Krisha

Continua a respirare. Sì.

Sei il migliore. Sei il migliore, amico.

Devi comportarti come tua madre ti ha insegnato.

Aspettami. Aspettami qui.

Niente cani?

Niente luci.

Cazzo!

Mi avevano detto 153 o 155?

Questo è il 153...

Allora il 155...

Potrebbe essere questo?

Ecco.

Ok.

Eccoci qua.

Eccoci qua.

Cavolo...

Che case grandi...

Oh, cazzo!

Ah, porca merda!

Oh, cavolo!

Che stronza che sono.

Ok.

Manteniamo la calma.

Devo solo stare tranquilla.

Cani... sì, è la casa giusta.

Indietro, indietro.

Salve... no, indietro ragazzi. Un secondo.

Chi era quel tizio?

Salve. Credo di aver sbagliato casa. Robin abita qui?

Sì. Tu dovresti essere Krisha.

- Sì. E tu? - Io sono Alex.

Oh, ciao. E tu saresti...

- Sono il marito di Briana. - Oh, il nuovo papà.

- Già. Ehi, vuoi che la prenda io? - Congratulazioni... no, ci penso io.

Ci penso io.

- Va bene. - Sto a posto così.

Beh, piacere di conoscerti.

Piacere mio.

Wow! Allora, quanto tempo ha la bambina adesso?

- Oh, tre mesi. Circa tre mesi. - Krisha?

- Krisha! - Robyn, ciao.

- Oh, mio dio. Cominciavo a preoccuparmi. - Ciao, tesoro, mi dispiace tanto.

- Io... ah, non chiedermelo... - Non riesco a credere che sei qui.

Lo so, tesoro.

- Sono un po' sudata, meglio che non mi abbracci. - Oh, ma io ho tanta voglia di farlo.

Voglio guardarti, è passato tanto tempo.

Oh, dio! E' pazzesco, mi dispiace tanto di essere in ritardo.

Il GPS mi ha portato fuori strada.

E' proprio una stronza bugiarda.

- Che vuoi dire? - Avrebbe dovuto condurmi qui.

Poi il mio telefono era rotto e...

- Ciao, piacere. Sono sudata, scusa. - Come stai?

- Te la portiamo noi? - No, no, ci penso io.

Vicki. Vicki, guarda chi c'è.

Ora mi levo di mezzo e vi lascio abbracciare.

Oh, mio dio.

- Mi sei mancata. - Ti trovo bene.

Come no? Sono vecchia e grassa, ma ti ringrazio.

Non è vero, sei bellissima.

- Oh, no! No! - Devi vedere ancora molte persone.

Oh, dove sono finiti i capelli biondi, caro?

Quando ti è spuntata la barba?

- Proprio questa mattina. - Ah proprio ora?

Oh... oh, no, non credo ai miei occhi.

- Oh, accidenti... tesoro... - Ciao.

Non è fantastico? Tutti stanno crescendo.

Non avevo dubbi.

- Ciao. Sono così felice di vederti. - Anche io.

Ehi, mamma, dov' è papà?

Oh, Briana...

- Sono molto contenta di vederti. - Tesoro...

Sei bellissima.

Ciao.

- Si è svegliata da poco. - E' così piccola.

Non è bellissima?

- Bel lavoro, Alex. - Grazie.

- Non è carina, la mia piccola Rose? - Oh, guarda che sorriso.

E' così dolce. Oh, ciao, Doyle.

Ciao.

Come stai, Krisha?

- Ti stai conservando bene. - Cosa?

Sempre il solito Doyle.

Che è successo al cancelletto?

Oh, credo di averlo rotto mentre stavo facendo entrare Krisha.

- Scusate, fatemi appoggiare questi. - Riesci a ripararlo, giusto?

- Krisha, vuoi dell' acqua o altro? - Sì, ghiacciata.

Acqua ghiacciata?

Ciao.

- Vuoi che prenda la tua valigia? - No.

Non c' è problema. La porto su nella tua stanza.

Che c'è, cara? Tutto bene?

E' così grande.

- Lo so. - Sto bene.

Già, devo correre in macchina a prendere delle cose. Torno subito.

No, sto a posto, David. Ce la faccio, ce la faccio.

No. Tornerò subito. Tornerò subito.

Chi è stato?

Sei stato tu?

Che bravo ragazzo.

Non guardarmi in quel modo, va bene? E' solo per pochi giorni.

Ecco qua...

Sarai il cocco di mamma.

Chase, basta giocare.

Ehi, sto cercando di colpire il soffitto.

Chase, cosa pensi che ti chiederò di smettere di fare?

Cosa pensi che qualsiasi genitore in questa terra benedetta

chiederà al proprio figlio di smettere di fare? Cos' è che non si dovrebbe fare in casa?

Smetti di far rimbalzare quella palla!

- Andiamo. Andiamo. - Vai di fuori.

con uno di quegli stronzi pelosi.

- Ehi Krisha, che te ne pare? - E' perfetto.

- Pensi che abbiamo preso tutto? - Sì, avete fatto un buon...

Oh, accidenti. Tesoro, che stai facendo lì?

Abbiamo un intero scaffale pieno di contenitori, e non ci sono coperchi.

Tesoro, nel secondo scaffale. Riesco a vederlo, prendilo.

- E' proprio là. - Ho capito, ho capito, scusami.

- Che c' è? - Mi dispiace, mi dispiace.

Divertiti, va bene?

- Oh, mi stanno chiamando. - Ti stanno chiamando, va bene.

- Vuoi che ti aiuti? - Sta vibrando.

Beh, prendilo.

Puoi richiamare se non fai in tempo a rispondere, non è un gran...

- Oh, cavolo, tesoro! - L' ho persa.

Ok, ok, puoi richiamare. Avanti...

Oh, pronto? Steve? Steve? Sì.

Oh, mio dio, scusa.

Ti presento mio marito. Va bene, riprendiamo.

- Bene, l' ingrediente segreto. - Sì.

- E la cipolla rossa. - Sì, per l' aroma.

- Ziette. - Oh.

Scusa, Krisha. Lei è un po' lunatica. Vive da sola.

- Oh, mi dispiace. - Mi hai fatto passare il singhiozzo.

- Oh, stai facendo il bucato? - Sì, capi scuri.

- Ne hai qualcuno da lavare? - Sì, i miei vestiti da allenamento.

Oh, perfetto, voglio riempire il carico.

- Zia Krisha, tu non hai nulla? - No, no, sto a posto.

I miei abiti scuri li sto indossando ora.

First and ten! First and ten!

Oh! Scusa, caro.

- Scusa. Prima o poi ce la faremo. - Ho una sola...

importantissima domanda...

Ecco, questo è quello che dicevo!

- Ehi, amico! - Cosa?

Non colpirmi col cuscino, fa male.

Il cuscino ha dei bottoni e quando vieni colpito...

- Questo è come un mutante. - Lo so. E' enorme.

- Ma dobbiamo... - Guarda gli altri. - Lo so, è ora.

E io sono arrivata in ritardo. Ho ritardato e lo capisco.

Rispetto reciproco per gli spazi personali.

- Oh, mio dio. - Va bene, fanno troppo rumore.

Ehi, BB, Augustine, venite qui, ragazzi. Devo parlare con tutti voi.

Ok ascoltate, è importantissimo.

Noi, io e Vicki, andremo a prendere GG

e ci porterà via molte ore.

Dobbiamo andare da lei, dobbiamo vestirla.

Voglio dire, è una festa, dobbiamo riportarla qui.

Krisha, se pensi che ti manchi qualche ingrediente, chiama.

Oh, aspetta, il tuo telefono non funziona...

- C' è il mio telefono. - Mi chiamerai?

- Sì. - Penso che ci sia tutto.

Ma in caso mancasse qualcosa...

Oppure qualcuno di questi pigroni potrebbe andare al negozio.

D' accordo? Krisha, andrà tutto bene, giusto?

- Sto a posto, sto a posto. - Tu hai chiesto di farlo.

Sì, è importante per me.

Ok, lo apprezzo, davvero. Ma devo andare a prendere GG.

- Vuoi che ci sia anche lei, vero? - Sì.

- A posto, ci rivediamo fra un po'. - D' accordo.

Ehi, Dave, hai trovato la bottiglia?

- Chiediglielo adesso. - Glielo chiederò... glielo chiederò.

Vi serve niente?

Guarda chi esce a raccogliere cacca di cane indossando stivali belli.

Vieni qui. Vieni qui. Bravo. Vieni qui. Chi è il più grande?

Vieni qui, tesoro. Bene, hai capito.

Oh, il signore apprezza la gente attiva. Quanto è appiccicoso, vattene.

Sei pronto? Sei pronto per questo? Sei pronto?

Uno, due, tre.

Oh! Dio, mi dispiace, è colpa mia...

A cuccia. A cuccia.

Ci vediamo dopo.

E' tutto a posto. Sei pronto?

- Sei pronto, Chase? - Sì.

Pensa positivo.

Oh!

Passami una tazza.

Sai, potresti sempre fare da modello per trofei di baseball.

Sai, hai la corporatura giusta.

Mi immagino te che sbuchi da dietro un mantello.

- Ehi, Krisha, aspetta, aspetta. - Ehi!

Lascia che ti aiuti, lascia che ti aiuti.

E' molto più pesante di quel che pensavo, sarà quasi 15 chili.

Bene, adesso, tieni fermo il tagliere

mentre lo faccio scivolare.

- Pronta? - Sì.

Ehi, cavolo.

Ti rivelerò un piccolo segreto, Krisha.

Io odio maledettamente i cani.

Batti un quattro e mezzo!

- La tua maledetta sorella... - Oh, dio...

Vicki, Vicki, Vicki...