10 Days of a Good Man (Iyi Adamin 10 Günü)

10 DAYS OF A GOOD MAN

もしもし？

やめろ 俺を巻き込むな

いいな？

誰？

黙れ

１日目

もしもし？ サディク？

やあ マイデ

ちょっと待て

入れ

おはよう

何の用だ？

今日の２時に事務所に来て

今 何時だ？

12時

遅れないで 仕事よ

分かった 行くよ

また服を着たまま寝たの？

大家に 今すぐ 立ち退けと言われた

勧告をよこした

あの女に 回答してくれない？

弁護士を雇え

弁護士でしょ？ 証書があった

あさったわけじゃない

看病ついでに掃除したの

今は弁護士じゃない 鍵は返せ

またこれ

この人 誰なの？

何度も見て面白い？

マーロウだ 俺もこいつも独り言を言う

オジさん

なんだ？

一生のお願い

コレ お願い いいでしょ？

いいだろう 見ておく

仕方ない

オジさん 大好き

世界一いい人ね

まあな

〝マイデ法律事務所〞

お待ちしていました

よく来たわね

元気？

寒さも健在ね

今回は少し個人的な依頼なの

私は双子の母

世話役のイエターには 息子がいるの

その子に美容室の 助手の仕事も紹介した

その子が１カ月前 姿を消した

警察も捜査してるけど

手掛かりはなし

１カ月経つならもう…

私もそれは分かってる

でも“きっと死んでます” なんて彼女に言えない

だからせめて 協力の姿勢を見せたい

彼女なしじゃ生活が崩壊する

辞められたら困るの

担当の警部はセヴケット

〝セヴケット〞

必要なら連絡してみて

彼はうちに借りがある

運転手に 私の家まで送らせる

１週間ほど調べてちょうだい

それしかできない

いい？

分かった

レザンはよく

あなたをキレ者だと言ってた

イエターには あなたがキレ者で

いい人だと伝えた

“捜査報告書”

進学費用まで 出してもらったのに―

テヴフィクは中退したんです

奥様に美容室の仕事を いただいたので

軍隊に入るまで 働く予定でした

毎日 家と職場の 往復の生活でした

誰かと言い争ってました？

内輪もめは？

ありません

恋人はいましたか？

いいえ

でも 優しくて 小鳥のような子です

マイデはあなたをいい人だと

本当でした

おいしいです

どうぞ

娘のハティジェです

ベルを鳴らすのは１回にして

はいはい

ほら 起きた

すぐに戻ります

ゼリハの家で勉強してくる

家にいなさい

自力で帰ってくる

ハティジェ

プナールよ

ハティジェだろ？

自分に合った名前を使ってる

それくらい自由でしょ？

確かに

誰なの？

“いい人”だ 今日２人から言われた

俺も改名すべきか？

君の兄貴を捜すために来た

かわいくて優しい息子？

なぜ笑う？

バカな女

私のじゃなく小鳥のスマホを 調べたら分かるのに

あいつの行いがね

彼は何を？

“健康診断”よ

君のスマホは随分と派手だな

いい人か知らないけど

あなたは詮索が好きなのね

燃料よ

勉強するためのね

健康診断って？

知らないか

兄貴が心配か？

それはあなたに任せる

出かけたと言っておいて

何の勉強だ？

体育よ

あの双子は同時に泣くんです

逃げたのね？

私もそろそろ行きます

ええ

これを

いえ

これくらいは当然です

息子のためですから

故郷を訪れるために

家族の分の 貯金までしていた子です

お願いです

はい

“カーン･ホールディングス”

体育ね

〝タクシー〞

マシットとはな

“歩く速さで(アンダンテ)”

１ ２

３ ４…

3651 3652 3653

3654…

マシット

よう

サディク？

何してる？

安心しろ

俺が調べてるのは 彼女の兄貴だ

電話する じゃあな

来い

白状しろ

何の話？

健康診断だよ

知ってるのは 木曜の夜ってことだけ

小鳥のスマホで見た

木曜はいつも 残業で遅くなると言ってた

美容室に行って 確認してみたら？

そうだな

兄貴のスマホは？

本人が持ってるんじゃない？

これは私のスマホ

マシットに聞いて 彼がくれた

不倫なんてやめとけ

関係ない 正義の味方ぶらないで

余計なお世話よ

人助けでもしてて 悪行は私が担う

テヴフィクに 恋人はいないらしいが…

“快速に(アレグロ)”

１

２

３…

せめてほえろよ

そなたにメラル･チメンを 授けよう

ごめんなさい 遅刻ね

まだパーティー中なの

何の？

メラル･チメンの 引退パーティー

舞台俳優は卒業するの

25年の輝かしいキャリアに 終止符を打ち

エスキシェヒルに行く

早く済ませて 眠たいの

今はそういう関係じゃない

そうね

ここが暖かいから 来るだけでしょ？

それとあの子に会うため

あの犬を 我が子のように愛してる

エスキシェヒルに？

そうよ

リザーに誘われてる

死んだヤツに誘われたのか？

彼の魂が誘ってる

そうだ

一緒にエスキシェヒルに 来なさいよ

養ってあげる

いい子ね

バカだな

おいで