Merhamet

Merhamet

Muat Turun Sari Kata Turkish

Musim 1

Maklumat siaran

Merhamet - First Season
Ulasan oleh KalbindenPiraye
Ep 1 - Ep 44 END

Tag

other
Download Turkish Subtitle Files for Mobile (100)
Choose the file for your episode merhamet_blm4_part1_altyazi.srt 51 KB merhamet_blm4_part2_altyazi.srt 54 KB merhamet_blm4_part3_altyazi.srt 60 KB merhamet_blm4_part4_altyazi.srt 28 KB merhamet_blm5_part1.srt 49 KB merhamet_blm5_part2.srt 57 KB merhamet_blm5_part3.srt 65 KB merhamet_blm5_part4.srt 26 KB merhamet01_blm_part1_altyazi.srt 51 KB merhamet01_blm_part2_altyazi.srt 58 KB merhamet01_blm_part3_altyazi.srt 52 KB merhamet01_blm_part4_altyazi.srt 23 KB merhamet02_blm_part1_altyazi.srt 48 KB merhamet02_blm_part2_altyazi.srt 46 KB merhamet02_blm_part3_altyazi.srt 58 KB merhamet02_blm_part4_altyazi.srt 29 KB merhamet03_blm_part1_altyazi.srt 52 KB merhamet03_blm_part2_altyazi.srt 45 KB merhamet03_blm_part3_altyazi.srt 42 KB merhamet03_blm_part4_altyazi.srt 23 KB merhamet10_1_hd.srt 66 KB merhamet10_2_hd.srt 71 KB merhamet10_3_hd.srt 48 KB merhamet10_4_hd.srt 24 KB merhamet11_1_hd.srt 43 KB merhamet11_2_hd.srt 58 KB merhamet11_3_hd.srt 63 KB merhamet11_4_hd.srt 35 KB merhamet12_1_hd.srt 73 KB merhamet12_2_hd.srt 75 KB merhamet12_3_hd.srt 64 KB merhamet12_4_hd.srt 49 KB merhamet13_1_hd.srt 58 KB merhamet13_2_hd.srt 66 KB merhamet13_3_hd.srt 60 KB merhamet13_4_hd.srt 61 KB merhamet14_1_hd.srt 29 KB merhamet14_2_hd.srt 39 KB merhamet14_3_hd.srt 36 KB merhamet14_4_hd.srt 17 KB merhamet15_1_hd.srt 53 KB merhamet15_2_hd.srt 55 KB merhamet15_3_hd.srt 65 KB merhamet15_4_hd.srt 50 KB merhamet16_1_hd.srt 64 KB merhamet16_2_hd.srt 61 KB merhamet16_3_hd.srt 61 KB merhamet16_4_hd.srt 55 KB merhamet17_1_hd.srt 64 KB merhamet17_2_hd.srt 61 KB merhamet17_3_hd.srt 55 KB merhamet17_4_hd.srt 15 KB merhamet18_1_hd.srt 45 KB merhamet18_2_hd.srt 53 KB merhamet18_3_hd.srt 60 KB merhamet18_4_hd.srt 36 KB merhamet19_1_hd.srt 29 KB merhamet19_2_hd.srt 34 KB merhamet19_3_hd.srt 23 KB merhamet19_4_hd.srt 9 KB merhamet20.srt 100 KB merhamet21.srt 245 KB merhamet22.srt 99 KB merhamet23.srt 101 KB merhamet24.srt 107 KB merhamet25bet.srt 186 KB merhamet26.srt 101 KB merhamet27bet.srt 187 KB merhamet28.srt 106 KB merhamet29bet.srt 173 KB merhamet30bet.srt 89 KB merhamet31.srt 82 KB merhamet32.srt 98 KB merhamet33bet.srt 173 KB merhamet34bet.srt 182 KB merhamet35bet.srt 192 KB merhamet36bet.srt 203 KB merhamet37bet.srt 95 KB merhamet38bet.srt 197 KB merhamet39bet.srt 206 KB merhamet40bet.srt 217 KB merhamet41bet.srt 226 KB merhamet42bet.srt 219 KB merhamet43bet.srt 200 KB merhamet44betEND.srt 223 KB merhamet6_ses_1_hd.srt 43 KB merhamet6_ses_2_hd.srt 69 KB merhamet6_ses_3_hd.srt 57 KB merhamet6_ses_4_hd.srt 16 KB merhamet7_1_hd.srt 37 KB merhamet7_2_hd.srt 45 KB merhamet7_3_hd.srt 42 KB merhamet7_4_hd.srt 59 KB merhamet8_1_hd.srt 55 KB merhamet8_2_hd.srt 50 KB merhamet8_3_hd.srt 41 KB merhamet8_4_hd.srt 32 KB merhamet9_1_hd.srt 46 KB merhamet9_2_hd.srt 56 KB merhamet9_3_hd.srt 62 KB
Muat Turun Sari Kata Turkish
Translate with Pro
Show all subtitles
Diterbitkan pada: 2018-06-09
Muat Turun: 15
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Turkish

180 baris pertama.

Fırat'tan sana mesaj var.

Bu tavrın çok çocukça diyor.

Ne demek istiyor acaba?

O hangi tavrım acaba, anlamadım!

Bende merak ettim.

Bir ara istersen?

Allah Allah! Anlamadım ya?

Boşver ben sonra ararım hem onu...

Kahve soğuyacak!

Hadi hem nereye gideceğiz biz, söylesene?

Alo.. Narin.

Ee Alo. Fırat. Eee!

Merhaba. Narin.

Sor.!

Şey! Ne demek istedin tam olarak mesajda anlamadım?

Dün gece seni kırdımsa özür dilerim diyecektim.

Çocuk gibi küstün mü sen bana telefonlarını açmıyorsun-.!

Yok ya.. Ben şeydeydim, ondan...

Yani...

Tamam biliyorum bütün masa üzerine geldik. Amacım dalga geçmek falan değildi seninle. Gerçekten özür dilerim.

He! Önemli değil ya olur öyle şeyler ne olacak hem zaten Deniz de geldi şimdi. Çiçek falan getirmiş bana özür dilemek için ...

Ya hem böyle daha iyi böyle küsüp barışınca insan iyi oluyor. Sen bakma bana ben gergin bir tipim sizinle alakası yok.

Öyle mi.

Benim de sana bir çiçek borcum var demek.

Neyse Irmak’la birlikte kendimizi sana affettirebilmek için memleketten en iyi zeytinyağı getiririz.

Hıh. Tamam.

Ee söyledi zaten Irmak.

Çiftliğe gidiyormuşsunuz.

Evet zeytin işini çok seviyor Irmak. Bir kaç büyük üretici ile araştırma yapmak istedi.

Babam beni çağırınca bu seyahatin iyi bir fırsat olduğunu düşündüm.

Arazi bakacakmış.

Bir zeytinciliğimiz eksikti.

Selam Deniz.

Konferans bir görüşme yaptığımızı bilmiyordum.

Selam.

Tamam o zaman.

Hadi size iyi yolculuklar.

Görüşürüz sonra, zeytinyağımı unutmayın tamam mı?

Hadi bye...

Görüşürüz hanımlar.

Rezil ettin beni...

Galina nerede?

Dadı tuttum. Evdeler.

Dadı mı!. Sabah sabah nerden buldun dadıyı ya?

Sermet manyağı yollamış. Rus bir dadı. Tatiana..

İyiymiş süper.

Ee?

Ne istiyorsun sen bakalım? Bir derdin var senin.

Bak şimdi.

Artık barıştığımıza göre arkadaşlık vazifelerinden birini yapman gerek dimi?

Emret.

Dalga geçme. Durum çok ciddi.

O Can denen adinin ne haltlar çevirdiğini öğreneceksin bana.

Dün geceden beri gene kayıp.

Nasıl yapacağım ben bunu.

Beraber atölyeye gideceğiz. Sen kapıyı çalacaksın eğer açarsa içeri girip şöyle bir kolacan edeceksin.

Kadın kız var mı diye?

Deniz.

Eğer kadın kız varsa sende bir daha bu çocukla barışmayacaksın tamam mı?

Ben ona dayanamam ki.

Yapma Deniz ya… Yapma asma suratını hemen.

Ya bak görecesin sakin sakin çalışıyor olacak. Bilmiyor musun bu adamı? Resim yaparken telefonunu bile duymaz.

Tamam peki...

Gidelim de kendi gözlerinle gör bari.

Gidip üstüme birşeyler giyineyim.

Tamam.

Şu Irmağa bak sen ya...

Meğer zorla takılmış herifin kıçına.

Evet öyleymiş hakikaten ya...

Nedir bu bizim abla kardeş saplantılı halimiz ya?

Niye koşuyoruz bu heriflerin peşinden? Anlamadım!

Senin gibi olmak isterdim ha böyle ilkeli mesafeli- gururlu.

Hoş seninde asalet taslayacak bir sevgilin yok ama...

Olsun...

Senin de böyle bir sorunun var..

Gel gel çekincek birşey yok.

Evde.

Can..

Nereye girdi lan bunlar böyle?

Burası Can Keskin'in atölyesi iş yeri şeysi.

O kim lan?

Bu varya abi Deniz hanımın sevgilisi.

Hıı şu bok!!

Can?

Burdayım burda.!

Allah kahretsin seni.!

Sen dün geceden beri bununlamıydın?

Deniz..

Ne haltlar karıştırdığını anladım şimdi senin.! Allah kahretsin seni.

Oğlum senide gebertirim.! Ben bu kaltağı da..........

Tamam.

Gebertirim!

Tamam.

Ya ne alakası var Deniz resim yapıyorum kızım görmüyor musun?

Çıplak modelle çalışmazsın sen uydurma.! Camadan geldiğimizi gördün kıza poz verdirdin ben aptal mıyım oğlum! Yermiyim bunları.

Ya Allah aşkına hasta mıyım ben ya.!

Ya Deniz.! Saçmalama artık yeter ya.!

Ya bak kıskançlıkların artık hastalık derecesine geldi he.

İş yapıyorum ben burda işime engel olamazsın? Tamam mı? Kendine gel biraz!

İş mi.!

İş he.! Çıplak modelle mi çalışmak istiyorsun. Al sana çıplak model. Al.. Aç şunu aç..

Aç.

Yeter saçmalama.

Sen hala burda mısın? He..

Sen hala burda mısın?

Kızım seni bir daha -Deniz burda görürsem -Deniz baçalarını kırarım senin he..

Yeter.

Ne oluyor lan?

Olum bunlar bunu manitayla bastılar hee. Yürü hadi gidelim biz çarşı pazar karışır burda.

Gerizekalılar..

.

Efendim Erol.

Buldu mu senin çocuklar bu kızın babuşkasını?

Hasta mı?

Bırasınlar bu işleri kardeşim bunları alayı .........

İrina’nın anasından ne olur?

Rapor mu?

Gördün mü sen raporu?

Hadi ya..

Bekle ben geliyorum oraya.

Erol'un oraya gidiyoruz Ali.

Ulan bı kız başımıza kaldı galiba he.

Fenamı abi.

Bazı kimselere ne kadar hayırsever böyle ne kadar iyi kalpli olduğunu göstermen için altın tepside sunulmuş bi fırsat bence..

Bekar -ondan sonracıma- kimsesiz bi kız çocuğuna yardım etmek zorunda kalan çaresiz yalnız bi adam..

Karizma durur yani abi bayanların nezdinde, bağrına basası gelir hanımların valla.

Birşeymi içiyorsun lan sen?

Ee.

Nerden geliyor oğlum bu fikirler senin aklına?

Ne oldu hani bir daha ameliyat edeceklerdi çocuğu?

Bir daha bakacaklardı ne oldu?

Olmamış işte abla ya, çocuğun dizi param parça olmuş, tutmuyormuş .

Sen niye öyleydin? Yüzün gözün kapkaraydı.

Ya Fırat’ların orada yangın çıkmış.Sen bırak şimdi beni boşver.

Ya beni soran oldumu? Sen onu söyle.

Yok. Kimsenin seni soracak hali yoktu zaten. Çocuğun futbol hayatı herşeyi bitti diyorum abla sana ya...

Biz de bittik zaten onla beraber..

Ne yapıyorsunuz kız?

Abim!!

Yok birşey Babür abi.

Yok bişey.

Geldi ablam.

Abi.. Niye böyle oldu ki şimdi ya.

Tamam bakarız bir çaresine, yeni bir tedavi falan bulunur o zaman baktırırız.

Tabi ya, başka doktora sorarız. Belki bunlar anlamıyo?

Bitti!!

Boşu boşuna umutlanmayın. Bu maçta hükmen mağlubuz.

Kimin yüzünden ulan ha kimin yüzünden ulan.!

Ulan dur!

Otur yerine.

Kendine gel!

Dur be Moskof.. Dellendin yine.

Görmüyor musun çocuğun halini? Perişan oldu zaten.

Gebersin...

Necati amca ne olacak şimdi? Klüp parasını kesicek mi abimin?

Recebim nereye..

Şadiye birşey yemediniz, yanınıza koyuyum mu?

Ben ne olacağım Necati amca şimdi.

Ne olacağım ben ya?

Bunlar bitirttirmezler bana bu okulu şimdi. Babam seni de dinlemez hayatta.

Narin ağlama kızım.

Kemal hocanla ben bakarız bir çaresine.

Hani içap ederse biz okul masraflarını karşılarız.

Sonrasında bir burs falan buluruz. Hele sen bir üniversiteyi kazan.

Para mühim değil Necati amca siz babamı zapt edin yeter.

Ya biz hepimiz bir oluruz zapt ederiz onu.

Bir buçuk sene için almaz seni okuldan he.

Sende yazları gider çalışırsın, okul harçlığını denkleştirirsin.

Tamam..

Ee Narin. Evde durumlar nasıl?

Sorma İclal abla gergin vallaha. Babamın ağzını bıçak açmıyor Mehmet vurulduğundan beri.

Mehmet'te gitti şimdi nalburda işe başladı. Adam haftalığının yarısını kesmiş. Vuruldu topal ya.

Puh!!

Ahlaksız fırsatçı herif.

İşte Şadiye de pastanede çalışmaya başladı, bende burada.

Artık şu sömestrede babamın çenesi bir kapansında sonrası allah kerim. Bakcaz artık.

Allah allah ya.. Kazan’ ların oğlan değil mi bu.

Narin. Tanıyor musun sen bu çocuğu.

Heh. Şeyden.. Mehmet'in arkadaşıya babasıyla birlikte hastaneye gelmişlerdi. Babası klüp başkanıya..

Bak bekliyor orda.

Merhamet subtitles in other languages

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left