Fighter (फाइटर)

FILEM TENTERA INDIA

PEMBUAT FILEM MENGHORMATI

KEBERANIAN DAN KEPAHLAWANAN

MEREKA DEMI NEGARA

PENGHARGAAN TENTERA INDIA

DULU DAN KINI, BERJUANG

DENGAN BERANI DAN TEGUH

TERIMA KASIH

KEPADA TENTERA UDARA INDIA

Assalamualaikum. Nama saya Faizan Hamid.

Saya sertai Jaish setahun lalu.

Dan setelah tunggu selama setahun,

hari itu dah tiba

saya hampir capai tujuan hidup.

Ini pesanan akhir pada Kashmir.

Bila awak tonton video ini, saya dah berada di syurga.

Perjuangan saya adalah untuk Kashmir.

Perjuangan saya adalah untuk kebebasan.

Insya-Allah.

SATU TAHUN YANG LALU

Kita baru terima berita dari Srinagar…

MANSEHRA, PAKISTAN 2018

"Operasi Menyeluruh" berjaya.

Militan paling bahaya di lembah Kashmir, Ruhaan Ghani,

telah ditembak oleh tentera India selepas operasi 48 jam.

Operasi ini oleh kerajaan India

dah hapuskan hampir semua jejak keganasan.

Kerja keras kita

dah dimusnahkan oleh India.

Tentera kita yang percaya Kashmir bebas akan ditangkap.

Susah nak sebar keganasan di lembah Kashmir.

Rancang apa, Maqsood?

Saya bawa masuk Jihadi…

orang berkaliber yang orang India tak pernah nampak.

Dia buat banyak operasi di Afghanistan

dan negara-negara jirannya.

Bom kelab malam di Istanbul,

bom Kedutaan India di Kabul,

bom di Mazar-i-Sharif.

Tiada siapa lebih faham letupan dari dia.

Jeneral dari ISI

dan Majeed anggota Jaish dari Kashmir yang Bebas.

Awak nak jumpa dia.

Saya banyak dengar tentang awak dan kini kita jumpa.

Jika nak dibantu, kami sedia.

Ada tugas perlukan awak.

Tapi awak…

tak layak buat.

Dulu, masa serangan Mumbai 26/11

awak silap hantar lelaki Pakistan.

Mereka dikenal pasti,

motif awak terdedah,

buat negara awak hadapi penghinaan seluruh dunia.

Kali ini, kita tak akan libatkan Pakistan.

Kita akan membanjiri bumi India dengan darah mereka sendiri.

Kita akan serang kawasan paling terkawal.

Sarang tentera India.

Stesen Tentera Udara Srinagar.

STESEN TENTERA UDARA SRINAGAR

SELAMAT DATANG AIR DRAGONS SAYA MELIHAT SEMUANYA

- Kali pertama di sini? - Ya.

- Jai Hind! - Jai Hind!

- Saya Ajeet Deshpande. - Saya Manoj Bhardwaj.

Hai. Saya Bash.

- Selamat pagi. - Tuan! Selamat pagi.

Tenang.

Boleh tenang sebelum dapat berita buruk?

Berita buruk?

Perintah penempatan segera.

Ibu Pejabat tak panggil kita ke Kashmir berakit di sungai.

Betul tak?

Bila saya beritahu ibu bapa saya akan ke syurga…

ibu saya takut.

MINNI

BOLEH BACA INI, AWAK DEKAT

BASHEER KHAN

SARTAJ GILL

MINAL RATHORE

Awak dah kahwin.

Tak boleh tunggu sebelum ingatkan?

Jeet. Gembira jumpa.

- Jai Hind. - Jai Hind.

Saya Minal Rathore.

Rathore?

Awak dapat Pingat Vayu Sena

operasi menyelamat Operasi Anjing Gurun?

Saya bertuah kerana dekat dan boleh mendarat.

Cuma yang berani saja dapat.

Saya gembira jumpa awak… juga sedikit takut.

Kenapa?

Gembira wira macam awak dalam pasukan.

Takut, kerana wira macam awak di pasukan kami

bermakna tahap bahaya akan sangat tinggi.

Apa?

Saya patut dapat teka terus

dia nak datang.

Siapa datang?

Dia.

Maaf.

Dia.

Kawalan, ini Patty, saya nak terbang rendah terbalik.

RAKESH JAISINGH

Kawalan, ini Patty mendekati landasan,

mohon terbang rendah terbalik.

Tak boleh.

Dia sertai awak?

Mohon untuk terbang rendah terbalik.

Benarkan.

Boleh terbang terbalik. Landasan 27.

Diterima. 27.

Ini hari pertama.

Biar saya tengok landasan.

PATTY

Kawalan yang menakjubkan.

Dia siapa?

Pedang kehormatan.

Akademi Tentera Udara kursus ke-183, Ketua Skuadron Shamsher Pathania.

Isyarat panggil Patty.

PATTY

- Sepuluh! - Sepuluh!

- Satu, dua, tiga, empat, lima, - Satu, dua, tiga, empat, lima,

- enam, tujuh, lapan, sembilan, sepuluh! - enam, tujuh, lapan, sembilan, sepuluh!

Patty yang sama!

Taj yang sama!

Sihat?

Awak?

Unni.

Ini Taj.

- Hai, Taj. - Kawan lama saya.

Kawan lama, saya tak tua.

Hei!

Dah terlalu lama!

Dua tahun.

- Hai, saya Unni. - Basheer Khan.

- Itu Minal. - Minni.

Unni, dan itu…

Patty.

Dan ini Sukhi.

Dia di unit saya.

Hai.

Maaf, lambat sedikit.

Sedikit?

Awak terlepas taklimat keseluruhan.

Apa?

CO sangat marah.

Oh Tuhan!

Awak tak tahu masa dah tukar?

Oh, kawan…

Hei, CO dah sampai.

Jai Hind.

Maaf. Saya tak tahu.

Saya ingat pukul lapan tapi saya minta maaf.

Tenang.

Taklimat lagi lima minit.

Baik, tuan.

Apa ini? Perlu ke serang saya?

- Ini tak adil. - Maaf,

tapi kita sebagai juruterbang pejuang pantas.

Awak dan helikopter awak kena cepat.

Mesra hari pertama.

Bila perlu, cuma Sukhi dan saya tolong awak.

Jika perlu.

Sombong.

Keyakinan.

Bertenang.

Selamat datang.

Saya Kapten Rakesh Jaisingh.

Isyarat panggil Rocky.

CO awak.

Kita Air Dragons.

Awak semua juruterbang terbaik Tentera Udara India.

Sebab itu awak dipilih untuk pasukan tindak balas pantas.

Aktiviti militan di LoC semakin tak terkawal.

Sebab ini ibu pejabat Udara memutuskan unit kita

yang pertama menangani.

Tiga sifat buat kita jadi tentera yang baik.

Berlatih, berlatih, dan berlatih lagi.

Banyak berpeluh di sini,

sedikit darah di peperangan.

SHAMSHER PATHANIA

Komander Sayap Harish.

Isyarat Nauty,

juruterbang berpengalaman.

Nombor dua saya.

Mari terangkan ringkas…

untuk memahami ciri-ciri pesawat masing-masing.

Kelajuan tertinggi helikopter ALH?

- 290 kilometer. - Betul.

Berapa penumpang boleh bawa?

- Dua belas. - Empat belas.

Dengan tempat duduk padat.

Dua-dua betul, tapi kita cuma boleh

capai potensi penuh jika fikir agresif.

Sukhoi 30, sejauh mana boleh terbang?

17,000 meter.

- Kelajuan? - Dua kali ganda kelajuan bunyi.

Dua ribu seratus kilometer sejam.

Berapa lama Sukhoi boleh ada di udara?

Tiga jam setengah.

Sepuluh.