Bad Guys: Vile City (Bad Guys: Evil City / Bad Guys 2 / Nappeun Nyeoseokdeul: Akui Doshi / 나쁜 녀석들: 악의 도시)

+هشدار: مناسب گروه سني 15

اوايل کارم

فرستادنم دفتر مرکزي

رئيس اون جا

با چند تا تازه کار مثل من نشسته بود

چايي مي خورد و سوال جواب مي کرد

يه قاتل سريالي و يه رئيس مايه دار"

با هم دستگير شدن

شما فقط يکيشونو مي تونين محکوم کنين

"کدومو انتخاب مي کنين؟

سوال جالبي بود

بعضيا گفتن اون مايه داره

که بگن مثلا ما خيلي خوبيم

بعضيام خيلي توپشون پُر بود

گفتن قاتل سريالي

خلاصه

قبل اين که رئيس چيزي بگه

دو گروه شروع کردن به دعوا

يکي مي گفت من راست مي گم اون يکي مي گفت نه

بعد نوبت من شد

بايد جواب مي دادم

از رئيسمون پرسيدم

راستشو بگم؟

گفت آره بگو

منم نظرمو گفتم

خيلي راحت

گفتم

نظرم اينه

رئيس مايه دارو مي گيرم

بعد محکومش مي کنم به قتل سريالي

خلاصه

تو مي دوني

کي جلوت نشسته؟

من

من هر کاري که اراده کنم انجام مي دم

هي، جلوشونو بگيرين

تو که مي دوني

رئيس جمهور در مورد اصلاحات سرمايه داري

چه عقيده اي داره

قبل از اين که اوضاع بيخ پيدا کنه

تسليم شو و مجازاتتو قبول کن

تو، دوره جمهوري چارم قاتي گردن کلفتا شدي

که يه روزي پولدار شي

الان ديگه چي مي خواي؟

تو انگشت کوچيکه شيطونم نيستي

بدتر از تو رم گير انداختيم

مي دوني که چي مي گم؟

دادستان

حتما

سابقه منو خوب مي دوني

مگه نه؟

کمپ آموزشي سامچونگ به من هويت داد

3s سياست باعث شد پولدار شم

جنگيدن با خلافکارا بهم شجاعت داد

بحران اقتصادي هم باعث شد تو اين 20 سال قدرتمو حفظ کنم

فکر کردي اين دفعه فرق مي کنه؟

من به اين راحتي تسليم نمي شم

هنوز کلي کارِ نکرده دارم

نه نه

اين دفعه فرق مي کنه

... احساسات مردم

مردم

مي خوان سقوط تو رو ببينن و

شرّتو کم کنن

هنوز نفهميدي؟

چرا رئيس جمهور گير داده به اصلاحات سرمايه داري؟

تو خيال کن رئيس جمهور

مي خواد ما رو اصلاح کنه

ولي در اصل مي خواد دادستاني رو اصلاح کنه

شايد منم بهش کمک کنم

رئيس جمهورو مي گم

تو از دوره جمهوري پنجم دادستان شدي

الان شدي دادستان کل

تو هم انگشت کوچيکه شيطون نيستي

از ماه مه دنيا عوض شد

ما ديگه انقدرا پخمه نيستيم

که شما دادستانا نون ما رو آجر کنين

اون احمق کي بود؟

لعنتي هي

قدرت دادستاني؟

همچين چيزي هم داريم؟

شانس آوردي که هنوز توبيخت نکردن

همون جور که گفتي

هر دومون فک و فاميل شيطونيم

با يه دعواي جانانه چطوري؟

تو اين دعوا

فکر مي کني کي زودتر کم مياره؟

ها؟

چو يونگ گوک، تو

مي خواي بميري؟

نمي دونم چاقوتو مي دي دست کي

اميدوارم اين کاره باشه

يکي از اين نورچشميات

يا مُريداي دور و برت

چون مي خوام جنازه شو تحويلت بدم

پارک جه مون؟

يه پرونده دارم

که حتما ازش خوشت مياد

پســران بـد

شهر شياطين

قسمت 1

کارت شناسايي نو جين پيونگ

دادگاه حکم دستگيري چو يونگ گوک

که متهم به HS رئيس گروه

اختلاس 60 ميلياردي شده را رد کرد

راي دادگاه، گمانه زني ها مبني بر

تقلب در تحقيقات را افزايش داده است

... حکم دستگيري رئيس چو

موسيقي

تبليغات ممنوع

زنگ بزنين به اورژانس

ناتواني دادستاني در يافتن مدارک

تحقيقات مشکوک

دادستاني دستور توقف بازجويي را صادر کرد

رئيس چو، منتظر باش

از طرف اهالي اينبوکدونگ

سلام نفهميدم زنگ زدين

تازه بهم انتقالي دادن

از امروز تو دادسراي سوون کار مي کنم

که اين طور

مبارک باشه

ولي دادستان

... پرونده شوهرمو

مامان آب مي خوام

هنوزم بررسي مي کنين؟

بله حتما، وظيفمه

ممنون

اگه چيز جديدي فهميدين

به منم بگين لطفا

بله بله باهاتون تماس مي گيرم

ممنون

روز بخير

خدافظ

تحقيقات غيرقانونيو متوقف کنين

متوقف کنين

حکم رئيس چو رو لغو کنين

لغو کنين

بازجويي الکي ممنوعه

ممنوعه

هر روز پا مي شن ميان

به نظرت اينا واسه چي اعتراض مي کنن؟

فکر مي کنن از پولاي چو يونگ گوک قراره چيزي بهشون بماسه

بيچاره ها

هه

اين همه گلوشونو پاره مي کنن

آخرشم هيچي گيرشون نمياد

پول و قدرت

اگه اين دو تا رو داشته باشي

تو اين مملکت تو رو مي پرستن

اينا رو به تو دارن مي گنا

ببين

شما دادستان نو جين يونگي؟

بله

منم بازپرس شين جوميونگ ام

از همکاري با تو خوشحال مي شم

آها

بازپرس شين

آره

منم خوشحال شدم

بريم تو؟ رئيس منتظرمونه

آره بريم

از اين طرف- بفرما-

شهر مترقي، شهروندان شاد

تعجب کردي که درخواستتو قبول کردن ولي فرستادنت اين جا؟

آره

رئيسمون خيلي زحمت کشيد

اون باعث شد بياي اين جا

اون خواسته بيام؟

مگه نمي دونستي؟

نه چيو؟

انگار هيچي نمي دوني

... خب

نبايد بگم

اين جا يه سيستم خاصي داره

واسه همينه که تو اين جايي

بقيه شو رئيس واست توضيح مي ده

رئيس چه جور آدميه؟

چي دوست داري ازش بدوني؟

... خب

همه چيو

مممم... قبلا افسر پليس بوده

آدم خوبيه

ولي بدزبونه

آدم خوبيه

ولي زود جوش مياره

آدم خوبيه

ولي بداخلاقه

آدم خوبيه

ولي خسيسه

بيشتر وقتام دير مياد

مشخصه که بسيار آدم خوبيه

آره خيلي

همکار جديده؟

من نو جين پيونگ ام

هوم

موفق باشي

معاون کل بود

رئيس داره ناهار مي خوره

اين جا درِ پُشتيه

با در اصلي خيلي فرق داره، نه؟