NCIS: Sydney

Oye, me gusta ese tatuaje.

Es solo algo que mi... mi hermano dibujó.

-No sabía que tenías un hermano. -Sí.

No hemos hablado en un tiempo.

Cuando volvamos a Sídney,

hay algo que necesito que mires.

Por supuesto.

Lo que necesites.

Te he estado buscando.

Voy a extrañarlos mucho a todos.

Excepto a Doc, obviamente.

Así que renuncio.

Eli. Faith.

Faith, levántate.

Faith, vamos.

Levántate. Tenemos que irnos.

Vámonos, rápido. Shhh.

¡Robert!

Robert, no seas estúpido.

¡Vamos! ¡Vamos, vamos, vamos!

-Vámonos, vamos. -Papá, espera.

-¡Rápido, Eli! -¡Ay!

-¡Eli! -Vamos, Eli.

Tienes que levantarte, amigo. Vamos, Faith.

¡Robert!

Bien. Aquí, aquí, aquí.

De acuerdo.

Quédate aquí.

Voy a alejarlos

y voy a volver por ti, ¿sí?

No nos dejes, papá.

No, volveré, lo prometo.

Cuida de tu hermano.

¿Dónde estás?

¡Oye! ¡Eh!

¿Robert?

Tengo miedo. Deberíamos volver.

Papá dijo que esperáramos.

¡Llega a la cerca!

¡Se dirige a la puerta! ¡Vuelve!

Que alguien lo haga volver. ¡Rápido! ¡Rápido!

Faith. Eli. Dios mío.

¿Qué les ha hecho su papá esta vez?

Ven aquí. Ven aquí.

¡Oh!

Vamos, Faith. Ven aquí.

-¿Dónde está papá? -Ven aquí, cariño.

Vamos.

No tengas miedo. Vamos.

-Vamos. -¿Dónde está?

Eso es. Eso es.

¡Bluebird!

¿Estás ahí?

Oh, deberías estar en casa, Blue.

Es miércoles, es la noche de Survivor .

¡Blue!

¡Maldita sea!

Oye, ¿estás bien? ¿Qué pasa aquí, hermano?

Ah, solo busco a un amigo... hermano.

Sí, bueno, baja la voz, ¿quieres?

Tengo un niño intentando dormir aquí arriba.

¡Suelta el arma!

¡Ahora!

De acuerdo.

Oh, por qué es que

siempre encuentro un policía cuando nunca quiero uno?

Sigo diciéndole que ya no son los años 70, ¿sabes?

¿Qué le vas a hacer? Es un viejo. Es inofensivo.

¿Inofensivo?

Forzó la entrada al apartamento.

Sí, para verificar su bienestar.

Con una palanca.

Es muy apegado a la chica que vive aquí.

Buena apariencia.

No es la primera vez.

-Hm. -Te lo dije, ¿no?

Algo le ha pasado.

Dejó su maquillaje.

No es muy de Blue.

Pero estos sí.

Esa es la constelación de Géminis.

Estrellas gemelas.

Solo que al revés.

¿Cómo sabes eso?

Porque soy Géminis, obviamente.

Oye, mira esto.

Sostén esto.

Échame una mano.

Toma eso.

-Hazme un empujón. -¿En serio?

¡Vamos!

No, tú haz lo tuyo.

Eso hago.

Y dejes de mirar mi trasero.

Definitivamente no estoy mirando tu trasero,

o tu "ass" tampoco.

Entonces debes ser Sagitario.

-¿Cómo llegas a eso? -Mentirosos patológicos.

No solo dejó su maquillaje.

Ahora, lo sabré con seguridad cuando reciba los resultados de ADN,

pero en esta etapa, estoy bastante segura

de que esto es de más de una persona.

Esa es una hemipelvis femenina

y ese cráneo es casi con seguridad masculino.

La pregunta es ¿por qué Blue tiene

una caja de huesos en su baño?

No es la única pregunta.

¿Qué hay de si alguno de estos huesos

pertenece a personal de la Marina de EE.UU.?

¿En serio?

¿Estás buscando jurisdicción?

Busco cualquier forma de no devolver esto a la policía local.

Vamos, Sargento. Estaríamos dejando a Blue en la estacada.

Sí, quiero decir, asumirán

que es una especie de asesina en serie.

Espera, ¿no es una especie de asesina en serie, verdad?

Por supuesto que no.

Pero está en problemas, claramente.

Solo intento encontrar una manera de ayudarla.

Bueno, no lo haremos abandonándola.

Sí, no la estamos abandonando.

Ni siquiera sabemos dónde está, Doc.

JD tiene razón: restos humanos no identificados

hacen de esto un asunto de la policía local, caso cerrado.

Entonces,

¿y si aún no hemos encontrado los huesos?

Nosotros, eh... como que ya los encontramos, jefe.

¿Ah, sí?

¿Y si los encontramos, no sé, digamos... mañana?

"Yo no complico las cosas."

"Esas se complican solas".

¿ Arma Mortal ?

-Correcto. -Oh.

Déjame adivinar. Tú eres Riggs.

¿Por qué no me sorprende?

¿Alguna idea de por qué Blue tenía esto escondido?

Estaba actuando un poco rara en Darwin.

¿Rara cómo?

Me pidió que mirara algo cuando volviéramos.

¿Crees que se refería a esto?

No sé, amigo.

Pero...

...estaba asustada.

Eso sí lo sé.

Y mencionó...

...un hermano.

¿Blue tiene un hermano?

Para mí es noticia hasta Darwin.

¿Dónde está? ¿Son cercanos?

No tengo idea.

Pero me dijo

que no habían hablado en mucho tiempo.

¿Estás segura de que es una coincidencia familiar?

Dos coincidencias.

Pasé algunas de las muestras del cráneo

a mi amigo en la central y, eh, obtuvo un par de resultados.

La primera es Louise Mullens.

¿Supongo que es la madre del Hombre Cráneo?

La computadora dice que sí.

¿Y la otra coincidencia?

Una chica de la calle.

Jane Doe.

Y, eh,

casi con seguridad la hija del Hombre Cráneo.

Pero hay más.

Tengo un amigo que trabaja en el Tribunal de Menores

que me debía un favor y...

Espera, ¿la conoces?

¿Cómo tienen el ADN de Blue?

Supongo que de cuando estuvo en prisión.

Bien, chica, dinos un nombre.

Si no tenemos un nombre, nunca volveremos a casa.

¿Qué ibas a hacer con él? ¿Mmm?

¿Gran mercado negro para escáneres portátiles de densidad ósea?

No iba a quedármelo.

Oh, ¿solo lo estabas pidiendo prestado, entonces?

¿Y por qué atacaste al guardia nocturno?

No era mi intención.

¿Le rompiste un vaso

en la cabeza por accidente?

Me estaba sujetando,

diciendo que iba a llamar a la policía.

Sí. Eso es lo que les pasa a los criminales.

No soy una criminal.

Díselo al guardia nocturno.

Nunca quise lastimarlo.

Pues lo hiciste. 12 puntos en la frente.

No te olvidará pronto.

Parece que necesita un abrazo.

-Oh, parece aterrada. -¿Quién no lo estaría?

¿17 años y arrestada por allanamiento agravado?

¿Y qué pasa con su cabello?

No es tu primer encuentro con la seguridad universitaria, ¿verdad?

Echada de conferencias, robando libros de la biblioteca

y ahora allanando el laboratorio de ciencias.

¿A qué viene eso?

Me gusta la ciencia.

Ahí está.

¿Tienes hogar?

Tengo un patrullero que dice que quizás te vio