Dear X Who Doesn't Love Me (나를 사랑하지 않는 X에게)
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Farsi Persian
179 baris pertama.
* تيم ترجمه کي تي تيم تقديم ميکند * *KT Team*
هر گونه استفاده مادي از زيرنويس و* *کپي برداري بدون ذکر منبع ممنوع است
توروخدا یه چیزی بشه
دیگه بهش نیازی ندارم
خواهش میکنم
بابا؟
هی
این ساعت داری چکار میکنی؟
اونجا چکار میکردی؟
یه کاری داشتم
دردسر درست کردی؟
چرا فکر میکنی دردسر درست کردم؟
اگه نه
داری از دانشگاه میای بیرون؟
...به خاطر همین چیزاست
که نمیخوام بیام خونه
...خب
بیخیال
دیروقته. باید امشب رو بمونی
تو یخچال میوه هست. از خودت پذیرایی کن
اون صدای چی بود؟
بابا
یه چیزی تو کتابخونهت دیدم
چی؟
به چیزی دست زدی؟
خدای من
چرا یهو شکست؟
وای خدا
حداقل هیچکس آسیب ندید
چطور این اتفاق افتاد؟
خدایا
ای خدا
نمیدونستم این اینجاست
بابا
اون دفترچه چیه؟ - چی؟ -
اون دفترچه چیه؟
چت شده؟ مشکل چیه؟
اخرین بار که اینجا بودم
اون دفترچه رو برداشتم ...و ازش استفاده کردم
...دیروز
بابا. تو دردسر افتادم. دوباره همهچیز رو خراب کردم
میشه بندازیش دور؟ لطفا
هیسو
آروم باش
اوه خدا
...این
...دفتر خاطراتی بود که مامانت
موقعی که تو روحامله بود
مامانت قبل از اینکه تو به دنیا بیای ...تا وقتی که مرد
ازش استفاده میکرد
چی؟
بیا
نگاه کن
سوم دسامبر ۲۰۰۱
سوم دسامبر، ۲۰۰۱
برای اولین بار بچهم رو دیدم
هنوز نمیتونم چیزی حس کنم
ولی میدونم به هم مرتبطیم
میخوام بدونم بچه چه شکلیه
...یعنی بچه شبیه من میشه
یا شبیه باباش؟
فقط میخوام بچه سالم به دنیا بیاد
هر جوری که باشه، آمادهم که دوستش داشته باشم
بیا
...و پوشک
چی شده؟
گوش کن
داره میگه سلام
از الان دیگه بابا شدی
داریم آماده میشیم که بهش خوشامد بگیم
مضطرب و هیجانزده ام
امکان نداره
...این دفترچه
مالِ مامان بود؟
آره
و این هم همینطور
میخوام مادر خوبی بشم
احتمالا همینطور که بزرگ میشه دعوا هم بکنیم
با این حال
...دوباره لبخند میزنیم
و با نگاه کردن به صورت همدیگه میخوابیم
میخوام که بدونه چطور خودش رو دوست داشته باشه
هیسو
...این
تمام چیزیه که مامانت میخواد
مهم نیست بقیه چی میگن
...باید کسی بشی که
...به خودش اهمیت میده
و بیشتر از همه برای خودش ارزش قائله
*Kpop translators team* *Tel : @KTteam* *IG : @_KTteam*
بابا
من رو مقصر میدونی؟
چی؟
مامان به خاطر من مرد
این دیگه چه حرف بیمعنیایه؟ چرا تقصیر توعه؟
موقعی که داشت ...من رو به دنیا میاورد
حالش بدتر شد و مرد
داخل بیمارستان گفتی
فقط اگه من به دنیا نمیومدم
هیسو
..چی
دربارهی چی داری حرف میزنی؟
همهچیز رو شنیدم
...اینو به مامانبزرگ گفتی
موقعی که تقریبا به کشتن دادمت
...بعضی اوقات فکر میکنم
اگه من به دنیا نیومده بودم
تو و مامان تا اخر عمر به خوبی و خوشی زندگی میکردید
بدون تو
نمیتونستم ادامه بدم
از وقتی که به دنیا اومد
پشت سر هم بدبختی بوده
اون نباید انقدر زود حامله میشد
...اگه هیسو
به دنیا نمیومد
...من
...تا حالا مرده بودم
...همهش به خاطر هیسوئه که
تونستم به زندگیم ادامه بدم
...پس
از تنها دخترم
متنفر نباشید
...اون فقط
یه اتفاق بود، هیسو
مامانت به خاطر تو نمُرد
تو من هم به کشتن ندادی
...اون
...فقط
یه اتفاق بود
...اگه
این چیزیه که فکر میکردی تا الان
من واقعا متاسفم
بابا - ...من -
...من
میترسیدم اتفاقی برات بیوفته
...باید
تنهایی ازت مراقبت میکردم
به خاطر همین همیشه بداخلاق بودم
..من
...باید
با مهربونی باهات رفتار میکردم
هی سو
ببخشید
هی سو
میدونی معنی اسمت چیه؟
هی به معنی درخشیدن و سو به معنی محافظت کردن
خودت بدرخش
و از خودت محافظت کن
...ما
...تو رو با عشق بزرگ میکنیم
و این خاطرات رو ثبت میکنیم
یه روزی هم
از راه میرسه که تو خاطرات خودت از زندگیتو ثبت کنی
چقدر درخشان خواهی شد؟
تا الان
فکر میکردم هیچکس دوستم نداره
...اما تنها کسی که دوستم نداشته
فقط خودم بودم
بابا
بیشتر از مامان برام بگو. میخوام بشنوم
باشه
...باید اول خودمو دوست داشته باشم
تا بتونم یه نفر دیگه رو دوست داشته باشم
اوپا کجایی؟
چی شد؟
توهم نزدم. یهو تبم قطع شده
آره
...فکر کنم
هی سو صفحهی آخر رو نوشته
الان چه اتفاقی میافته؟
...به خاطر من اونی
اشکالی نداره سه جین
گریه نکن
چی؟ - اشتباهی ازت سر نزده -
خوشحالم الان بهتری
جدی میگم
هیسو - شیهو -
سه جین چی؟ الان خوبه؟
آره. گفت الان بهتره
Dear X Who Doesn't Love Me subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Dear X Who Doesn't Love Me
- Dear X Who Doesnt Love Me All WEB-DL[@AirenTeam] · 3 downloads · 2022-07-29
- Dear X Who Doesnt Love Me E10 WEB-DL[@AirenTeam] · 3 downloads · 2022-07-29
- Dear X Who Doesnt Love Me E09 WEB-DL[@AirenTeam] · 3 downloads · 2022-07-29
- Dear X Who Doesnt Love Me E08 WEB-DL[@AirenTeam] · 3 downloads · 2022-07-29
- 나를 사랑하지 않는 X에게 Dear X Who Doesn’t Love Me All Episodes[@KTteam] · 29 downloads · 2022-07-29
- 나를 사랑하지 않는 X에게 Dear X Who Doesn’t Love Me E09 [@KTteam] · 25 downloads · 2022-07-29
- 나를 사랑하지 않는 X에게 Dear X Who Doesn’t Love Me E08 [@KTteam] · 20 downloads · 2022-07-29
- 나를 사랑하지 않는 X에게 Dear X Who Doesn’t Love Me E07 [@KTteam] · 24 downloads · 2022-07-29
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.