wasn't me.

I never came into this room.

Even after being caught on the CCTV...

How can you be so shameless?

Yes, I was on CCTV,

but I didn't do what I didn't do.

It's not like there's footage of me coming in here.

Then? Why did you come to school in the middle of the night?

Jung Young Joo!

See? You can't answer me.

Bring me the notebook now.

I don't know about the notebook.

Why would I take that?

Because Lee Kang Hoon made you?

You're making a scene every morning at the

gates to return Lee Kang Hoon to his position.

Blackmailing me was the only method you could think of?

Do you think this kind of blackmail would work on me?

Blackmail?

You kids don't know what's right and wrong.

If a teacher seems even a little bit nice, you trust everything they say.

I understand.

The teacher who uses those students is at fault.

How could anyone blame innocent students like you?

So...

Ki Joon.

Will you give back what you took?

I really don't know.

Don't you know how to knock?

It's not Ki Joon.

What are you talking about?

How do you know that?

Because I was with him.

I'm his witness.

With him?

You're an accomplice?

You won your brother's trial thanks to Lee Kang Hoon.

Did you want to repay his kindness?

We didn't come into this room.

I don't want to hear anything more.

Choose one of the two options.

Will you give me back the notebook, or

shall I open a guidance committee meeting?

Oh, of course, a guidance committee meeting means you're both expelled.

We never did anything to be expelled over.

No?

Jung Young Joo.

You were supposed to be expelled, but I overlooked it.

And there's footage of your forced entry.

You want to take classes at my school after stealing shamelessly?

Stealing?

What nonsense-

We didn't do anything.

Don't get worked up.

I'll only wait until lunchtime.

Bring me back the notebook.

There's enough time, no?

Come out.

Let's go.

Don't expect me to let this one slide.

When your parents come in,

you can state your position in front of the guidance committee.

Tell your story properly, then.

I don't have any parents.

You must have some kind of guardian.

There's no one.

Then, find proof that you guys didn't do it.

I should have been more careful.

If I just didn't get caught by the CCTV

this wouldn't have happened.

I'm sorry.

I'm the reason you're in this mess.

So...

think before you act.

Even in taekwondo, you only knew how to attack, calling it your tactic.

Sorry.

To be fair, honestly...

if I found a way to get Mr. Lee back,

I would have done something too.

But I wouldn't have done it alone like you.

Don't you have any friends?

What were you doing on your own?

Hey. What about you?

You were talking like you're all alone in this world.

And what? No adults?

My mom would be sad if she heard that.

There are Ji Won's parents too.

Jung Young Joo.

Yes, Ms. Song?

Okay.

What happened?

I have to go see Ms. Song.

I'll tell you after.

You're going too?

Yeah.

Hey. Why are you going?

She only asked for me.

The director said I'd be expelled too.