Metro (Метро)

مترو

لا أعرف ماذا أقول لهُ - لم أخبره بشيء -

ربما يعلم بالآمر مسبقاً

غادري, لقد أنتهى الآمر

من تلك المدن يبدوا الآمر سهلاً، أليس كذلك؟

أندريه بوريزوفيتش)، هناك حالة طارئة)

أتأخذ أيّ أدوية؟

ماذا تقول؟ - ألديه حساسية ضدّ أيّ شيء؟ -

لا, عندما وصلت إلى المنزل، وجدته بهذه الحالة

أحتاج إلى المنظار, الآن, وبسرعة - لايعمل, المصبح محترق -

ساعديني, أمسكى بهِ

إنها عالقة, العنة

لا أرى شيئاً, سوى لسانه, الملقط

لنأخذ هذا

هيا, تنفس, تنفس

ما إسمك؟

- -

والدتك علمتك ألا تتناول هذا، يا (جينا)؟

لقد تناولت الحساء

- إذا كنتي ترغبين بهذا,هيا -

لا تكن عنيداً - إلا يمكنني البقاء في المنزل؟ -

يمكن أن أتركك بمفردك, لكن لا عليك سأغادر

أجلسي,أجلسي, هيا

غدا سنفعل هذا - حقاً؟ -

والده يحبهُ, يجب أن أذهب

ماذا تُريدين؟ اذهبي يجب أن لا تكوني هنا

أريد أن أشكرك - لا بأس -

هل يمكنك المغادرة الآن؟

ماذا سيحدث أن لم تكن موجود؟

صباح الخير رفاق كلوكفو) يتحدث)

المدير (شيفينشكو): صباح الخير

آسف

(هناك شيئاً خطأ، (سيرجي

لتغيير النهاية - هناك شيء -

في نفق المياه

ربما التكثيف

بالأمس أمطرت, أليس كذلك؟ - لقد كانت -

أنظر لمستوى المياه؟ قوة المضخة ضعيفة

ليس فقط تكثيف المياه

هناك شيء خاطئ هنا

عليك أتخاذ الأحتياطات - (سنفعل (سيرجفيش -

لهذا السبب نحن هنا, أهدأ

أنت تعمل خارج مناوبتك

لنكشف الآمر, إنها مياه

.. هل شربت شيء ما, بيرة أو

عليك فعل هذا - يمكن أن يكون النفق كلهُ في خطر -

حسناً، (سيرجفيتش)، لا أودّ إهانتك

سنعتبر تحذيرك قد وصلّ

لتقبل هذا, إذاً

إذهب، سنكون على ما يرام

وداعاً

في حالة الخطر, تحرك هذا

مساعد السائق, لا يترك مكانه أبداً

تجريب, واحد، اثنان

هناك شيء آخر

اليكسي بتروفيتش), هل تعرف شيئاً عن القبو؟)

لاتخبرني أنك لا تعرف القبو في الأنفاق

هناك قبو لم ينتهي, إلى الحديقة الثقافية

مرحباً (سيرجيفيتش), هل رأيت هذا؟

لقد تم بناء الحديقة فوقه منذ خمسين عاماً

لا أذكر القبو - أتقول إنه موقع عسكري؟ -

منذ 15 سنة لم تجدهُ

حسناً، هناك فتحات للتهوية؟

حتى هذه سيتم إغلاقها

المحطة بأكملها ستكون منعزلة - مخباة تحت المجاري؟ -

أعتقد ذلك, لهذا تتسرب المياه من حين لآخر

النفق سيمتلىء بالمياه

هذا ليس جيداً

أبي، لا توجد مياه

أبي, أين أمي؟

ستأتي قريباً - لقد تصفحت الأنترنيت -

كل الرحلات التي جاءت بالآمس

نظفي أسنانك

إنها باردة

الأرسال سيستمر, أبقوا معنا

حسناً، هل أخترتم؟

"بوتين"

ما هذه المياه؟

حسناً، لا يهم

أبي، لماذا لا تتصل يأمي؟

أذكر آخر مرة تأخرت بها؟

هل أخبرتك عن مكانها؟

حلوى مرة آخرى

إلا يمكنك أن تحضر الفطائر؟

سأحضر لكٍ واحدة - سأفعل ذلك -

هل ستأخذني إلى المدرسة؟

لديّ عمل - سأذهب بمفردي؟ -

أبي، لماذا أنت صامت؟ أين أمي؟ - كيف ليّ أن أعرف مكانها؟ -

هل تناولتي فطوركِ؟ - شكراً, لقد كان لذيذاً -

ما هذا؟ - هدية -

هل سنذهب الآن؟

أنتظر دقيقتين, لاتوجد مياه في الحيّ كله

آنستي - أيها الشاب -

متى سأراك ثانيةً؟

هل سأنتظر رحلة آخرى أو تذهبين للعمل مبكراً؟

. . ربما لساعة أو أثنين

إيرا)، أين أنتِ؟)

ذلك لا يزعجني, لنعرف ذلك

لماذا؟ - لكل شيء -

قال لمدة سنة سيفكر بالآمر

آتصل بهِ لينزل إلينا

لا أعرف أين يسكن

أبي, هذا يحصل لك فقط

توقفي

أميرتي

(من فضلك، (فـادّ

أنظر يوماً واحد, يوم الآثنين سأقرر ما سيحدث

يوم الخميس, لنّ أهتم بما سيحصل

توقف

دعينا نذهب

من فضلك، ليس الآن - لنذهب -

إلا إذا كنتي لاتريدين ذلك, سأذهب

حسناً

لقد ذهبو

لقد كان (أندرو) دائماً هكذا

يحضر لكِ الآزهار؟

يومياً لمدة 12 سنة - إنها لهُ -

هل تتخلصين منها؟ - المرضى يحضرونها لهُ, لأنهُ جراح ماهر -

جراح جيد في مستشفى المدينة

مدهش

لماذا لا يزال هنا؟ - هذا ليس من شأنك، حسناً؟ -

حسناً، سأذهب

سأفتقدكِ

حقاً؟, كيف ستعيش بدون هذا؟

هيا, أذهب

ستحبين هذا في الفراش

بالطبع - لكنني أعدك أن أعود -

يا إلهي, لابد من أن هناك طريقة

ماذا تفعل؟

إيها الوغد, لا يجب أن تقود سيارة

نعم, أنا قادم

لقد وصلت بالفعل

ماذا تفعل؟ - أرحل من هنا -

آسفة - لا بأس, أأعرفك؟

حاول مع شخص آخر

جميعنا بنفس المصير الفرد للكل

, أو كما تفعل (جالوكشا) - -

تحوي على بعض الطين, أتشعر بذلك؟

بالضبط, هذا طين

إنه وحل, رائحته سيئة

لقد أخبرتهم بهذا - عن ماذا؟ -

صباح الخير

مرحباً

ما الآمر؟ - تشربون في مكان عام -

ماذا سيحدث؟ - أتتذكر "تشيرنوبيل"؟ -

لقد كنت ممرضة

أنا مريضة بالسكر

أمسك بها - (أهربي (سانيا -

أنظر, ماذا يحدث

أيها الوقحة - لا تركض, أخبرك بذلك -

هل هناك مكان لشحن هاتفي؟ - لا -

ولايمكنك أن تأكل الحلوى ولا القارب يمكنه أن يطفو

أسمح ليّ, آسفة - هل أنتِ مجنونة؟ -

آسفة, أيها الغبي

أيمكنني أن أستخدم الهاتف؟ - ستتصل بالمحامي؟ -

غرفة العمليات - لقد قلت هذا من قبل -

أو تريد خداعي؟

تعالي واجلسي. هناك مكان لكِ - شكراً لكِ -

معذرةً

رقم 42, شهية طيبة

أيزعجك ذلك؟

الجميع يشكي من هذا بعد الآنتهاء, أصبح المكان فوضى

هراء, هذا غير صحيح

هل تعرف الرمال المتحركة؟

أنت ستبقى هنا, وقع هنا

عليك الآتصال بالمدير

"أنا عامل في "مترو الانفاق

اللعنة - حسناً -

إنه كلب لطيف

ما إسمه؟ -- -

أسمعتي هذا؟ - -

أترغبين بشراءه؟ - لتشتريه أنت -

أحمق

أنتبه لخطواتك - عفواً -

لا يمكن أن تجدي محترفاً

لقد حصلت على واحد بالفعل

ماذا تكون أنت؟ - الدليل -

لقد إنفصل الفريقين "سادوفيا" و"بارك"

أنتبهوا إليّ رجاءاً

يسعد محطة القطار الأسطورية

تم بنائها عام 1948

هذه الأنفاق تم (بنائها في عهد (ستالين

شكراً لك

وإنتهت عام 1950

بواسطة العمال

الآن هي مغلقة لآنها في منطقة غير مستقرة

"يوجد فوقها نهر "موسكو

لا يوجد طريق للخروج منها

السائق يتحرك بأقصى سرعة

وتظهر الأنفاق مع ظهور الأضواء المتحركة

الآن يمكنك أن تشاهد المحطة, هناك أشباح

أنظري لهذا

منذ ستة أشهر لم أكل اللحم

فقط بعض اللحوم؟

أعرف ذلك

.. أبي, أنا

يا إلهي

أبتعد عني

أبتعد، أيها الوغد

أنجديني, أمي