Change Days2 (Cheinji Deijeu Sijeun 2 / 체인지데이즈2)

Eu estava me perguntando o que eu achava que estava errado.

- Posso te fazer uma pergunta? - Claro.

Você já pensou...

que seria divertido namorar Hye Yeon?

Nós iremos...

Eu penso em Hye Yeon como uma boa amiga.

Nossas conversas são muito tranquilas.

Eu só estava curioso.

Na verdade, acho que vou acabar escolhendo Hye Yeon de qualquer maneira.

Eu realmente gosto dela.

Espero que ela saiba disso.

Você pode dizer a ela já que você está perto?

Eu realmente...

Eu não deveria estar dizendo isso, mas eu a amo muito.

Eu bebi com Tae Wan ontem à noite.

Parecia que ele gostava de você muito mais do que eu pensava.

Você não percebeu isso até agora?

Achei que o resto de vocês saberia.

É interessante. Percebi isso quando conversamos ontem à noite.

Ele expressava seus sentimentos o dia todo, todos os dias,

mas aqui,

ele está sempre de mau humor.

Os outros participantes disseram...

que eles não sabiam que Tae Wan gostava tanto de mim.

Eu pensei: "É assim que todos se sentem."

O tempo todo em que estávamos namorando,

ele me fez perceber...

que sou muito amado por ele.

Por isso me abri com ele.

Mas aqui, eu não conseguia me sentir assim.

Tae Wan!

O que você comeu?

Eu tinha carne.

Carne? Você comeu carne?

(Hye Yeon achou estranho que Tae Wan estivesse com frio.)

Nós não nos separamos.

(Mas parece que estamos aqui para uma separação.)

Ele se tornou uma pessoa diferente.

Ele estava se divertindo mais com os outros.

Ele não olhava para mim de jeito nenhum.

Isso é o que eu achei mais difícil.

Atualize os casais. Dias de mudança 2.

- Olá, nós somos os MCs do show. - Olá.

Na semana passada, eles receberam um texto dizendo:

"Você iria para o lugar onde seu ex está tendo um encontro?"

Dois deles disseram que não.

E Tae Wan tomou coragem e disse sim.

Acho que ele fez a escolha certa, considerando sua personalidade.

Eu também. É melhor do que ficar sentado se sentindo todo amargo...

ou sendo todo mal-humorado.

Acho melhor ele ver...

e atrapalhar se necessário.

Teria sido melhor para Tae Wan ser ele mesmo.

O que me preocupa é como Hye Yeon perceberia isso.

- Eu também. Estou preocupado com isso. - Estou mais preocupado com isso.

- Ele está a caminho. - O que ele deve estar pensando?

Aposto que ele não teve tempo de reorganizar seus pensamentos.

- Ele acabou de sair. - Ele apenas seguiu seu coração.

Felicidades.

- Você terminou. - Feito!

Posso esvaziar na minha cabeça?

Eu só queria que Hye Yeon soubesse.

Ela disse que se sentiu tão sozinha na noite passada.

Mas...

Achei que ela ia ficar muito magoada...

se eu realmente não mostrasse meus sentimentos.

Então eu queria mostrar a ela...

o quanto eu me importo com ela.

E pensei no que dizer para não ofender Jung Joon...

e fazer Hye Yeon feliz ao mesmo tempo.

Isso é o que eu tenho pensado o tempo todo.

Olhar. Isso é o que eu tenho tomado o dia todo.

- O que? Do que você está sorrindo? - Este.

Ele está lá!

Deveria conter um pouco de álcool?

Talvez um pouco?

Se...

Com licença.

O que está acontecendo?

- Oh não! - Oh, Deus.

(O namorado dela apareceu no meio do encontro.)

- Eu estava realmente assustado. - Meu Deus.

O que ele vai dizer? A primeira coisa que ele diz realmente importa.

O que está acontecendo? Isso é uma piada?

Isso é pra valer? O que está acontecendo?

Jung Hoon, me desculpe por vir até aqui.

De jeito nenhum.

- Eu estava realmente assustado. - Fiquei ainda mais assustado.

- O que está acontecendo? - Desculpe, Jung Hoon.

Isso é tão desconfortável.

O que está acontecendo?

- Eu sei. - Eu sinto Muito.

Você acabou de começar o seu jantar?

- Não, terminamos. - Estamos quase terminando.

Eu vejo.

- Oh não. É tão estranho. - Hye Yeon parece tão chateada.

Tae Wan, você deveria dizer alguma coisa.

- Diga-lhes por que você veio. - Diga-lhes o motivo.

Eles não saberiam a menos que ele lhes dissesse.

Eu vim porque...

Eu vi as fotos.

Foi a primeira vez que os vi.

Mas evitei vê-los até hoje...

caso eu tenha feito algo assim.

Eu estava com medo de não ser capaz de me conter.

Eu vi como vocês estavam tirando fotos na foto,

e eu estava bem com tudo.

Mas Hye Yeon parecia tão feliz nas fotos.

Eu vejo.

Então...

Eu vim para ver seu rosto feliz.

- Mas Hye Yeon parece... - Essa não é a razão.

Ele veio porque queria ver seu rosto feliz?

Ele disse que queria mostrar o quanto se importava com ela.

Puxa, isso é...

Ele não disse bem o seu propósito.

Bondade.

Puxa, Tae Wan.

Eu me sinto tão mal por ele.

Jung Hoon, sinto muito.

- Desculpe por atrapalhar seu tempo. - De jeito nenhum.

Eu não conseguia pensar porque meu cérebro congelou.

Eu estava pensando: "O que ele está fazendo? Por que ele está aqui?"

"Por que ele está me colocando em um momento difícil?"

Não achei tocante.

Eu não acho que ele veio porque ele sentiu minha falta.

Eu pensei...

ele estava fazendo isso para um show.

Além disso, eu me senti mal por Jung Hoon.

Achei que estávamos nos divertindo,

mas parecia que tudo estava arruinado no final.

Então eu me senti muito mal.

Fiquei realmente surpreso. Eu estava sufocado.

De repente, senti como se estivesse fazendo algo ruim.

Parecia que eu estava errado.

Eu pensei: "Eu estava me divertindo muito?"

Poxa.

Vou usar o banheiro.

Você não gosta que eu esteja aqui?

Achei que você ficaria feliz.

Com base em como estamos?

Como nós estamos?

Fui vê-la pensando que ela ficaria feliz em me ver.

Mas ela tinha um rosto azedo,

como se ela estivesse pensando: "O que ele está fazendo aqui?"

A reação dela foi diferente do que eu tinha em mente.

Na verdade, eu ia contar a ela meus pensamentos honestos,

mas eu não podia, e eu estava realmente confuso.

Eu ficaria muito frustrado se eu fosse Tae Wan...

- porque ele foi lá apenas por Hye Yeon. - Isso é verdade.

O que ele poderia ter feito ou dito para que Hye Yeon pudesse entendê-lo?

Eu realmente quero saber.

Ele deveria ter se expressado bem o suficiente...

para que sua intenção de ir para lá pudesse ser compreendida.

- Acho que é justo. - Ele deveria ter expressado isso.

- Para que ela entenda. - Isso é o que ele deveria ter expressado.

Mas Tae Wan acabou de dizer o que lhe veio à mente...

- e pensou que ele fez a sua parte. - Ele pensou que fez sua parte.

- Ele não expressou bem sua intenção. - Hye Yeon simplesmente não entende.

Ela poderia pensar que ele veio para comprar uma briga.

- Vamos indo? - Vamos lá.

Vamos lá. Está frio lá fora, certo?

Por um segundo, pensei... Ah, você está aqui.

Eles estão aqui. Eles vieram juntos.

Você conseguiu comer muito?

Acho que vou ficar com dor de estômago.

- Acho que não posso observá-los. - Oh não.

Espero que eles façam as pazes em seu quarto.

Por favor...

Podemos falar agora?

Sim.

Quando eu fui te ver,

Eu pensei que você pensaria,

"Tae Wan está fazendo um esforço."

- Mas... - O problema é que eu não conseguia pensar...

você veio me ver porque realmente queria me ver.

Você teria vindo me ver porque queria me ver.

Mas com base em como você se comportou aqui,

Acho que essa não era sua intenção.

Estou tentando fazer isso funcionar.

Como assim?

Puxa, sério...

Por que você está balançando a cabeça?

Sério, eu...

Que esforço você fez?

Eu realmente queria ver você. O engraçado é que...

andei mais de 30km...

sem nem jantar.

O que você está falando? Você teve toda a diversão que queria.

- Não aja como uma vítima aqui. - Não, eu não vou fazer isso.

Você está apenas me enquadrando dessa forma.

Você está tentando me dizer o quão difícil tem sido para você.

Não, não é isso que estou tentando fazer.

Estou dizendo que fui lá porque queria ver você.

Mas você já está me vendo...

em uma luz ruim.

Você não está tentando ouvir o que eu quero dizer.

Conversei com o resto dos participantes que ficaram para trás.

Você sabe o que eles disseram?

Eles disseram que não sabiam que você gostava tanto de mim.