The Fugitive

Apa pria ini berarti sesuatu bagiku?

Kau tidak kenal dia?

Tidak.

Suamimu tidak mengenalnya?

Tidak.

Kau tak pernah berpapasan?

Tak pernah saling melambaikan tangan, minum secangkir kopi,

tak ada saling sapa saat mengantar ke sekolah?

Aku belum pernah melihat pria ini sebelumnya dalam hidupku.

Kami percaya padamu.

Hanya harus memastikan.

Tolong buka borgol Ny. Ferro.

Apa yang terjadi?

Kami berbicara dengan L.A.

Informasi baru telah terungkap

yang menunjukkan pria ini Colin Murphy sebagai pelaku bom,

bukan suamimu.

Tapi suamimu tidak tahu itu. Dia masih dalam pelarian.

- Kami mohon maaf atas tindakan hari ini. - Oh, persetan kau.

Kuterima itu.

Halo.

Allison. Ya.

Ya, dia ada di sini. Sini. Sebentar.

Ibu.

Hai, sayang.

- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, Bu.

Bagus. Kau sudah menjadi anak yang baik.

Dengar, Ibu tak tahu apa yang kau dengar,

tapi ibu tidak dalam masalah lagi, oke?

Dan polisi tahu bahwa mereka salah tentang Ayah.

Itu membuatmu senang mendengarnya?

Ya.

Itu membuatku merasa lebih baik juga.

Sambungkan Ibu ke pengeras suara.

Ibu ingin disambungkan ke pengeras suara.

Ny. Ferro?

Inilah yang terjadi.

Suamiku dan aku telah dibebaskan.

Kau dapat memeriksa dengan LAPD atau kantor FBI L.A.

Aku akan naik penerbangan berikutnya ke sana.

Hanya saja ini akan memakan waktu cukup lama.

Tak apa. Pearl benar-benar aman.

Polisi menjaga sekolah

hingga mereka pergi beberapa saat yang lalu.

Karena kau tak memiliki keluarga di dekat,

istriku berasumsi bahwa Pearl akan tinggal bersama kami malam ini

sampai pengaturan dibuat melalui Pelayanan Sosial.

Tidak. Tunggu.

Mari kita perjelas.

Tidak ada pengaturan yang akan dibuat.

Aku akan mendarat tengah malam,

dan aku akan berada di rumahmu untuk menjemput putriku.

Apa kau paham?

100%.

Pearl, sayang, Ibu akan kesana secepatnya, oke?

- Ibu sayang kamu. - Aku juga sayang Bu.

Bawa aku ke penerbangan berikutnya ke L.A., dan kalian yang membayarnya.

Kami sudah melakukannya, tapi sementara itu selesai, satu pertanyaan terakhir.

Kau tahu mengapa Mike mencari pria ini?

Mike bilang ada pria yang mencoba menjebaknya.

Orang ini memberi tahu Mike bahwa akan ada satu ledakan lagi

pada jam 6 sore.

Murphy berjanji akan menyerang

jam 6:00 sore. Itu memberi kita waktu kurang dari satu jam.

Kehidupan tersangka kita hancur

sebagai akibat kehilangan gugatan ini.

Dua target pertamanya bisnis yang besar, gedung pengadilan--

ada di halaman ini.

Petunjuk untuk target ketiga juga ada di sini.