Waiting for the Comet (彗星まち)

Aiko has body odor.

It stinks though I liked the smell.

It suited me.

But Aiko said she prefers Masashi.

It's troubling, isn't it? To suddenly be told something like that.

You're into guys, right?

She reek of wanting a man.

She got so wet down there.

It stinks.

How many times do you think we've done it?

We've done it at least 500 times.

After doing it 500 times, why did you leave?

You got tired of it, huh?

I was getting tired of it too, actually.

But just because you changed partners, doesn't mean you won't get tired of it again.

Just because you're tired of it, is it okay to leave?

What's going to happen to my 500 times?

You're a weirdo too, you know. You have a wife and kids.

Why do you take other people's women?

Why don't you build a happy family of your own?

All I have left are those 500 times we did it, right?

That's harsh, isn't it? Haha, isn't it harsh?

Oh well.

Maybe all you care about is yourself, not others.

Oh, huh? Isn't that mine?

Ah, that was close.

Don't take other people's things.

Isn't it still inside?

Wait a moment, let me check. Hold on, don't move.

Wait a minute, listen to what I'm saying, okay?

Oh well.

Phew, there we go.

- Because it's over. - Oh, I see.

Get off.

Oops, sorry.

Get off.

That's right.

- I'm going. - Don't go.

Just kidding.

What's wrong?

Doesn't it feel good?

It fine, but don't wanna show on face.

It's hard to do, huh?

Close your eyes for me, please.

What's wrong? What's wrong? Are you okay?

I'm sorry, I suddenly felt unwell.

- You lost interest. - Huh?

Heh, lost interest.

Oh, hmm.

The air conditioner is coming next week.

Are you going to eat?

You eat a lot, don't you?

It's fine. Because I'll throw up.

Is it always like that?

Is it always like this?

Hey.

Kiss.

That's gross.

Good morning.

- Is it a girl? - It's not.

- Isn't it a girl? - It's not.

It's a girl, right? Did you do it?

You don't work, yet you seem to like women.

Let me join in on the action. You're getting quite busy, aren't you?

Please stop.

I'll stop without you having to say anything; it's just creepy.

Oh no, my dick got erect.

Hey, sorry to ask, but could you take care of this guy for me?

Tomorrow, there will be wallabies coming from Australia, you know.

Oh man, I really want to do it.

Go home.

No.

I'm right in the middle of work, you know.

So? What's your point?

Only unpleasant things keep happening.

What's wrong?

Huh?

Where are you going?

Where are you going?

Dad has bread.

Daddy has bread.

Just like that, just like that.

What's wrong?

- What's this? - He seems to be dead.

- Why? - Who knows.

- It's cold. - What should we do...

I saw a dead body for the first time.

- Did you kill it? - Aiko.

What should I do.

What should I do?

I have to go back, Kuroda will be angry.

In this day and age, do people use cough syrup to suppress coughs?

It actually works quite well.

This way is better for Tachiko.

I became sleepy.

Me too.

I wonder if leaving it alone will attract maggots or something?

- What? - A corpse by the riverbank.

Ah, it's summer after all.

Hey, hey, taxi drivers get a pretty good salary, right? 400,000.

Hey, try saying two favorite numbers.

Hmm, 2 and 3.

Hmm, 2 and 3, right? Yeah.

But, I wonder if 2 and 3 are considered unlucky?

What are you doing?

- What happened here? - Oh.

Because, no customers are coming at all.

I see.

- How are you? - Good.

Yeah, hmm...

What are you laughing about?

Hey, I have something I want to show you.

Hey, where we you going?

ObaQ.

Hey, where we you going...

Hmm.

I found it yesterday.

I wonder why I ended up finding something like this?

It's strange, but I guess I wanted someone to see it.

The police?

I feel like it's a waste.

It doesn't seem too scary, right?

I feel like it might smile a little too.

It's weird, but...

It's sticky with grease.

Hey there.

Come here.

I think Masashi will be here soon.

Yeah.

I'm going home.

- That guy must be amazing in bed, right? - Huh?

He must be quite skilled, being a parent and all.

Are you going to tell him about the corpse too?

Yeah, I think I'll tell him.

What, why are you laughing?

Hi.

Um, I'm a bit drunk, so I'll just say it, but I'm not feeling very peaceful inside.

- Me too. - Huh?

Well, you see,

I can't help but wonder what kind of sex she's having with you.

It's okay during the day because I work, but nights are not good.

Hmm, like this... like this...

Are you suffering?

Me too.

I'm a bit drunk too.

I'm covered in debt.

Leaving behind a debt, a wife, and two children.

I wonder what I'm doing every day.

I'll end up like that too.

It's heavy.

It's heavy, idiot.

Shall we mourn the corpse by the riverbank?

Let's cremate it, together.

Idiot, I'm tired.

What's up?

Hello, this is Kusuo.

Thanks for earlier.

I'm going to the riverbank now, wanna come?

I'm going to burn the corpse by the riverbank.

Come on over.

Bring Masashi along too.

It's heavy, isn't it? It's heavy.

Even if it's heavy, I'll burn it.

If we burn it, the soul will go somewhere and it will become lighter.

I also feel like it will attain enlightenment.

Hey, Tachiko, let's go home.

- Did you bring the alcohol? - Hmm.

- It's a celebration. - I want to go home.

Kusuo, she's saying she want to go home.

Yeah, go home by yourself, idiot.

- I wonder how long it will take? - Well, who knows.

- Oh, I'll hold it. - Oh, I'm sorry.

- Is it okay? - Yeah.

On three!

- It's heavy, isn't it? - It's heavy.

This needs to be hung up.

- Shall I pour the lamp oil? - Yes.

- Hey, hey, will the bones and stuff remain? - Hm?

I wonder if the flame has a temperature high enough to leave remnants.

Hmm.

Alright, shall we light it?

- Oh, it caught fire. You're ready. - Come on, hurry.

There we go.

Ah, I did it!

Wanna drink?

I'll drink, let's do a 'kanpai' toast together.

Mr. Masashi, thank you very much.

Hey, dad has bread, let me drink too.

- Papan ga pan, papan ga pan. - What's that? Hey.

Dance, dance?

Do you need more firewood? Isn't it okay?

Papan ga pan!

Somehow, it's pitiful.

It's already dead, it doesn't matter.

It doesn't matter.

Kusuo, you like this kind of thing.

It's boring. It's already burning quite a bit.

Exciting, huh?

Hmm?

Papan ga pan!