Cursed in Love (私たちはどうかしている)

mai

Non dimenticherò quel momento

Come è successo?

Chi? Chi stava lavorando?

Quella parola è cruciale

La madre di Sakura

Mi ha rubato tutto (ha distrutto la mia vita)

Ora l'unica cosa rimasta

Il mio unico obiettivo nella vita

Komatsu Ishikawa

Il tè era molto gustoso

molte grazie

Oggi ti ho preparato un dessert interessante

Interessante?

Il mio pasticcere giapponese preferito li prepara qui

Le ho chiesto di prepararti una torta

per me?

Giusto Nao?

Sì Mayo lascia fare a me

godere

Wow è un uccello? È così divertente

È chiamato l'occhio bianco giapponese l'uccello primaverile

La voce di Jaker Jake

Molto bello come "Golden Soprano" è il nome di una gamma di suoni nella musica e un tipo di suono molto basso (opposto bam)

Signora la sua voce è molto bella e ricorda chiaramente la loro voce cinguettante

Questo incredibile Nao Satomi è davvero un cantante

Presto parteciperà anche a una competizione

Quindi è meglio mangiarlo con il becco verso la fortuna (si riferisce a un proverbio o credenza giapponese) (se lo mangi così sarai fortunato)

È delizioso

I miei dolci

Puoi cucinarlo per tutti?

sì

A condizione che abbia la pasta di fagioli rossi e ami i miei clienti (mi piacciono)

Questa è la mia specialità

Dolci Hanaoku Nao

Penso di volere che tu lo faccia per me (cuoci dolci)

I miei dolci come una festa di festa? (Significato di Fair Party: in Fair Party viene fatto un piccolo regalo agli ospiti come ringraziamento per aver partecipato alle feste )

In occasione del tuo matrimonio?

Sì mi sposo solo una volta nella vita

Voglio che tutto sia il migliore inclusa questa celebrazione

Ecco perché ti chiedo di farlo

No mi piace fare i dolci per il tuo matrimonio

ok

Ma qui c'è un problema

Quel figlio maggiore è il preside della scuola

Chiede al suo pasticcere di famiglia di farlo

Capisco

A causa di questa prossima serie quando le nostre famiglie si uniscono

Avremo entrambi i dolci al tea party per decidere quale scegliere

È così che diventa una competizione

Mi dispiace Avrei dovuto chiedertelo prima

Un concorso di pasticceria

Ma questo significa che ho ancora una possibilità giusto?

Mi piace farlo in modo che più persone possano provare i miei dolci

Veramente?

Sì!

C'è un'altra pasticceria a Komatsu (nome della città)?

Oh no sono di Kanazawa

Sei il famoso Kogtsu

lo sai?

Allora non lo sapevo

Kogtsu vero?

È la mia vita

Ancora

Cade a pezzi

Ho conosciuto Tsubaki in primavera quando avevo solo cinque anni

Mia madre era una pasticcera giapponese e ha deciso di lavorare lì come chef

و انم دخترمه

Il mio nome è Okura Yurikue

Questa è mia figlia Nao

Oh Sakura! (Etichetta nome)

Tsuba's "pronunciato"

Bene questo è Naue

Ma mi piace di più Sakura

Adesso i nostri nomi

È legato alla primavera

A Kanazawa Ishikawa

Questa è una vecchia pasticceria giapponese con 400 anni di storia

Si chiama Kogetsu

Sakura! Sakura!

Il loro unico figlio Tsubaki era gentile e allegro

Invece ero debole e malato

E sembrava energico

Non è bello?

Fioriscono i fiori di ciliegio?

Sono andato con mio padre ieri e ho visto

Ho scattato questa foto per mostrartela

Illusione che volevi vedere i fiori di ciliegio giusto?

Siamo spiacenti di non poter andare

Nessun problema

Non voglio che ti preoccupi che io abbia di nuovo l'asma

نائو

A quel tempo tutto intorno a me sembrava grigio

Ho avuto un'idea

Facciamo i dolci!

Dolci!

Si! Possiamo farlo a casa

Sembra fantastico ti insegnerò

Basta girare bene e lentamente

Esatto molto gentile

Ah ah lento

Ce l'abbiamo fatta!

La dolcezza dei fiori di ciliegio!

Bellissimo rosa

Fiore di ciliegio rosa

Questa è stata la prima volta che il mio mondo è stato dipinto

Adesso ?!

Non puoi farlo qui

Wow! È fantastico!

Tsubaki

Guarda! Hanno tutti forme diverse

Non ha un duplicato

Sakura sei meravigliosa scommetto che sai cucinare tutti i tipi di dolci

Quindi quando invecchio posso continuare a cuocere qui?

Quando divento un insegnante

Ti chiamo il mio chef numero uno

Quindi Tsubaki puoi sempre essere davanti a me

Tsubaki!

Padre!

Quante volte ti dico di non entrare nella sala professori?

Sei l'erede di Kogtsu

Ereditali

si signore

Ciao mamma?

Posso restare qui per sempre?

Posso restare qui per sempre e cucinare dolci con tsubaki?

Nao stai muovendo la mano in avanti?

Voglio darti qualcosa

To it

Puoi fare dolci ovunque tu sia

Voglio continuare a farlo finché ti piace fare i dolci

E puoi sempre stare con me e Tsubaki

Veramente?

si

Puoi mantenere lo stampo dei fiori di ciliegio

Ma lasciatemi dare la forma di una foglia di camelia a Tsubaki

OK!

Guardando indietro quell'anno è stato l'anno più felice della mia vita

Ricordo solo una piccola parte di quella mattina

Fatta eccezione per le camelie nel cortile

E quella scena

Queste due cose rimangono ancora nella mia mente

Che cosa

Signore!

Signore!

Come è potuto come è potuto succedere anche questo?

Sei sicuro di Tsubaki?

Hai visto qualcuno nella stanza di tuo padre?

Chi? Chi stava lavorando?

La madre di Sakura

La preghiamo di venire con noi

Ma non l'ho fatto

Mamma mamma

نائو

mamma!!

Mamma mamma! Mami !!

Quel giorno sono stato cacciato da Kogtsu

Presente

Haunaka ho sentito che hai rifiutato l'ordine di matrimonio di Sayama

Com'è imbarazzante

Erano i fiori di ciliegio?

Oh ragazzo così inutile

Non distrugge il tuo lavoro

Hai paura del rosso?

Non è bello questo modello?

In Hanikada questo può appartenere a una terra immaginaria (Hanikada in Giappone significa un luogo pieno di fiori)

Posso usarlo per favore?

Ho pensato spesso di arrendermi

Ma

Non mi sento solo quando preparo i dolci

Bellissimo rosa

La pasticceria è il mio unico obiettivo nella vita

Posso riprendermi dalla perdita di qualsiasi cosa

Finché (pasticcere) ho questo lavoro

Mi dispiace ma posso chiederti di andare?

Che cosa?

Perché ? Se c'è un problema lo risolverò!

voglio saperne di più

Come posso cucinare al meglio i fagioli?

O come fare la pasta di fagioli o come preparare le patate dolci

Voglio saperne di più sui dolci

Per favore! Voglio continuare a cuocere i dolci

Non c'è posto dove posso lavorare e vivere

per favore

Ma questo sta diventando un problema anche per noi

Sento qualcosa ogni giorno

Le voci si stanno diffondendo velocemente in questi giorni

Madre Hanaoka

Un assassino

La madre di Hanaoka Nao è un'assassina

Chi? chi vuole

Puoi fare dolci ovunque tu sia

Voglio continuare a farlo finché ti piace fare i dolci

Guarda com'è bagnato

Hanaoka Nao Felice di vederti finalmente

È stato difficile trovarti perché hai cambiato nome e cognome

tu chi sei?

Venire

Dimmi di darti questo dopo che avrai vent'anni

به ناو