Zoo

لقرون، كان الجنس البشري" ،هو الكائن المسيطر

لقد روضنا الحيوانات وحبسناهم "وقتلناهم لأجل الترفيه

ولكن سلسلة أحداث مؤخرة توضح"

أن كل الحيوانات حول "العالم سئمت ذلك

وهكذا تم تعيينا، فريق مكون" من أشخاص ذوي خلفيات مختلفة

:مع تخصصات مختلفة ،خبير في سلوك الحيوان

صحفية، حارس سفاري ،عميلة مخابرات أجنبية

"وعالم أمراض بيطرية ..

مهمتنا هي: معرفة ما حدث" "للحيوانات ولماذا حدث وكيف نوقفه

... (سابقاً في (البرية

الطائرة المكلفة سوف تُسقط (إندرين) على الخفافيش

إندرين)؟ أنتِ تدركين بأنكِ) (تخاطرين بحياة كل شيء حي في (ريو

هُنا

(هذا ليس (إيفان لي هارتلي

أين هو إذاً؟

وأكد الرجل كل إشارة إلى الحيوانات

في الكتاب المقدس أعني، كل واحد

وجدت هذه أيضاً

(هذا (إيفان لي هارتلي - من الذي بجواره؟ -

هذا والدي

أظنني أوشكت إحضاره

لا يمكنني الفهم ماذا يحدث الآن

لا تفعلي - أنت تقترف خطأ -

الخلية الأم بكل مُنتج (تصنعه (ريدين

إنها بكل مكان، حول العالم ولا يمكن وقفها

اسمعني، لا أحد يخدعك

أين هي؟

"ريو دي جانيرو"

أرجوك، بوسعي أن أشرح

عميلة مخابرات تحاول التخلص من مرسل الهوائي

التفسير واحد هنا: الإنتربول

ليس لدينا أي إهتمام في عملك أردنا الهوائي فقط للتخلص من الخفافيش

إنها تقول الحقيقة - الذي يتكلم أمريكي من مكافحة المخدرات -

أنا مُختص أمراض بيطرية ألا تصدقني؟

حصلت على وسام رئاسي من الكلية الأمريكية لعلم الأمراض البيطرية

مجموعة ضخمة من العباقرة

أتريد سماعي أتكلم عن داء المفطورات التجريبي في التماسيح؟

ماذا عن المرارة الغدية في الأسود الأفريقية؟

لستُ عميل مكافحة مخدرات

الشيء الوحيد الذي أعرفه عن حرب المخدرات أن المخدرات تفوز

لذا، هنيئاً لك - إلى الشقة -

أود التحدث مع (غابريلا ماتشادو) حالاً

(سيدة (ماتشادو

(سيد (كانياتا

نحن على وشك إسقاط الإندرين الكيميائي

لنتخلص من الخفافيش، والآن أعرف أن (كلوي) تريد تأخيري

.. ولكن كل شيء ينهار - هذا ليس سبب وجودي -

كلوي) وزميل آخر لي) (أخذا رهينة بواسطة رجل يدعى (سيلفا

سيلفا)؟) - أجل، هل تعرفينه؟ -

إنه يتحكم بنصف الأحياء

.. مخدرات، أسلحة - أريد مساعدتك -

لدينا غاضب عارم في معظم أنحاء المدينة

... النهب والحرائق - من فضلك -

لقد تعاملت مع أشخاص مثل (سيلفا) قبلاً

وأعرف أن هذا لا ينتهي بشكل مُبشر

أيها الرقيب

... (غوستافو سيلفا)

لقد أخذ عميلة مخابرات (فرنسية، (كلوي توسينانت

(وأمريكي، الدكنور (ميتشل مورغان

متى آخر مرة رأيتهم؟ - (في حي (دو ألامو -

أرجوكم، نريد إيجادهم

سأرسل فرقة تدخل

لابد أن الخفافيش ضربت محولنا - المعذرة -

لن يخبرهم، أليس كذلك؟ - .. آسفة، سأفعل ما في وسعي -

إنهم يلقون الإندرين

وفقاً للعلماء، ينبغي أن يعمل في الحال

أيفترض أن يفعل هذا؟

"موبيل"

المباحث الفيدرالية

امنحنا دقيقة - مرحبا -

هل أنتِ بخير؟ - كلا، لقد أضعتها -

أضعتِ ماذا؟ - ليو) وأنا كُنا عائدين) -

كانت الخلية الأم في الغابة بمكان ما

.. أخذ وقت طويل ولكن

كان يخبرني بأمر القارب الذي سيشتريه

.. ثم

شيء ما صدمنا مباشرة

وآخر ما أتذكره هو (وجه (إيفان لي هارتلي

.. مهلاً

أواثقة أنه هو؟ - لقد أخذها -

أخذ الخلية الأم - حسنٌ -

،سنتعامل مع هذا سنكون على ما يرام

على أي كوكب سنكون على ما يرام؟

سوف أتصل بمكتب المارشال

هذا ليس خطأك حسنٌ؟ أنتِ بخير

هذا أهم شيء - (كلا يا (جاكسون -

إيفان لي) معه الخلية الأم)

وليس لدينا أدنى فكرة عن الذي سيفعله بها

"باريس"

،لو كنت كما تزعم فسّر هذا لي

حتى الأمس، الفئران كانت تهرب عندما يأتي الناس

هذا يا سيد (سيلفا) إشارة واضحة

أن الأمور تتغير في السلسلة الغذائية

أهذا أفضل ما يمكنك فعله يا سيد "مختص أمراض بيطرية"؟

الخفافيش كونت نوعاً ما من الحتمية البيولوجية

لمهاجمة التكنولوجيا ..

لهذا السبب يسعون وراء المحولات

،ولكن لازال عليهم الأكل وما يأكلونه هو فئران الشوارع

لذا أولئك الصغار يظنون أنهم أفضل بوجودهم معنا

بدلاً من الخفافيش - -

الإندرين لا يعمل الأمر يزداد سوء فحسب

(أرجوك يا سيد (سيلفا عليك إخراجنا

أرجوك، نريد التحدث مع السلطات

كي تقومين بمساعدة الأغنياء وسط المدينة؟

(في (كومبلكس دي ألامو أنا السطلة

أجمع القمامة، أزود الكهرباء، وخدمات الهواتف

،لو كان هناك مشكلة أنا أعتني بها

حسنٌ، هذا عظيم

ولكننا نحاول مساعدتك بهذه المشكلة

التخلص من الخفافيش هو ما نحاول فعله قبل أن تخطفنا

ربما نكون قادرين على سجبهم بعيداً لو استطعنا أخذ الهوائي الخاص بك

لو خسرت خدمات الاتصال ستكلفني 200 ألف ريال برازيلي يومياً

هل ستعوضين هذا لي؟ - أتريدنا أن نفعل شيء أم لا؟ -

الهوائي ليس خياراً مقبولاً

ماذا قال؟ - لو لم نجد حلاً، سيقتلنا -

|| البرية || :الحلقة السادسة بعنوان "هذا ما يبدو"

سيلفا) قادم)

إذا لم نجد طريقة للتخلص من الخفافيش

سوف يقتلنا - خطا من هذا إذاً؟ -

فكرة عبقرية، محاولة سرق الهوائي الخاص بكبير المافيا

كان ينبغي أن نستهزأ بأمه ونحن نفعل هذا

هل لديكم حل لأجلي؟ - .. انظر -

لا يمكننا فعل شيء للخفافيش - لأنه ليس لدينا أي مؤن -

ولكن لو كان لدينا، بوسعنا بناء نبض كهرومغناطيسي

أي نوع المؤن تلك؟

حاسوب قديم ،بعض أسلاك النحاس

.. ومُكبر، وعصا حديدي أو عمود

بطول ست أو سبع أقدام وبعض البطاريات

الكبيرة، مثل الموجودة في السيارة ولحام حديد

هل تريدنا أن نصلح هذا أم لا؟ - فلافيو) سيأتيكم بالمؤن) -

-وبعدها سيراقبكما - جيد، ربما سيتعلم شيء -

يجب أن تسيطر عليه أيها البيطري

بماذا كنتِ تفكرين؟ - أن نظل أحياء لمدة أطول -

(كي يعثر علينا (إبراهام ..

كل ما أتذكره هو عيناه

لم أستطع التوقف عن التحديق|

بها وكأنها غريبة جداً - (بحقك يا (جايمي -

شيء ما، أي اتجاه ذهب وماذا كان يرتدي، أي شيء

أنا أحاول، حسنٌ - أجل -

شاي حُلو، ثلاثة

ست دولارات - عظيم -

أنت، هل لديك صورة حديثة

لـ(إيفان لي)؟ - من تحذيرات الهروب فقط -

أجل

انظروا لعيناه، تبدو طبيعية

وهنا، البؤبؤ مُتفجر

،مدة ما بعد مقابلة والدي

عانى (إيفان لي) من نفس التشوه لدى الحيوانات

أتقول لي أن هذا السبب لمهاجمته أولئك الصيادين؟

لا أعرف

ربما - كان يرتدي قميض بلونِ فاتح -

أتذكر هذا للأن كل شيء كان مظلماً

لم تذكري هذا قبلاً

(تعرفين يا (جايمي

ثمة فرصة بأن أساعدك على التذكر لو أنتِ راغبة بالمحاولة

"نتآسف، مُغلق"

مرحبا

.. الناس عادة يأخذون مواعيد ولكن

أعتقد بوسعي إحتوائك - أشكرك على هذا -

كيف أخدمك؟ - أريدك أن تفعل شيء لي -

أخشى أنني لم أفهمك

ستفهم

الآن، أريدك أن ترتاحي

وتنفسي

كنتِ في حادثة

ولكنكِ بخير

والآن ماذا ترين؟ - كنت مُعلقة -

لأننا كنا رأساً على عقب

... ثم

وعجلة القيادة كانت مثنية تقريباً نحوي

ثم صدمتِ رأسك بزجاج الركاب

لابد أن هذا مؤلم - أجل -

وصدري من حزام الأمان كان يؤلم عند التنفس

ماذا تتذكرين أيضاً؟

،المرآة الجانبية كانت مكسورة كانت مُعلقة نوعاً ما

و(إيفان لي) دهس عليها

أين هي؟

،لقد اقترب إلى في السيارة

ثم أخذ الخلية الأم ..

ثم سار أمام السيارة

الزجاج الأمامي كان مُصدعاً (ثم تجولت بالنظر ووجدت (ليو

(عندما نظرتِ إلى (ليو

هل كان بوسعك رؤية (إيفان) من النافذة؟

أجل

لقد رحل وصعد سيارته

سيارة أم شاحنة؟

عندما رأيتِ (إيفان لي) يرحل ... هل جلس في سيارته أم

صعد إليها؟ ...

صعد لأعلى

لقد صعد، كانت شاحنة

كانت شاحنة كبيرة خضراء - جيد -

كنت خائفة أن يدهسنا مرة أخرى، لكنه لم يفعل

... لقد قام فقط

انسحب من أمامنا ثم ذهب

ما يعني أنه كان بوسعك رؤية لوحة الرخصة

لستُ واثقة - لا مشكلة -

حاولي التذكر فحسب .. تلك اللوحات، كانت

تبدأ بحروف .. ثلاثة حروف

"ق،ل،ل" "مثل "قتل

لقد أبليتِ حسنٌ، سأذهب وأبحث عن تلك اللوحة