Blood Quantum

RESERVA INDIA RED CROW 1981

- Qué te tomó tanto tiempo? - Manoplas de pescado. Donde esta ella?

Manoplas de pescado.

- Qué le hiciste? - Nada.

Podría haber, eh, veneno para ratas en esa basura.

Eso pudo haber sido.

Este jodido perro, Traylor, te conté sobre ellos.

Ahora tengo que recoger toda esta mierda.

Shhh.

Chica lo siento.

Mierda.

Lo que no haría para dispararle al perro de mi ex.

Has conocido a mi ex?

Llegas un poco temprano

- Temprano para qué? - No hablaste con Doris?

Ella acaba de entrar ahora.

Ella podría haber llamado a mi casa, pero yo no estaba en casa.

Qué se supone que me está diciendo?

Joseph fue recogido esta mañana.

Lo llevaron a la ciudad y dijeron que solo te lo entregarían.

Jesucristo.

Crees que somos nosotros?

Solo padres de mierda?

Creo que él piensa que su papá está jodido.

Y le da un pase gratis.

Nos vemos allí al mediodía. No hay razón para sacarlo temprano.

Oye.

Has visto a Harley?

No. La vigilaré.

Central?

Doris?

Estoy aquí, jefe. He estado llamando a tu casa toda la mañana.

Estoy en casa de Joss.

Oh, sí?

Así no. Manos a la obra.

Sáltate las travesuras Hillbilly y solo dame lo más destacado.

Solo estoy tratando de organizarme.

Hoy ha estado demente, realmente demente.

Burner llamó antes.

Dijo que un chico blanco borracho estaba tratando de comerse sus pollos,

y que si no aparecieras pronto,

le iba a volar la cabeza.

Sus palabras, jefe.

Dónde está Bumper?

Dónde más, jefe? Está en el bosque.

Traelo y átalo. Qué más?

Sabes que recogieron a Joseph?

Ya hablé con Joss. Lo traeré esta tarde.

Eso no es lo que iba a mencionar, Jefe.

Escúpelo.

Lysol fue recogido con él.

Por supuesto que lo hizo.

Esta banda está abierta. Mantenme informado.

Una cosa más, jefe. Tu papá llamó.

Sonaba... asustado.

Papá?

¡Mira dentro!

Mira dentro.

Salmón muerto

Creo que me estoy volviendo demente.

Papá, tu...

¡Esa... esa cosa está destripada!

Lo saqué del río esta mañana.

He estado pescando estos ríos durante 60 años,

Nunca vi nada como eso.

Tengo gasolina en el maletero.

Quémalo.

Qué demonios está pasando, papá?

Dame gasolina y el perro.

Tienes ganas de salir de la jubilación?

Eres diputado en el departamento de policía de Red Crow.

Bumper estará en su campamento. Traelo.

Mira lo que pasa en Burner's.

No le disparen a nadie.

Ese pez todavía se está moviendo.

Mierda.

Mierda...

Entonces quieres dejar de beber, solo...

joder AA, solo encierra a alguien en una celda

con los dos malditos idiotas toda la noche.

Oye, maldito muere ya, Hillbilly.

Estás aquí para sacarme?

- Vamos hombre. - Si.

Sabía que papá no vendría a buscarte, pero él vendría a buscarnos.

Si.

Así que me arrestaron del lado del pueblo.

Ooh, crees que él vendrá a buscarte? Él podría dejarte.

Mi mamá no lo dejó.

Gracias, hombre, pero... no soy un maldito caso de caridad,

y tú siendo el buen hijo de Traylor,

cualquier estupidez que hagas, tu gente me va a colgar.

Tal vez solo estoy tratando de joder con mi papá, entonces.

Esa es la misma diferencia, Joey.

Whoa!

Oh mi mierda

¡Hey!

¡Sácanos de aquí!

Jesús Traylor

dijiste al mediodía, y eso fue hace una hora.

Aléjate del tiempo RC.

Estoy aquí.

Gracias.

Hey?

Hey Sham

Cuando estés listo, hombre.

No tenemos todo el día.

Traylor

Hey Joss

Así que tenemos algunos documentos para que los leas y firmes, y luego, eh...

Traylor y yo aquí, supongo que lo haremos todo igual que la última vez.

Sabes que tu chico es arrestado más que una prostituta?

Estaré en el auto.

Ella parece enojada.

Entonces, qué hizo él?

Bueno, lo atrapamos en el puente.

Había subido la estructura y...

y se deslizó sobre la carretera en el travesaño.

Y luego se cagó en el primer auto que pasó.

Sucede que había una pequeña dama de nuestro lado de la línea.

Probablemente pensó que era un maldito perisodáctilo cagando sobre ella.

Asqueroso. Bien. Ejem.

Vamonos.

¡Huele a puto culo aquí!

Qué pasa con la sangre?

Fue este tipo golpeado cuando entró?

No, ha estado agarrando sus entrañas toda la noche. Y luego comenzó...

Venga.

No vayas a ninguna parte, imbéciles.

Qué pasa? Ah!!

Ah! ¡¡Ayuda!! ¡Ayuda!

¡Ay! Ah, joder! Él me mordió jodidamente.

¡No me muerdes cuando estoy peleando, hijo de puta!

- Venga. - Dame ese. Quieres comer gente?

Quieres... quieres comer gente?

Quieres joder gente, hijo de puta?

¡Oye! ¡Oye!

- Maldita sea, perdiste a tu maldita... - Oye, ha tenido...

- Ahora vas a tener tu... - ¡Ya ha tenido suficiente!

Tu maldito... - ¡Eso es suficiente!

Tu jodido...

¡Te pondré un nuevo agujero en la cabeza, hijo de puta!

¡Vas a matarlo!

Cierra la 9!!

- Ah! - ¡¡Mierda!!

Parece que consiguió tu teta.

Solo... solo vete a la mierda, o te pondré de vuelta allí, entiendes?

Mierda.

¡Esto es demasiado jodido! A dónde fue él? Donde el...

Ah!!

Oye, oye, no me vas a dejar aquí, verdad?

Y luego este jodido caso mental se lanza, como...

como se lanza contra Shamu y lo muerde justo en el pecho.

Y yo, Lysol y Traylor tratando de tirar de él,

y luego él también me muerde.

Me importa una mierda quién te mordió.

Estoy lista para morderte yo misma.

Entonces, por qué te arrestaron?

Acabo de destrozar un auto.

Acabas de destrozar un auto?

Necesita comenzar a tomar mejores decisiones.

Sé que la cagué, mamá.

Ahora sabes?

Bueno, tal vez sí, tal vez no.

Mira, sé que tu corazón está en el lugar

correcto, pero... tienes la cabeza en el culo.

No es como si acabara de conocer a Charlie, mamá.

No es que no me importe ella.

Mira, realmente la amo.

Mira, no estoy hablando de Charlie.

Estoy hablando de tu hermano.

Y estoy hablando de por qué sigues metiéndote en problemas con este tipo.

No tiene a nadie más.

Traylor lo abandonó.

Toda la reserva sabe lo que le pasó a su madre.

Te escucho y yo... te entiendo.

Joseph, si estás más concentrado en ser hermano de Lysol que ser padre...

y si alguna vez surgió la pregunta si estabas listo...

la forma en que priorizas tu vida en este momento es tu respuesta.

Bueno, eso fue realmente jodido.

Todo este día ha sido jodido.

Oh, estoy en lo cierto de que has tenido peor.

Estás, jefe?

Qué noticias?

Shooker llamó y dijo que su novia está enferma,

y la ambulancia de la ciudad todavía no está recogiendo.

Nunca recogen.

A qué hora te llamó?

Y cuánto tiempo ha estado llamando a los habitantes del pueblo?

Bueno, llamó aquí a las 12:30 de la tarde,

y dijo que había estado llamando a una ambulancia desde anoche,

pero él podría estar mintiendo.

No tienes idea cuantas veces

He estado allí por su mierda.

Su novia todavía está embarazada?

Bastante seguro, jefe.

No puedo seguir rescatándote, Alan.

Nadie te dijo que me rescates.

Díselo a tu hermano.

Lo que sea que pienses de mí...

El chico merece algo mejor.