Black Sails

האם אתה בטוח שזה נבון, אדוני?

סיפורים שאני שומע על השודדים במים האלה,

האכזריות שלהם...

קואי בונו, מר פוגג.

הגברים האלה לא מרוויחים שום דבר מהדם.

הם מרוויחים מהמטען. וזה הרווח הגדול

כאשר המטען הזה לפחות יקר

הסיפורים האלו שאתה שמעת...

סיפורי סבתא,

של שודדי הים בעצמם,

שמתכון להפריד אותנו מהמטען שלנו

בכדי שנכנע לא על ידי קרב.

אלה הם גברים, מר פוגג, לא מפלצות.

אם אנחנו מתנהגים באופן שכלי ובאופן אדיב,

אז הם ינצחו.

למטה לטוב, זוז!

האניה שלכם, אדון.

שלנו מראה.

כל שיהיה בעל ערך בשבילך

מטופל , ומיקומו נשמר בספנה.

שמונה חביות, סומנו " ג.'.פ.,"

פנה צפונה, לצד הנמל. מר ניאסטאדט, עלה.

סלח לי, סרן. אני יכול לשאול ,

האם אתה אחד משודדי הים שקורא לנמל נסאו בית?

שלוש חביות, תה...

אני הגעתי לאחרונה לנסאו.

אני רק שואל מכיוון שזה נעשה במידה מסויימת הקסם שלי.

הם אומרים שהמציאות של המקום

הרבה יותר מעניין מהאגדה.

בעסק יש כל כך יעילות, כל כך נאורות,

כל מיסחר מנוהל על ידי ילדה בגיל העשרה.

אמר לי, זה אמיתי?

מה זה?

אש..

כמו באדון אש..

אז אנחנו נמשיך עם זה.

כולם למעלה!

הו, לא, בבקשה

לך קדימה!

רחמים! רחמים!

אני מבקש להודות על ההיכנעות המסודרת של האניה שלך.

זה באמת מדהים אותי איך הרבה גברים בעמדה שלך

חסרים את הההבנה לעשות אותו דבר.

בצורה רגילה הייתי מחזיר את האדיבות,

משחרר אותך מהמטען שלך ובדרך שלי.

אבל יש פרס על האניה שלך

של רחוק רחוק יותר מהציפיה הכי פראית שלנו,

פרס יותר גדול

ובגלל זה הייתי מעדיף לא להשאיר עדים.

בבקשה, במתותה ממך, אדון. תהרוג את חמתי.

לעזאזל עם הפרס, מר עניו.

תרגום לגיבריש : אמא של שלגיה או חמותי

סרן.

סרן.

סרן, לפני שאנחנו נראים...

לא להתקשר לו את זה.

טוב?

טוב מה?

הפשעים שאתה ביצעת נגד הצוות שלך אל ויכוחי.

הסיבה היחידה המשפט לא בוצע

הוא שאני עיכבתי את הקול

בתקווות שאתה אולי תעזור לי מצא דרך להשיג את הזהב הזה,

או הרבה מזה כמו אפשרי, מהחוף הזה.

מדוע אני אעשה את זה?

כי אם אתה עושה,

אני באופן אישי אבטיח המשפטים שלך מוחלפים.

אתה תבטיח זה, אתה?

אתה ממעיט הגברים שלך עדיין שוב.

הם ישמעו סיבה ,

במיוחד כאשר זה בא מקול שהם יכולים לבטוח.

הגברים מרגישים הם רשאיים לעזוב את הנסיון הקשה הזה

- למשהו להראות ל... - זיין את הגברים האלו.

זיין אותם לקוצר הראייה שלהם.

זיין אותם לכפיות הטובה שלהם.

ומזיין אותם לסידינג עם פחדני,

סניואלינג צואה של מורד.

יש מעל 100 חיילים בחוף הזה,

השבע על חיים שלהם להגן על הזהב הזה.

בעניין של שעות,

הם ישגרו צוותים לחפש לאיומים.

בעניין של ימים,

הם יאתרו את החורבן שלנו ומחנה שלנו,

והם יהרגו כל חבר אחרון מהצוות שלך.

והם ישוו זה,

לא עוד כל כך ממך.

החזר אותם.

אנחנו מוכנים הלולאות.

חכה.

הזהב של ארכה בטוח.

השלמה מלאה של חיילים,

מצברים מחוזקים... 18 כתשנים, כולם...

וגברים שיודעים איך להשתמש בהם.

אין דרך להתקרב החוף הזה מהאדמה.

מדוע הזיון הם אנחנו להקשיב לאליו?

כן, מדוע?

אנחנו צריכים לחתוך לשון הגודדאמן שלך

לכל השקרים שאתה אמרת לנו.

רבותי!

אף אחד יותר כועס על מר פשעי צור משאני.

שמדוע אתה חייב לבטוח בי

כאשר אני שואל אותך לשמוע מה שהוא חייב לומר.

ואפילו אם זה לא לחיילים,

אפילו אם זה לא היה לאקדחים,

יש אונית מלחמה מזיינת מסתכלת מעל כל אינטש של המיפרץ...

אונית מלחמה מזיינת שבעלת כבר הרג חצי המספר שלך,

אונית מלחמה מזיינת את זאת היה מונע כל גישה

לחוף הזה דרך הים.

אין פשוט דרך של לגנוב את הזהב הזה.

אבל שם אולי יהיה משהו אחר אתה יכול לגנוב.

אונית המלחמה המזיינת.

מה?

יותר מדי חיילים על החוף, שמתכוון

זה השעון על האניה רזרבי.

שני גברים מתקרבים לבשקט,

התחמק ממלוא יד של זקיפים

ומסלק את השעון על המאינמאסט.

עכשיו בנקודה הזאת,

בזמן/אף שהשמש נכשלת

אבל לפני האשמורת מגיעה,

התנפלות יכלה להיות נעשית.

האניה הזאת

שלך רק אמצעי בריחה.

ואניה הזאת שלך רק מתכוונת

של לקחת משהו של ערך

מהנסיון הקשה הזה.

ופעם זה ברשותך...

- מספיק של זה. - פעם האניה הזאת ברשותך...

- האם לא אחד מכם זוכר את הפשעים שלו? - מר של גרוט!

פעם האניה הזאת בשלך רכוש, אתה תהיה שאין להכניע!

עכשיו הסיכון

סתוים כמעט לגמרי בשני הגברים הראשונים .

הייתי מתנדב

תמורת החנינה שלך.

זה עוזב איש אחד ללכת.

מתנדב אחד...

אני אעשה את זה.

אני... אני אלך.

אז אנחנו נשים מר הצור מתכונן לקול.

כל בעד?

א.י.! א.י.! א.י.!

האיאס בעל זה.

_

ווהוה.

אלוהים תומס המילטון?

אה.

לך את הקשר שלח על ידי האדמיראליות?

אני, האלוהים שלי.

הם אומרים שזה התחיל עם איש קרא את הנרי אוארי.

הפלג לתוך הנמל של נסאו,

השחד את הגוברנטור הקולוניאלי להסתכל עבר חטאים שלו,

חנה הצוות שלו על החוף,

ולכן התחיל שודד ים עניין באי השגחה חדש.

איפה ומתי זה כל יסיים?

אני מניח שזה איפה אתה ואני בא לתוך הסיפור.

כ/כפי שאני בטוח אתה מודע שלי אבא הארל מחזיק השפעה גדולה

בין שווי המעמד שלו בווהיטאהאל.

הוא שאל לעזרה מצי הרוממות שלה

בלהרגיע את האי לאיזה הוא מחזיק כותרת.

הוא הובטח שזה בקשה תישקל

- עניין של החשיבות הגדולה ביותר. - ללא ספק, האלוהים שלי.

אז אולי אתה יכול לומר לי מדוע הם החליטו לשלוח אליך את.

בקש חנינה, האלוהים שלי?

מספר מהראשונים שלך חברי לבית-הספר קודמים שלי.

סיקרתי אותם על השם שלך...

הילד של נגר,

אין כל שיא של כל השכלה פורמלית,

ועדיין יותר משכיל מכל שלושה ילדים שאני ידעתי באיטון.

אתה כוכב עולה

עם עתיד ורוד באדמיראליות.

אתה יכול להבין את הדאגה שלי.

לא באמת.

אולי שלי חוסר חינוך מראה.

אני מתכון להשלים משהו כאן, סגן.

אני מתכון לחסוך את נסאו לפני שהיא מאובדת לדורות.

ואני לא יכול לעשות זה עם שותף

שאולי יהיה יותר התייחס ל על להקדים את הקריירה שלו

משהוא על להבין שהמטרה הזאת.

- אתה רוצה לחסוך את נסאו, האלוהים שלי? - הרבה כל כך.

אז אולי העבודה שלי שזה לעשות מסויים אתה יודע מה שאתה נכנס.

אתה יכול להיכנס לעכשיו.

אני אלך אשיג אותנו כמה רום.

איפה הזיון היה אתה היום?

כאן.

אתה רצית להיות שותף ל אחוד החברות, אתה לא?

אתה רצית לקחת את ההורניגולד הושב בשולחן?

אז זה מתכוון אותך מניח אחרויות של הורניגולד,

ראשית כל בינם... לפנות למעלה לפגישות המזיינות.

זה באמת מה ש אתה באת למעלה כאן ל...

גער אותי להשתמטות?

הבוקר מישהו הרוג שני וואטצ'מאן

וגנב 500 פאונדים שווה של מטען מהמחסן.

אני מצטער לשמוע את זה.

לא להצטער. לעשות שלך לזיין עבודה.

ומה עבודה זה בדיוק?

הורניגולד סיפק בטחון ל מבצעי האחוד חברות.

ואתה היית אוהב אותי להתמלא התפקיד הזה בשבילך עכשיו?

אם הידידים שלך לא מסוגלים של להגן על עצמם,

אז אני מתווכח הם לא פרוטאכטינג שווה על.

מה שהזיון האם אתה מדבר על?

אתה היית האחד שהחליט אותך רצה להיות חלק זה.