Aeon Flux (Æon Flux)

AEON FLUX (2004) - υπότιτλοι αγνώστου. Genre: SciFi|Action

2011. Ένας ιός σκοτώνει το 99% του ανθρώπινου πληθυσμού.

Ένας επιστήμονας, ο Τρέβορ Γκουντσάιλντ, φτιάχνει μια θεραπεία

Τα 5 εκατομμύρια των επιζώντων ζουν στην Μπρενια, την τελευταία πόλη στην Γη

Η Δυναστεία του Γκουντσάιλντ διαρκεί 400 χρόνια.

Επαναστάτες προσπαθούν να πάρουν την εξουσία από τον Γκουντσάιλντ

Κάποιοι λένε την Μπρένια τέλεια κοινωνία.

Κάποιοι την λένε το απόγειο της ανθρώπινης κοινωνίας.

Αλλά κάποιοι ξέρουν καλύτερα.

Οι Γκουντσάιλντ έχτισαν την Μπρένια για να διασφαλίσει το μέλλον μας.

Χτίσανε το "Ρέλικαλ"...

Ένα μνημείο για να μας θυμίζει από τι επιζήσαμε.

Κατασκεύασαν τείχη για να μας προστατεύουν.

Μας είπαν ότι απ'έξω, η φύση είχε πάρει τα ηνία.

Αλλά το αληθινό πρόβλημα ήταν καλά κρυμμένο.

Είμαστε κυνηγημένοι από οδύνες που δεν μπορούμε να ονομάσουμε.

Άνθρωποι εξαφανίζονται...

και η κυβέρνησή μας αρνείται αυτά τα εγκλήματα.

To Καθεστώς Γκούντσάιλντ μας προστατεύει, εφόσον μένουμε ήσυχοι.

Έτσι ανταλλάζουμε την ελευθερία μας, για ένα χρυσό κλουβί.

Αλλά υπάρχουν επαναστάτες που αρνούνται να κάνουν αυτή την ανταλλαγή...

Που παλεύουν να ανατρέψουν μια κυβέρνηση που μας κάνει να σωπαίνουμε...

Που πολεμούν στο όνομα των εξαφανισθέντων.

Ονομάζουν τους εαυτούς τους, "Οι Μονικανοί".

Είμαι μια από αυτούς!

Χάντλερ.

Ίον.

Έχουμε μια αποστολή.

Θέλουμε να σαμποτάρεις την κεντρική μονάδα παρακολούθησης του Γκουντσάιλντ.

H είσοδος σου θα φανεί, αλλά θα αποσπάσουμε για λίγο την προσοχή των φρουρών.

Η παρακολούθηση είναι το μεγαλύτερό τους όπλο εναντίον μας.

Εφ'όσον οι Μονικανοί είναι ορατοί, μπορεί να αποτελούμε στόχο.

Σε χρειαζόμαστε για να τους τυφλώσεις.

Κάθε αποστολή μας φέρνει πιο κοντά στο να νικήσουμε το καθεστώς Γκουντσάιλντ.

Αυτή είναι η κόρη μου, την έχετε δει;

Εξαφανίστηκε πριν 2 μήνες.

Βοήθησε με, νεαρή Έχεις δει αυτό το κορίτσι;

Εξαφανίστηκε πριν 2 μήνες.

Έχετε χάσει τον ύπνο σας; Έχετε άσχημα όνειρα;

Επισκεφτείται το κέντρο ύπνου για βοήθεια.

Έχετε χάσει τον ύπνο σας; Έχετε άσχημα όνειρα;

Ψωνίζεις για μένα, Ούνα;

Δεν τα έμαθες; Είναι ειδική περίσταση.

Η αδελφή μου επιτέλους έρχεται για δείπνο.

Ο Κλόντιους και εγώ ανυπομονούμε για απόψε.

Για πρώτη φορά θα είσαι σπίτι αρκετά για να καθίσεις!.

Γι'αυτό ήθελα να συναντηθούμε εδώ.

Ίον.

Μπορεί να μην έρθω σήμερα, λυπάμαι.

Μην στεναχωριέσαι.

Δεν είναι που δεν έρχεσαι για δείπνο.

Είναι το γιατί.

Ξέρεις πάντα φανταζόμουν ότι θα ερχόσουν μαζί μου.

Έχουμε διαφορετικούς τρόπους να λύνουμε τα προβλήματα μας.

Ναι, εσύ τα αγνοείς.

Πως γίνεται να τα αγνοώ;

Συγνώμη, αυτή είναι η κόρη μου.

Τα βλέπω τα προβλήματα, τα νιώθω.

Και προσπαθώ να βγάλω κάτι καλό από αυτά.

- Μια ζωή. - Τι είδους ζωή είναι αυτή;

Υπάρχουν καλά πράγματα εδώ.

Να ένα.

- Έχω μια έκπληξη για σένα. - Πες μου

Απόψε.

Να προσέχεις.

Και να γυρίσεις πίσω.

Έχετε χάσει τον ύπνο σας; Έχετε άσχημα όνειρα;

Επισκεφτείται το κέντρο ύπνου για βοήθεια.

Έχετε χάσει τον ύπνο σας; Έχετε άσχημα όνειρα;

Επισκεφτείται το κέντρο ύπνου για βοήθεια.

Πιθανή δραστηριότητα Μονικανού. Τρία αντικείμενα.

Ζητείται προσδιορισμός ταυτότητας.

Πιθανή δραστηριότητα Μονικανού.

Δεν είναι που δεν έρχεσαι στο δείπνο.

Είναι το γιατί.

Ξέρεις, πάντα φανταζόμουν ότι θα ερχόσουν μαζί μου.

Νομίζω έχουμε διαφορετικούς τρόπους να λύνουμε τα προβλήματα μας.

Έτσι έχουν τα πράγματα και προσπαθώ...

να βγάλω κάτι καλό από αυτά. Μια ζωή.

Ήρθες νωρίς, Κλόντιους.

Μα είναι παντού.

Θέλουμε να σε προστατεύσουμε από αυτούς.

Έτσι φέρεται στους Μονικανούς ο Πρόεδρος της Γκουντσάιλντ.

Μα δεν ήταν...

Δεν ήταν Μονικανή.

Είχα οικογένεια κάποτε.

Είχα μια ζωή

Τώρα το μόνο που έχω είναι μια αποστολή!

Ούνα.

Ίον.

Ίον, Ούνα.

Ίον.

Έλα Πίσω.

Ναι.

Θα σε δει τώρα.

Χάντλερ.

Ίον.

Έχουμε μια αποστολή.

Αυτή που περίμενες.

Γκουντσάιλντ.

Υποκλέψαμε μια πληροφορία που μας επιτρέπει να διαπεράσουμε την ασφάλεια.

Θέλουμε να τον εξοντώσεις.

Έπρεπε να με στείλετε νωρίτερα.

- Αυτό θα ήταν αυτοκτονία. - Όχι για μένα!

Υπομονή, Ίον

Μας πήρε ένα χρόνο για να πάρουμε την πληροφορία.

Ξέρω ότι ήθελες να το κάνεις αυτο για την Ούνα.

Αλλά πρέπει να θυμάσαι, αυτο είναι σημαντικότερο από σένα.

Η αδελφή σου δεν ήταν το μόνο αθώο άτομο που σκοτώθηκε.

Αυτή είναι η στιγμή.

Ποτέ δεν ήμασταν δυνατότεροι!

Οι άνθρωποι είναι τρομαγμένοι, ναι...

αλλά αν τους δείξουμε τον δρόμο...

θα έρθουν μαζί μας όταν αυτός θα έχει φύγει.

Είμαι έτοιμη.

Αύριο, ο Γκουντσάιλντ θα ετοιμάζει την προσφώνηση του προς το Συμβούλιο.

Για να φτάσεις τον κυβερνητικό τομέα, θα πρέπει να περάσεις τον συνοριακό κήπο.

Όταν θα είσαι στον κήπο, πρέπει να κινηθείς γρήγορα στο μέσα κτίριο

Το κτίριο έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να σε μπερδεύει.

Σου ετοιμάσαμε μια διαδρομή. Ακολούθησε την.

Θέλω την Σιθάνδρα μαζί μου στην διαδρομή.

Φυσικά. Φτάσε στο κτίριο.

Εκεί θα είναι ο πρόεδρος Γκουντσάιλντ.

Ξέρεις τι να κάνεις από κει και έπειτα.

Ναι.

Κάντο αυτο και θα έχεις την εκδίκηση σου.

Και όλοι θα έχουμε την νίκη μας.

Γεια σου, Σιθάνδρα.

- Ακόμα δεν μπορώ να σε εκπλήξω. - Όχι ακόμα.

Πως είναι οι αλλαγές;

Χρήσιμες!

Πρέπει να τις κάνεις κι εσύ.

Μου αρέσουν τα παπούτσια μου.

Προσοχή! Τέλος της ζώνης για τους πολίτες. Μην συνεχίσετε.

Προσοχή!. Μην συνεχίσετε.

Έτοιμη;

Πάντα!

Προσοχή!. Μην συνεχίσετε.

- Σιθάνδρα... - Ας συνεχίσουμε!

- Τα καταλαβαίνουμε αυτά τώρα; - Απόλυτα.

Εγώ θα έμενα μακριά από το γρασίδι!

- Ραντεβού στις 16:20. - Θα περιμένω.

Συμφώνησα με την πολιτική να βρίσκουμε και να εξοντώνουμε τις απειλές των Μονικανών.

Αλλά φοβάμαι ότι το τραβάμε πολύ.

Δεν μπορούμε να το παρατραβήξουμε με αυτούς

Υπάρχουν μερικά πλεονεκτήματα με το να δείχνουμε συμπόνια.

Δεν πρέπει να τους δώσουμε την πολυτέλεια της ελπίδας. Σε κανέναν τους

Ωμή βία δεν είναι η μόνη επιλογή.

Είναι αποτελεσματική.

Οι Μονικανοί δυναμώνουν. Σύντομα, η δύναμη μας δεν θα είναι αρκετή.

Δηλαδή θες να συμβιβαστείς; Να διαπραγματευτείς;

Πρέπει να ξανασκεφτούμε τη τακτική μας. Να ψηφίσουμε.

Η τακτική μας δεν είναι διαπραγματεύσιμη!

Εγώ την διαπραγματεύομαι!

Θα σου συνιστούσα να το έβλεπες με περισσότερη αμεροληψία, Ζιρού.

Σε τέτοιες περιπτώσεις δεν πρέπει να το παίρνουμε προσωπικά.

Δεν θα ήθελες να εκλάβω ως προσωπικό το ξέσπασμά σου, ε?

Τελειώσαμε.

Όρεν;

Ανησυχώ για σένα, Όρεν. Το παρατραβάς.

Τέτοια συμπεριφορά δεν μας βοηθάει.

Πιστεύω ότι προστατεύω αυτό που δημιουργήσαμε, και δεν θα απολογηθώ γι'αυτό.

Αυτό δημιουργήθηκε για να μου επιτρέψει να κάνω την δουλειά μου.

Δεν μπορώ να το κάνω αυτό αν δεν μπορείς να ελέγξεις τον εαυτό σου.

- Κατανοητό. - Είναι;

Ναι.

- Τι έγινε με τα αποτελέσματα των τεστ; - Όλα αρνητικά.

Λυπάμαι.

Βρες μου καινούρια ομάδα για τεστ το πρωί.

Ίσως ήρθε η ώρα να παρατήσουμε τα τεστ, Τρέβορ.

Ζούμε ήδη την λύση. Αυτή είναι η τελειότητα.

- Γιατί δεν το δέχεσαι; - Βλέπεις τι παθαίνει ο κόσμος;

Ξέρεις πόσο απελπιστικό έχει γίνει.

Μπορούμε να το περιορίσουμε. Να το ελέγξουμε

Νομίζω ότι ξεχνάς ότι όλο αυτό ήταν προσωρινό.

Πάντα αυτό λέγαμε αλλά γιατί να είναι έτσι;

Γιατί είναι λάθος

Τα πράγματα αλλάζουν.

Αλλά ξέρω ότι εσύ όχι.

Με ξέρεις.

Είμαι αδελφός σου αρκετό καιρό.

Έχεις δίκιο σε αυτό.

Τρέβορ, η ομιλία σου.

Τρέβορ...

Άχρηστο!

- Δηλώστε κατεύθυνση - Αγορά.

Προχωρήστε ευθεία.

Προχωρήστε αριστερά.

Ξέρω ότι έχετε φοβίες.

Είχατε δυσκολίες που κλόνισαν την πίστη σας και δοκίμασαν την υπομονή σας.

Αλλά τώρα περισσότερο από ποτέ πρέπει να σταθείτε ενωμένοι..

γιατί υπάρχουν καποιοι ανάμεσά μας...

που θα γκρεμίσουν ότι έχουμε κτίσει.

Οι Μονικανοί προσπαθούν να μας διχάσουν..

Δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε ποιοί είμαστε...

ένα μοναχικό φυλάκιο, μια μικρή ομάδα.

Είμαστε τα απομεινάρια ανθρώπων που κάποτε κάλυπταν την Γη.

Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι στις νέες προκλήσεις.

Θυμηθείτε τι αντιμετωπίσαμε, από τι επιζήσαμε.

Θα προσαρμοστούμε.