Maklumat siaran
Tag
Download Vietnamese Subtitle Files for Mobile (13)
Pratonton sari kata Vietnamese
200 baris pertama.
Thành phố nơi hiểm nguy và cơ hội giao thoa.
Người ta gọi nó là Thành phố Mê cung.
Giới trẻ đang đánh cược mạng sống của mình...
tại thành phố không khác gì mê cung này.
Tên tôi là Nick.
Chiến binh giáp nhẹ của đoàn mạo hiểm giả lão làng Võ Nghệ Bách Ban.
Mục tiêu của tôi...
một người may mắn vừa có bồ vừa có công việc ổn định...
là giúp Võ Nghệ Bách Ban lên hạng A.
Nick.
Tổ đội bọn ta không cần cậu nữa đâu.
Người mà tôi xem như cha ruột là Argath đã trục xuất tôi khỏi đội.
Vậy...
mình chia tay nha.
Bạn gái...
Hoặc là tôi nghĩ vậy, đã trở mặt đá tôi.
Rồi không biết từ khi nào...
tôi đã trở thành fan cuồng idol chính hiệu!
Agate ơi!
Ý nghĩa của ánh bình minh bừng sáng chân trời kia
Như thể bảo rằng quá khứ và hiện tại là khác nhau
Thâm tâm mong ước điều chi?
Muốn cùng ai thực hiện mong ước ấy
Cuối cùng ta đã hiểu ra ở nơi tận cùng giấc mơ
"Chỉ khi rơi vào tuyệt vọng mới hiểu được hy vọng"
Ta nhớ lấy thứ nguyên tắc trớ trêu của thế giới này.
Tự dặn lòng rằng "Sẽ không còn lần thứ hai nữa"
Nhưng rồi lại hét lên "Thử một lần nữa xem sao"
Nếu không đủ dũng khí để tin tưởng thì sao mà tiến về ngày mai được
Chúng ta hãy cố thử xem sao
Nào, giờ hãy lấy lại nó thôi
Nhịp đập con tim thật sự đã bị nghi hoặc che mờ
Đó chính là thế giới mang tên "tình thân"
Glorious World
Agate là số một.
Và giờ, ca khúc tiếp theo tất nhiên sẽ là...
"Hùng ca cổ động của thánh nữ"!
Tại sao vậy chứ?
Argath.
Ông tính tha cho cái tên Garosso vì gái mà trộm tiền của đội à?
Không chỉ chuyện Garosso đâu!
Lối suy nghĩ của cậu không giống mạo hiểm giả chút nào.
Ta thu nhận cậu vào đội rồi nuôi dạy từ khi còn nhỏ...
thế mà giờ lẻo mép gớm.
Rốt cuộc ông nói gì...
Chuyện này dừng ở đây được rồi.
Cách làm việc của hai ta không giống nhau.
Giờ cậu cũng không còn là tay mơ nữa.
Tự vác xác đi tìm nơi nào đó phù hợp với mình đi.
Argath!
Tôi...
Tôi...
đã từng...
rất tôn trọng ông mà.
Ướt nhẹp rồi kìa.
Đằng ấy ơi.
Anh ta còn xua mình như xua chó.
Anh gì ơi.
T-Tôi đang làm idol.
Trông có giống chút nào đâu.
M-Mặc dù chỉ mới khởi nghiệp thôi...
nhưng tôi sẽ cố hết sức!
Vậy bắt chuyện với tôi làm gì chứ?
Công việc của idol là động viên và cổ vũ tinh thần cho người khác mà.
Ngày mai nhớ tới tòa thị chính cửa Nam nha!
Thôi, tôi không đi đâu.
Nhất định phải tới nha!
Anh chó hoang!
Đã bảo là không đi rồi mà.
Agate...
Mọi người ơi.
Cảm ơn nha!
Tới đây quả là đúng đắn!
Xin cảm ơn ạ.
Agate đúng là số một mà.
Nào.
Vào nơi mà mạo hiểm giả tụ tập để kiếm đồng đội thôi.
Phải dốc sức làm việc để còn bù lỗ cho khoản tiền làm fan cuồng idol chứ!
Chờ anh nhé, Agate yêu dấu!
Ấy chết.
Được rồi.
Chào.
Nick.
Cậu không hợp làm mạo hiểm giả đâu.
Ây da!
Chỉ cần mình nói ra cái tên Võ Nghệ Bách Ban thì...
Chào.
Vào hội của lão phu không?
Được đó!
Mình bây giờ...
không tin được ai nữa.
Hẹn quý khách lần sau.
Rốt cuộc chả bắt chuyện với ai được.
Cạn ly!
Ngon quá!
Tôi sẽ không bao giờ quên ngày vui được ăn nhậu cùng mọi người này đâu!
Cạn ly mừng đội ta thành lập nào!
Cạn ly!
Dở quá.
Có lẽ mình...
sẽ không bao giờ cười được như thế nữa.
- Có thêm ba khách tới này! - sẽ không bao giờ cười được như thế nữa.
Chào mừng quý khách!
Xin lỗi vì phải xếp quý khách ngồi chung.
Hòa thuận với nhau nha.
Một phần gan chuột chũi ninh nhừ.
Vâng. Có liền!
Một đội...
Hình như không phải.
Chào.
Chị đẹp muốn đi thám hiểm với em không nè?
E-Em xin lỗi!
Viên bảo thạch đó...
hẳn là một bảo vật lâu đời.
Chắc là đáng giá lắm.
Với lại y phục của người đó...
cho thấy xuất thân từ gia đình giàu có.
Chắc là được nuôi dạy trong điều kiện tốt lắm đây, nhưng...
Phong thái đó chả hợp với cái quán này chút nào.
Trông có vẻ là ma thuật sư.
Nhưng mà cô ta...
lẽ nào là sát thủ à?
Giáo sĩ mà lại nhậu nhẹt say bí tỉ thế kia à?
Bị hai cô nàng này chuốc say à?
Hình như không phải.
Mới từ quán bia ôm ra à?
Mùi mỹ phẩm nặng quá.
Huân chương quan trọng nhưng không đeo.
Giáo sĩ bị khai trừ à?
Không ai muốn bắt chuyện với một người có công việc nổi bật như giáo sĩ cả.
Tộc long nhân.
Lẽ ra phải giống như kiểu dũng sĩ lão luyện...
Nhưng trông chả khác gì một con thú bị thương.
Nâng ly vì Argath.
Nâng ly vì cô bạn gái dễ thương.
Và vì đám người ủ rũ trước mặt nữa.
Gì mà mạo hiểm giả chứ.
Gì mà người yêu chứ.
Đằng nào cũng bị đồng đội phản bội thôi.
Tin tưởng người bên cạnh mình đúng là điều viển vông.
Argath nói phải.
Có khi mình không hợp làm mạo hiểm giả cũng nên.
Nhưng mà...
Sao mà tin tưởng con người được chứ!
Lôi Quang Kích!
Không hổ danh là lệnh nữ nhà Elenafelt.
Nước và gió,
phải tinh thông cả hai thuộc tính ấy thì mới xuất chiêu được.
Tôi học ma thuật không phải vì mục đích thăng tiến...
mà là vì nghiên cứu của bản thân.
Tuyệt vời lắm, trò Tiana.
Có thể sử dụng các thuộc tính phức tạp thành thục nhưng lại vô cùng khiêm tốn.
Trò chính là niềm tự hào của trường chúng ta đấy.
Con xin cảm ơn, thưa sư phụ.
Ma thuật...
không chỉ có một mục đích giúp ích cho mưu sinh.
Nghiên cứu ma thuật...
chính là nghiên cứu xã hội loài người.
Và chính nó...
cũng là nghiên cứu...
căn nguyên của thế giới này.
Chào mừng quý khách.
Có Alex ở đây không?
Dạ thưa...
Không sao.
Cho tôi tách hồng trà.
Trời ạ.
Cái anh Alex này.
Alex!
Chào em, Tiana.
Hôm nay em có vẻ vui quá ha.
Đúng đó!
Nghe nè, Alex!
Ma thuật vi diệu của em lại khiến các giáo viên bất ngờ đúng không?
Sư phụ rất hài lòng về ma thuật sấm sét của em đó!
Có khi em sẽ được tốt nghiệp sớm một năm đấy!
Mấy chuyện đó...
Đúng thật là...
Ái chà.
Hóa ra tin đồn là thật.
Đây là ai thế?
Tôi là trưởng nữ của nhà Delcott.
Tên tôi là Leene.
Vốn là gia tộc của một thương gia mới phất...
Thôi ngay cái kiểu ăn nói đó đi.
Ở trường em cũng làm phiền Leene như thế này đúng không?
Tiana.
Tôi biết em muốn hạ bệ Leene.
Anh nói gì vậy?
Thậm chí còn quyến rũ giáo viên nữa.
Cô kia.
Vừa rồi cô không chỉ sỉ nhục tôi...
mà còn sỉ nhục cả nhà trường đấy!
Các giáo viên...
cũng đang bị tình nghi nhận hối lộ để sửa điểm.
T-Thật hoang đường.
Đủ rồi đấy, Tiana!
A-Alex...
Em lúc nào cũng vậy.
Luôn khoe mẽ ma thuật vượt trội của mình.
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.