My Little Baby (마이 리틀 베이비)

Subtítulos gracias al Equipo Bebé a bordo en Viki

¡Ahjussi! ¡Chofer del autobús!

¡Oh! - ¡Sunbaenim!

¿Por qué está tomando mis pertenencias?

Sunbaenim... ¡Sunbaenim!

Oh, Jang Hoon...Ha sido un largo tiempo.

Pero... ¿usted no iba a ir a una jefatura del FBI para un entrenamiento en Washington?

¿Por qué está en el autobús de Poonmundong?

¿Wa-Wa-Washington? - Sí.

Yo fui. Estoy aquí temporalmente.

Pero ¿por qué está usando una chaqueta así? - Porque tengo frío. Tengo frío.

¿Qué bebé está llorando? ¡Tan ruidoso!

I... c... y... n...

¿Por qué no me dijo la verdad sobre que había tomado un permiso parental a causa de su sobrina?

Ni siquiera lo sabía, y siempre lloraba cada vez que miraba un mapa de Washington pensando en ti.

Incluso intenté conseguir un sombrero del FBI. Mis 27.000 Won...

Tu no eres cualquiera. ¿Como podría decirle que estaba tomando en permiso parental

con todas las cosas que he hecho en el pasado?

Porque usted tiene que cuidar a los niños en lugar de su esposa, ¿No podrá jugar fútbol mañana?

Por supuesto, usted debe ir. Pero a cambio,

Tome sus bolas antes de ver al niño. No avergüence a toda la fuerza policial Coreana.

¡Tu mocoso!

Oh, ¡Jefe! ¿Usted va a ir a ver a su nieto en vez de tener una segunda ronda con nosotros?

Por supuesto, ¡Usted debe ir! Pero a cambio,

¡Oye, oye, oye, oye! ¡Ah!

Tome sus bolas antes de ir a ver a su nieto. No avergüence a toda la fuerza policial Coreana.

¡Tenga cuidado en el camino!

He acosado a demasiada gente como esa. Si se enteran, estaría demasiado humillado como para volver a trabajar.

Así que el verme hoy es un secreto. ¿Entiendes?

Entonces, ¿Cuando vas a volver?

Desde que usted se fue el número de detenciones a bajado a la mitad.

Realmente no puedo darte una respuesta en este momento ya que ella es tan joven.

¿Hay alguien aquí?

Este Hyung cabezón. Lo he visto muchas veces en alguna parte

¡Oye, Jang Hoon!

Oye, oye, oye, oye, ¡Oye! ¿Cómo puedes salir de esta manera?

¿Cómo puedes mentirme y vivir con alguien así? ¡Yo te he respetado y te he seguido!

¿A esto es a lo que usted fue ascendido?

¿Por qué te lo estás tomando de esa manera?

Yo estaba buscando un compañero de cuarto que podría ayudar con Eun Ae , y él era el único que tenía tiempo libre , así que-

¡No me importa! Con esas manos que solían golpear a los criminales, ahora haces leche de bebé...

¡Yo no necesito a un Sunbae tan patético!

Oye, ¡Seo Jang Hoon!

Capítulo 4

A continuación, es el ejercicio de la bicicleta.

Mantenga las piernas del bebé y gire suavemente desde el interior hacia el exterior.

Rrriiinnngg, rrriiinnngg, ¡Por favor a un lado! La bicicleta está llegando, estire, estire, estire, estire.

Estirar, estirar, estirar, estirar, estirar.

Esa abuela, creo que está pensando establecerse aquí.

Seriamente.

¿Pero no son esas ropas incómodas para esa edad ? Si se me aferran los pantalones un poco, siento que mi trasero se caerá.

Incluso compré un tamaño de 100 en ropa interior. Son holgadas y cómodas.

Wow. No es algo del tamaño 100 que Kang Ho Dong (ex campeón de lucha libre) usaría ?

Intenta tener un bebé cuando eres viejo.

Me pregunto cual será el tamaño de la abuela.

Antes de seguir adelante, ¿Hay alguna pregunta?

Maestra, ¿De dónde ha sacado ese sujetador? El relleno se ve tan natural.

Madre, son reales. No son de relleno.

El tío de Eun Ae , ¿Por qué se ríe? Es la verdad, no son de relleno .

Si usted no me cree, intente sentirlas.

Es-es- está bien. Incluso si los toco no podría decir.

Hey, deje de mentir. Mis antiguos novios podían decir por el menor contacto...

¿Entonces la abuela se hará cargo de tomar a Eun Ae?

Criar a un niño no es una broma, por lo que la abuela cuidando de repente de ella a su edad es...

Al verla antes, ella parecía estar en mejor estado de salud que yo.

Y su figura es como la de una señorita.

A decir verdad, para tener una figura como la de ella después de tener un bebé no es fácil.

Yo tuve un hijo cuando tenía veinte años. No estoy segura de si es porque me recuperé más rápido.

Cuando voy por ahí sin Yoon Ji, ellos no saben que soy una mamá. Incluso me pidió mi número un estudiante de la universidad.

¿De qué estás hablando? La última vez en la sauna , el trasero se le veía enorme y sus pechos estaban desequilibrados.

Yoon Ji, sólo se amamantó de un lado, ¿Verdad ?

¿Pechos desiguales ? Cuando me pidió mi número un estudiante de la universidad, ¡Ni siquiera llevaba un sujetador!

Tu lo dijiste también. Que Yoon Ji había desequilibrado totalmente sus pechos y trasero.

Unnie, vamos a hablar de eso más tarde cuando estemos sólo nosotras .

Perdónenme.

Sí. Sí, Director.

¿Perdón? ¿Hoon Goo golpeó el rostro de mi Ja Eun de nuevo?

Sí, voy a estar ahí.

¿Qué hubiera pasado si su nariz estaba rota?

¿Cómo disciplina a su hijo que causa problemas todos los días?

Mamá, esa señora es muy fea cuando está enojada, ¿verdad?

Tú eres más feo, así que cállate.

Lo siento. Voy a regañarlo de modo que esto no vuelva a suceder.

También le pediré al profesor de la clase que los vigile mejor.

Por favor, sea comprensiva.

No deje que Hoon Goo se siente junto a mi Ha Eun de nuevo a partir de ahora.

Y ni siquiera deje que coman juntos.

No evitas la popó porque le tengas miedo, la evitas porque es sucia.

Mamá, ella me llamó popó.

Es por eso que le dije que limpiara los juguetes de Eun Ae antes de tiempo.

Cuando le digo una cosa, se le olvidan dos cosas.

Por casualidad, ¿está sufriendo de falta de memoria después del parto?

Incluso si me olvido de todo lo demás, no me olvido de que estás sentado aquí sin pagar alquiler.

Te voy a dar dos días.

Si sigues siendo de esta manera, voy a echarte. Date por enterado.

Usted está tratando de hacerse el fuerte en este momento, confiando en la abuela de Eun Ae.

¿Está por casualidad pensando en volver a trabajar?

Quién... ¿quién dijo que estoy haciendo eso?

Volver al trabajo, oye, no es... una cosa fácil de hacer.

Pare de tartamudear y siéntese. Siéntese.

No sé de nada más, pero tengo un buen ojo para las mujeres. ¿Reconoce eso?

Lo reconozco.

La historia de esa abuela no se alinea, y no tengo una buena sensación sobre ella. Especialmente a su edad, con un ligero...

¡Cállate! ¡Ella es una abuela! Qué quieres decir...

Deja de decir tonterías y limpia la sala de estar. ¡Dos días!

Llega tarde. La academia de arte debe estar muy ocupada.

Sí. Hay un montón de cosas para cuidar con el nuevo semestre.

Sobre Hoon Goo, no importa lo ocupada que esté, debe tenerlo controlado.

¿Controlado?

¿Conoce usted el TDAH? Desorden hiperactivo y déficit de atención.

Esto es algo que escuché hace mucho tiempo en el departamento de policía.

Hay una gran cantidad de delincuentes que fueron diagnosticados con TDAH cuando eran jóvenes-

¿Criminales? ¿No está siendo un poco dura?

No es duro. Si nos fijamos en el comportamiento de Hoon Goo todo este tiempo.

¡¡¿Qué?!!

¡Venga acá!

¡Ay!

¡Silencio! ¿Por qué pelean frente a la casa de otra persona?

¡Un bebé está durmiendo!

¡Es Ji Yeong Noonim!

¿Eh? ¿Ye Seul?

¡Venga acá!

¡Ay!

He tratado con delincuentes, por lo que romper una pelea entre las mujeres es... ¡Apártense!

¡Dejen de pelear!

¡Oiga! - ¡Oiga!

¡Déjelo ir!

¡Por favor! ¡Oiga!

¡Sunbaenim!

¡Eh, tú!

¡Venga aquí!

¡¡¿Por qué están haciendo esto?!!

¡Venga aquí!

¡Déjala ir, en serio!

Oye, Ye Seul . ¿Estás bien? ¿Estás herida en algún lugar?

Jo Ji Yeong, ¿está loca?

Oye, Ye Seul. Si vas a reportarla, házmelo saber.

Le diré a mis oficiales y-

¿A dónde va?

¡¿Usted habla de demandar?!

¡Adelante y haga lo que quiera! ; Voy a tomar esa mujer y su hijo.

¡Y encerrarlos por la violencia física!

¿Por qué es tan infantil sobre la pelea de algunos niños?

¿Infantil? ¿Quién es usted para tomar infantilmente el lado de esa mujer? ¿Están saliendo?

¿Qué?

Si interfiere una vez más, voy a hacer que no pueda poner un pie en este vecindario de nuevo.

¡Cállese y vuelva a entrar en su agujero!

¡Yo solo..!

¿Ella me acaba de tomar como una presa fácil y hablar a mí? - Sí.

¡¿Eh?!

Yo iba a ver una película de acción antes de ir a la cama hoy, pero no creo que sea necesario.

Entra y vigila a Eun Ae.

¿A dónde va?

¡Entra!

¿Qué?

Subtítulos gracias al Equipo Bebé a bordo en Viki

No tienes que hacer esto.

No sientas que es una carga y solo acéptalo. Y no te preocupes mucho acerca de Hoon Goo.

Cuando yo trabajaba en el departamento juvenil, leí un poco de psicología infantil.

De la forma en que lo veo, Hoon Goo está en un momento importante en su vida, pero debido a la ausencia de su padre,

él está confundido. Y creo que está actuando con violencia.

Cuando tu esposo regrese- - Ya veo. Gracias por hacérmelo saber.

Es tarde, entonces entro.

Dicen que una locha puede enturbiar el estanque.

y un calamar puede traer la vergüenza a una tienda de pescado (una manzana podrida estropea el barril)

En mi opinión, creo que la locha en el centro de cuidado infantil de nuestros hijos

es Hoon Goo. ¿Qué piensan ustedes?

Ni siquiera lo mencione. Mi Cheong Mi ha sido golpeado por Hoon Goo y ha llorado tantas veces.

lanzó pintura en un vestido muy caro de mi de Ye Jin.

Eso fue molesto.

He oído que la última vez durante la siesta pintó las caras de los niños.

Eso es lo que quiero decir.

Hay un límite para lo que un maestro puede controlar.

Entonces he pensado que hay una forma de solucionar esto.

¿Que es eso?

Es sencillo. Tome la locha fuera del estanque

y deshágase del calamar de la tienda de peces.

FIN MARIVAL

¡Ahem!

¡Noonim!

Vine a entregarle su bebida y el cheesecake. ¿Ha venido a buscar esto, no es así?

¿Cuánto es?

Es gratuito. Disfrútelo comiendo y que se mejore.

Sí, gracias.

¿Estaba enseñando dibujo antes de venir aquí?

Sí. ¿Cómo lo supiste?

Tiene un poco de manchas de carbón en su rostro.

Oh Dios. ¿En serio?

¿Está mejor ahora?

Sí. Está muy limpio.

Gracias por todo.

Y también, lamento haber causado ese alboroto ayer.

Esa noonim tiene una extraña y atractiva personalidad. ¡Espere!

Pero, dejarlo fuera de esto es un poco...

Lo sé. Nosotras vamos a seguir reuniéndonos como vecinas.

Ya que la mamá de Hoon Goo evaluó la situación, ¿no piensan que ella lo cuidará más de cerca?

Una mujer que está paseando fuera de la casa desde la mañana hasta la noche, ¿cómo ella podrá controlar a su hijo?

¿No lo entienden incluso después de haber sufrido así todo este tiempo?

Oh, yo tengo que llevar a mi hijo a la academia. Necesito irme.

Yo, también.