Good News

Good News (Buone notizie)

Muat Turun Sari Kata Italian

Maklumat siaran

Buone Notizie 1979 ITA Web-DLRip 720p x264 HD4ME
Ulasan oleh bisounours

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
HD
Diterbitkan pada: 2024-04-09
Muat Turun: 19
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Italian

185 baris pertama.

Fedora ! Fedora ! Va bene qui ?

O preferisci qui ?

Insomma, il problema va risolto. Che devo fare ?

La luce...

Fedora ! Sta andando via la luce !

Fedora ! Ecco... ecco...

E' andata via ! Fedora, incomincia il black out !

Fedora... Fedora, dove sei ? Non ti nascondere.

Via, su, lo sai che... lo sai che ho paura del buio. Fedora...

Sì... Accidenti, vogliono aumentare il gasolio.

Vogliono far passare le centrali atomiche. La televisione sembra morta.

Inutile darci la televisione se poi ci tolgono la corrente ! Fedora ! E' un ricatto.

Sì... ci vogliono far tornare all'epoca delle caverne.

Guarda, sembra una tomba, un sepolcro ! Ho già freddo ! Fedora !

Il finestrone di cristallo...

Ahia, che male ! "Mortacci loro", che male... Ahia...

Ladri... ladri di stato !

Ci vogliono punire. Siamo stati cattivi. Ci vogliono aumentare il prezzo della corrente !

Eh ? Fedora ? Dove sei ?

Non ti nascondere, dai, per favore. Dove... Ah ! Chi è ?!

Sei tu ! Perché non mi rispondi ? Dov'eri ?

Hai proprio paura ?

Perché, non lo sai ?

Fedora... mi sembra di essere come un fantasma.

Ne sono sicuro, almeno in questa casa rimarrà il mio fantasma e anche il tuo, dopo morti.

- Baciami ! - Sei già risuscitato ? - Sì.

Fedora, facciamo l'amore... coi fantasmi ! Qui, al buio, per terra, per aria !

Adesso ?! No ! Devo lavorare. Ho da correggere i compiti per domani.

Ti prego ! Domani ho supplenza !

- (Uomo) Se non approfittiamo del black out quando lo facciamo ? - (Fedora) Domani !

- (Uomo) E' bello il black out. - (Fedora) No, è brutto ! Lasciami !

Viva il black out !

Unnuovogravesanguinoso attentatopolitico...

...èstato compiutoierisera duranteilblackout...

...in unaaffollatastrada delcentro della capitale.

Unnoto esponentepolitico romano, ilcostruttore Fernando Proietti...

...risalendosullasuaauto èstato avvicinato dadue uominitravestitidapoliziotti...

...che esplodevano 11 colpidipistola senzasilenziatore.

Colpito alla testa e alcollo, l'uomosi abbattevasulvolante decedendosulcolpo.

325. Sono in riunione. Funerale Catania. Cossia.

Gradimento: 11. Dice di ripeterli stasera. Anche domani. Forse anche dopodomani.

Non è fascia 9, è fascia 8. Sono in riunione.

Gliinvestigatorihanno avanzato dubbisull'autenticitàdellasigla...

...deltuttoignota nelfittopanoramadelterrorismo.

SisonointantosvoltiaRoma ifuneralidelmagistrato Demetrio Ghia...

...trucidato tregiornifasullasoglia deltribunale daalcuniuominiincappucciati.

Peroranessunarivendicazione.

Sisospetta cheilmagistratosia rimasto vittimadiqueigruppifinanziari...

...controiqualiinpassato intrapresepiùdiun'azionegiudiziaria.

Passiamo ora allagraveserie diattentati...

...chehasconvoltolascorsanotte diverse cittàitaliane...

...duranteillungo, angosciosoblackout.

Bombe ebottiglieincendiarie sonostatelanciate aRoma...

...contro alcunistudimedicidiginecologia.

A Torino e Padova, bersaglio deiterroristi...

...sonostatidue autocentri della GuardiadiFinanza...

...mentre a Genova è andato quasicompletamente distrutto...

...un albergo diurno neipressidellastazione.

Attentatianche aPisa, Savona...

- (Uomo) Chi è ? - (Uomo) Sono io.

A Cologno Monzese unapotente esplosionehadevastato...

Una telefonata anonima. Bomba: lasciare il palazzo.

Lalunga catenadiviolenze èiniziataaRoma...

...dovepocole 21:30èscoppiataunabomba davantiaunascuola elementare...

Volentieri.

...nelpopoloso quartiere Trionfale.

- L'uovo va fatto col burro. - No, cara, ci vuole l'olio.

Vuoi mettere la scuola americana che usa il guanciale ?

Ehi !

Ehi !

Ma cos'hai ?

Io ti "rompo il culo" !

(VOCIARE INDISTINTO E SIRENA DELLA POLIZIA)

Eccoli ! Arrivano i nostri !

Circolare ! Forza !

Circolare ! Allontanarsi !

Via ! Di lato ! Vieni, vieni, dai, su...

Ma tu che dici, è lei ? - Credo.

- Che dici, andiamo a vedere ? - Ma no, restiamo qua.

Io un cono gigante alla fragola !

- Hai la faccia nera. - Mm ?

Sì, hai proprio la faccia nera.

Ti sei svegliato col cuore nero. Si vede.

Come se tu avessi proprio voglia di fare del male a qualcuno.

Ma che cazzo dici ?

L'hai scelta la persona a cui fare del male ?

- Io non capisco perché cazzo noi due continuiamo a stare insieme. - Che borbotti ?

Figli non ne vogliamo, per non mettere al mondo altri infelici.

Rapporti sessuali... squallidi e casuali.

Sussiste soltanto il problema di come spartirci i beni materiali, perché sono dispari.

Tre: frigorifero, televisore e giradischi.

- E la roulotte ? - Quella è mia.

Il tuo caffè è in cucina e te lo vai a prendere.

Ma me lo dici perché cazzo continuiamo a stare insieme, eh ?!

Ma non lo capisci il valore della libertà ? Perché continuare ciecamente nell'errore ?

- Hai visto ? Finalmente la persona l'hai scelta. - Che persona ?

La persona a cui fare del male. Hai scelto me. E sai perché hai scelto proprio me ?

Perché sei qui. Se c'era un'altra, sceglievo lei. E invece ci sei tu. Mi devo accontentare.

- No, non è per questo. - E allora perché ?

Perché si fa del male alle persone che ti amano di più.

Cretino ! Perché ridi ?

Retorica... Cazzo, che retorica !

Anche ogginell'ospedale SantaRosadiCamero...

...sièregistratoildecesso dialtre tre vittime...

...deimisteriosidisturbi alle vierespiratorie...

...che daalcunigiornisistanno manifestando tragliabitantidellazona.

Sei tu, Tignetti ? Ti devo parlare. Come "Quando ?" ?! Subito ! E' impellente !

(SIRENE, SPARI E VOCIARE INDISTINTO DALLE TV)

- Sentiamo. Che c'è ? - Tignetti, non essere impaziente.

Si tratta di un affare delicato. Prego.

Tignetti...

Tu lo sai che si muore, vero ? - Sei malato ? - Lo sai, sì o no ? - Sì, lo so.

Appunto, anch'io. Prego.

- Allora ? - Se ci pensi bene, non sono tante le cose che un uomo vuol sapere prima di morire.

- Almeno, io la penso così. - D'accordo, vai avanti.

Io, Tignetti, prima di morire voglio solo sapere perché non piaccio alle donne.

Che cos'hai da dire in proposito ?

- Sto riflettendo. - Mi pare giusto. L'argomento è troppo importante.

Però, vedi, avrei bisogno di qualche elemento di giudizio in più.

Certo. Subito, Tignetti.

Sì, Tignetti, ne sono certo, quando sto con una di voi, io mi sento a disagio.

- Sto male, soffro come un pazzo e lo sai perché ? - No.

Scusa... Perché mi guardate come uno straniero, un diverso, un "extraumano". Capisci ?

Un alieno, una razza inferiore...

E invece voi donne per me siete la cosa più importante che ci sia nella vita.

- Insomma, che cos'ho ?! - Vediamo...

Preparati... Ecco.

Troppo corto ? Troppo lungo ? Privo di personalità ? Troppo aggressivo !

Ma che c'entra ? Non è quello.

- Certo che ha la sua importanza, ma non è mica tutto. - Ma allora ?

Cosa c'è che non va in me ? I denti ? Il colore degli occhi ? I capelli ?

Forse puzzo ! Eh ?

No, di'. Di', Tignetti. Tutto quello che pensi, coraggiosamente, spietatamente.

Almeno rivestiti.

- E tua moglie che dice ? - Non si parla mai di queste cose.

Lei rifiuta il ruolo di moglie. E' una ragazzina.

La vedo infelice, questo sì. Be', ma non più di me.

Però ti ha sposato. Quindi le sarai piaciuto, almeno un po'.

No, un caso patologico, una malata che invece di prendere il tifo... le sono piaciuto.

E poi chi dice che alle mogli bisogna piacere ? Ma le altre ! Tutte le altre !

Ma ti rendi conto quante sono le donne ?

Ah ! Quante siete qui !

- La Maino, la Padovani... - La Cicerchia. - La Cicerchia !

La Spazzapan, la Vendetti... la Bignardi !

- E la Guerra ! - Certo, la Guerra !

- La Siciliano... - La Neroni. - Eh, la Neroni...

La Pecoretti...

...e tu stessa, Tignetti.

- Ma tu ti piaci ? - Moltissimo ! No, affatto.

E allora perché dovresti piacere alle donne ?

Ma tu, Tignetti, di' la verità...

Adesso che abbiamo trovato una via per essere sinceri...

- Io ti piaccio ? - Sì.

- E allora facciamo l'amore, una volta sola, prima di morire. - (sottovoce) Vaffanculo.

- Non ci vuoi ripensare ? - Guarda, io non "te la do" neanche se muori.

Gliincidentitrapolizia e dimostranti chehannosconvolto Milanoieripomeriggio...

...sisono conclusisolo anotteinoltrata.

Nonostanteinumerosifermi operatidallapolizia...

...alcunigruppidigiovanispostatisi dalcentro versoiquartieriperiferici...

...hannoimpegnatole forze dell'ordine inrapidima violentiscontri.

Pronto ? Sì, sono io.

Gualtiero ? Chi Gualtiero ?!

Milano... Ah ! Gualtiero Milano !

Ah, che piacere ! Come stai, Gualtiero ?

Quanto tempo !

Ma come ? Adesso ? Subito ? E' una cosa tanto urgente ?

Be', no, oggi... veramente è domenica. Volevo stare un po' solo con mia moglie.

Poverina... Sai, non ci vediamo mai.

Lapoliziaprosegue intantoleindagini...

Ma... Ah... sì... va bene ! Ho capito.

So dov'è. Ponte Cavour, lungotevere dei Mellini.

Leperquisizionioperate finora nonhanno condotto a esitipositivi...

Fedora !

Irisultatidellaperizia necroscopicadelprofessorMarotta...

...hanno confermatoglielementiraccolti dagliinquirentisubito dopoilfatto.

Scendo a prendere il giornale.

Ho detto che vado a prendere il giornale.

Torno tra mezz'ora, un'ora... forse più.

Non ti amo più. Amo un'altra donna.

Torno stasera... Torno domani...

Non torno più.

Oh... oh...

Oh, oh ! Oh !

- Gualtiero ! - Finalmente !

Caro... Una pastarella ?

Good News subtitles in other languages

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left