198 baris pertama.
- (screams) - Whoa!
Sorry, I haven't figured out the brakes yet.
Both: Andi?
Whoa!
Bex?
Hey, Andiman!
You guys! It's my sister!
What are you doing here?
I couldn't miss your birthday.
How long will you be staying?
A while?
I'm... moving back home.
Andi never sees what's inside this box.
- It's just pictures. - It's secrets.
Bex: He's gonna teach you how to play Frisbee.
- Yep. - It's Jonah Beck.
I got you a lesson, that's your present.
- No... - Yeah!
I love that you have groupies.
- This is Amber. - His girlfriend.
I have to go.
I've been there, and I know how you feel.
No, you don't!
I'm not one of those people in your memory box!
Those are the people you know!
Do you think that you're not in here?
Andi... I'm not your sister.
I'm your mother.
- What? - What?
- Oh my gosh! - No way!
Both: You joined the Frisbee team?
Uh... yeah.
Do you even know how to play Frisbee?
I'm learning.
From who?
- Jonah Beck. - Jonah Beck?
- (makes exploding sounds) - Get out!
Are you literally saying
that Jonah Beck is literally teaching you how to play Frisbee?
But, it's not that big a deal.
Uh, it's the biggest thing that's ever happened to me,
and it didn't even happen to me!
I know you, Andi Mack. You're dying inside,
but you don't want us to see it.
Well, too bad! Because guess what?
We can!
You have no secrets from us.
Okay... guys?
You know me too well. (laughs)
So what happened?
Did you tell Buffy and Cyrus?
No.
Andi.
I tried! But I only got to the part about you know who.
Who?
Jonah?
Why is there a part about Jo...
know-who?
Because! I had to tell them the whole story.
It's not like you can start a conversation
with, "Oh, hey, guys, guess what?
My sister's my mother, and my mother's my grandmother."
Celia: I'm not your grandmother!
She doesn't wanna use that word.
What word should I use, then?
Nana?
Celia: No!
Okay, well, what do you want me to call you?
Uh... how about Pops?
Pops... I like it.
Me, too.
See? Change doesn't have to be hard.
But I get it, it's complicated.
Complicated? Buffy and Cyrus
can barely comprehend that I'm playing an after-school sport.
You're playing an after-school sport?
Why do people find this so shocking?
Who's hungry?
Me.
It is so great to have you home.
The... The whole family under one roof.
It's been too long.
And it feels really great to have everything out in the open.
Finally.
Wonderful.
Well, it feels great for me.
This is my first family dinner as your mom.
Albany.
Albany. I don't know what that means.
- Annapolis. - Atlanta.
- Okay, that's not helping. - We play memory games at dinner.
Augusta. Pass the meat, please.
- Austin. - Dibs on the drumstick.
Baton Rouge.
Memory games at dinner, Mom? Are you serious?
The games were my idea.
And I hope you are serious, 'cause they're so fun.
- Can I play? - Sure. We're listing state capitals.
Phoenix!
In alphabetical order.
- Where were we? - Baton Rouge.
Baton Rouge, okay.
Um... can I have a minute?
No. You missed, you're out.
Oh, come on. Give me a second chance.
I already did.
You guys are taking all the fun out of learning at dinner.
Yeah.
Whoo!
Come on, Michael.
Yes.
Your backhand's lookin' tight, Andiman.
- It is? - Just needs some distance.
Let me see your grip.
Allergies.
Try this.
Nice. I want one of these...
whadaya-call-them? Wraps?
But, they're spendy.
I know, which is crazy, because they're super easy to make.
Wait... Seriously? You made this?
Yeah. I could make you one. Oh... if you want.
Dude, and it'll go around a bunch of times?
Yeah, as many as you want.
Oh, no. Oh, no. Excuse me.
What are you guys doing here?
We are supporting you in your thrilling new endeavor.
Talking to Jonah Beck.
And Frisbee.
But more, talking to Jonah Beck.
It looks like you've gotten really good at it.
He's coming over.
What?
Oh, I'm so nervous.
Hey, friends of Andi.
Hey, Jonah Beck.
You can just call me Jonah.
Did you hear that?
Jonah Beck just said we could call him Jonah.
Don't listen to Cyrus Goodman. And this is Buffy Driscoll.
You guys look like disc heads.
What did you just call us?
Disc... heads.
People who play Ultimate?
Which they don't. Ever. Want to.
Right?
Not if that's the team shirt.
I... I'm more of a wheezer than a runner.
- But I'm happy to be a fan. - Excellent.
You're our first one.
Wanna stick around for practice?
Sure, Jonah.
Jonah... Beck!
The biggest surprise for me... he's just so down to earth.
He's got that Bill Clinton charm.
What does that mean?
I don't know. But it's something our new rabbi
has in spaces, according to my mother.
Honestly, I say you have a shot. Go for it. He clearly likes you,
and doesn't seem to have a girlfriend.
Oh no, he does.
You've never seen her, 'cause she's in ninth grade.
He has a girlfriend in high school?
Sometimes she shows up at the end of practice.
An older woman. I can't believe he walks among us.
And, here she comes now.
She's... pretty.
Her name's Amber.
She looks like an Amber.
She actually looks... amber.
- Hi! - Hi, Amber.
Now I know what it feels like to be a window.
Not good.
Look away. Like, over here. Where that's not happening.
Do you think she's always looked like that?
Or, is that what happens when you go to high school?
I don't know, but lately I've wondered,
what if awkward isn't just a phase?
Question: Is this a snack or an art supply?
Does it still bend?
No.
What are you doing?
And it better not be making that bracelet for Jonah.
- Why not? - Because!
If anyone's making anything for Jonah Beck,
it's going to be Tiffany.
- Amber. - That's what I said.
Look, I just enjoy making bracelets, and he asked me for one.
That's all this is.
Lie to yourself all you want, but you can't lie to me.
And you know what? I'm not gonna let you lie to yourself, either.
Buffy, I swear, this means nothing!
You are in such denial.
Cyrus.
Cyrus!
Wha?
Back me up here?
I... found something.
No comments yet. Be the first to leave one.