Love & Death

Had Bandar Populasi 3152

Jesus Menyelamatkan

Ini kisah benar

Pemilihan juri bermula hari ini...

dalam perbicaraan pembunuhan suri rumah...

dari Texas...

Candy Montgomery.

Hampir empat bulan...

Betty Gore, ibu kepada dua anak yang berusia 30 tahun...

dikerat sehingga mati di rumahnya sendiri.

Perbicaraan dijangka akan bermula esok...

apabila pihak pendakwa memanggil saksi pertama.

Aku ingat merancang.

Membina seluruh hidupku bersamamu.

Aku ingat mengharap...

- Saya di sini. - Kau dan...

Hei.

Apa khabar?

Awak ada rancangan hari ini?

Saya suka gaya rambut awak.

Terima kasih.

Awak takkan apa-apa.

Saya tak pernah mengharapkan orang seperti sekarang.

Hei, Sherry.

Hei, Pat.

Pat, bagaimana rupa saya?

Don Crowder mahu saya memakai begini.

Ya, awak nampak elok saja.

Apa khabar, Pat?

Baik.

Awak tahu...

Biar saya buka pintu.

Hei.

Dah sedia?

Baik.

Hei, kenapa saya tak boleh ikut dia?

Hanya pihak yang terlibat dan peguam saja boleh masuk.

Maaf.

Saya akan sokong awak.

Saya tahu.

Okey.

Sherry, pastikan anak-anak tak tonton berita.

Sudah tentu. Saya janji.

Apa khabar?

Baik. Awak pula?

Baik.

Di belakang saya, orang beratur untuk masuk.

Inilah berita terbesar di bandar yang biasanya sunyi.

Tujuan Hakim Ryan memindahkannya ke mahkamah lama...

ia boleh menempatkan lebih ramai orang.

Bagaimana rupa penjara di Texas?

Ada dua penjara wanita.

- Saya rasa itu dia. - Awak takkan mahu masuk...

ke salah satu penjara.

Satu lagi lebih baik.

Bagaimana mereka memutuskan penjara mana kita masuk?

Awak akan masuk penjara yang lebih baik itu.

Oh, Tuhan.

Berundur. Beri laluan untuk kereta.

Oh, Tuhan.

Saya rasa saya tak boleh lakukannya.

Awak boleh buat.

Beri laluan.

Ayuh, berundur.

Dia nak keluar.

Hei, berundur.

Kami mungkin akan tanya beberapa soalan.

Tujuannya ialah untuk mendapatkan 12 juri...

yang tak berat sebelah...

yang boleh menilai bukti tanpa berat sebelah.

Jangan sedih jika kamu tak terpilih.

Penting untuk kamu faham apa tujuan prosiding ini...

dan juga apa yang bukan tujuannya.

Ini bukan pertandingan personaliti...

atau soal siapa yang patut menang atau kalah...

atau siapa buat kerja terbaik.

Kerja terbaik ialah keputusan yang kamu buat berdasarkan bukti...

dan hanya bukti yang kamu dengar di bilik mahkamah ini.

Hakim Ryan telah beri taklimat...

tentang dakwaannya kepada kamu dalam kes pembunuhan ini.

Perkara utama adalah untuk juri buktikan...

yang defendan telah membunuh si mati.

Baiklah.

Kita akan benarkan En. Crowder bercakap sedikit.

En. Crowder.

Nama saya Don Crowder.

Saya ucapkan terima kasih kepada kamu semua kerana hadir.

Komitmen kamu terhadap perkhidmatan awam.

Tiada tugas yang lebih penting...

dalam keadilan jenayah dan demokrasi...

daripada tugas juri.

Sekarang...

saya tak patut membincangkan fakta kepada kamu pada masa ini.

En. O'Connell juga tak bercakap tentangnya.

Tapi...

ada sesuatu yang saya perlu beritahu kamu sekarang...

supaya saya boleh membincangkan undang-undang.

Pada hari Jumaat, 13 Jun 1980...

Candace Montgomery telah membunuh Betty Gore.

Dia membunuh Betty dengan kapak.

Aduhai.

Dia membunuh untuk pertahankan diri.

Kami tak memilih untuk siarkan kes kami ke dalam akhbar...

sebab itulah kamu tak pernah dengar tentang ini...

tapi kami ada kisah untuk diceritakan.

Kamu akan dengar apa yang berlaku pada hari itu, 13 Jun.

Kamu tahukah?

Kamu akan dengar daripada satu-satunya orang...

yang berada di situ.

Candy Montgomery akan naik ke kandang saksi.

Dia akan beritahu kamu apa yang berlaku.

Sudah tentu, ada yang akan terkejut. Siapa yang tak terkejut?

Kebenaran memang mengejutkan.

Lebih baik kamu bersedia.

Sesiapa yang datang ke sini dengan tanggapan dan andaian...

bersiap-sedialah.

Itu saja saya nak cakap.

Boleh saya tanya encik soalan?

Ron, begini.

Mereka mungkin takkan benarkan awak masuk...

kerana awak saksi.

Malang sekali...

kerana penting untuk juri tahu dari awal...

yang Tuhan ada bersama Candy.

Kebenaran itu tak patut ditangguhkan sehingga awak beri keterangan.

Lebih baik untuk juri dengar daripada Tuhan, pastor.

Walaupun ia di dalam TV.

- Saya faham. - Bagus.

Hei. Pat.

- Don. - Hei.

Bersemangatlah.

Ramai orang yang akan mendapat tanggapan daripada awak.

Ayuh.

Semua orang pandang saya...

seolah-olah saya dayus.

- Seluruh hidup saya menjadi... - Okey, begini.

Tak kisahlah jika dia dah berasmara dengan ramai lelaki.

Yang penting dia tak buat lagi.

Dia takkan buat lagi.

Ayuh.

Bersemangatlah.

Ayah pasti ia akan masuk berita.

Orang kata Betty cuba bunuh dia.

Mungkin begitu.

Itu tak masuk akal.

Itu sesuatu yang pembunuh akan cakap.

"Saya terpaksa buat."

- Empat bulan? - Ya.

Ayah akan datang untuk perbicaraan.

Bertha...

Dia tak sanggup datang.

Tapi ayah akan datang.

Okey.

Baik. Jumpa lagi.

Semua orang diam saja.

Halloween dah nak dekat.

Ian, kamu nak jadi Star Wars lagi?

Entahlah. Semua orang nak jadi Star Wars .

Sally Reynolds kata dia nak jadi mak...

tapi ibu bapanya tak benarkan.

Tak sesuai cakap begitu semasa makan malam.

Awak rasa wajarkah Don umumkan...

yang awak telah bunuh Betty?

Kita dah setuju untuk tak bercakap tentang perbicaraan juga.

Saya risau dia tak sesuai untuk kes ini.

Biar saya buka pintu.

Hai, Jackie.

Boleh saya bercakap dengan awak?

Kalau saya tahu awak nak datang, saya akan...

Dia cuba bunuh awak. Itu hujah awak?

Ya, itu memang betul.

Saya tak percaya.

Kenapa awak rahsiakannya daripada saya?

Saya terpaksa.

- Don kata... - Betulkah Don yang kata?

- Saya tak pernah tipu awak. - Awak tipu saya.

Saya tanya awak dan awak tipu saya!

Saya tak bunuh Betty Gore.

Tolong percayakan saya.

Tidak.

Saya tak percaya.

Saya mahu awak datang...

ke perbicaraan saya.

Saya takkan datang, Candy.

Saya memandu selama enam jam.

Boleh saya masuk sekejap?

Saya cuma nak jumpa dia.

Maaf, puan.

Sebelum kita mula, saya ada satu perkara lain.

Peguam akan ingat yang pada 12 Julai...

mahkamah telah beri arahan melarang peguam...

untuk bercakap dengan media.

Selepas pemilihan juri semalam...

nampaknya En. Crowder telah buat sidang akhbar...

dan bercakap dengan sesiapa saja yang mahu mendengar.

Mungkin kerana encik tak pernah bicarakan kes jenayah.

Ada apa-apa yang encik nak cakap, En. Crowder?

Tuan Hakim, saya sangka arahan itu telah ditarik balik.

Terutamanya sejak Jumaat lepas...

tuan telah jemput media ke bilik tuan untuk bergambar.