Wounded Love

Wounded Love (Vatanım Sensin)

Muat Turun Sari Kata Turkish

Musim 51

Maklumat siaran

vs51
Ulasan oleh KalbindenPiraye
EP 51

Tag

other
Diterbitkan pada: 2018-04-07
Muat Turun: 24
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Turkish

170 baris pertama.

Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

Gir!

Kumandanım.

Bu saatte, buraya geldiğine göre...

...umarım kötü bir haber getirmemişsindir Adonis.

Aksine.

E anlat o halde.

Yeğeniniz Leon, artık özgür bir insan.

Ne demekmiş o?

Hani duymadığınız, bilmediğiniz bir mesele vardı.

Artık, o meseleyi düşünmenize gerek kalmadı.

Çünkü Hilal öldü.

Umarım...

...arkanda bir iz bırakmamışsındır.

Hayır, kaza zannedilecek.

Güzel.

O halde, şimdi git ve dinlen Adonis.

Zira ben de öyle yapacağım.

Yarın...

...hepimiz için uzun ve yorucu bir gün olacak Adonis.

Fransız barış heyeti Smyrna'ya girecek.

Ankara'yla masaya oturmadan önce...

...burada misafirim olacaklar.

Bundan böyle...

...çocuk oyunlarıyla değil...

...daha büyük...

...savaşın kaderini belirleyecek, meselelerle uğraşacağız Adonis.

Ve...

...bu odada konuşulanları...

...sonsuza dek unutacağız.

Emredersiniz kumandanım.

-Sırtından vuruldu, burasından. -(Hemşire) Tamam, makas getireyim...

-Sırtından vuruldu. ...makas getireyim, tamam beyefendi.

Beyefendi. Beyefendi, lütfen. Lütfen müsaade edin.

Vakit kaybediyoruz. İzin verin, müdahale edeyim, lütfen.

Arayalım burada.

Ce-Cezmi.

Leon...

...Hilal nerede?

Burada.

Görebildin mi?

Bir şey dediler mi?

Leon, Hilal yaşayacak değil mi?

O nasıl söz Osman?

-Hilal bu, yaşayacak tabii. -Yaşayacak tabii.

Evet.

Nasıl oldu bu?

Kim...

Kim vurdu Hilal'i?

Kıyafet topluyorduk.

Devriye gezen Yunan askerleri düştü peşimize.

Sokak sokak kovaladı deyyuslar.

İkiye ayrıldık.

Sonra da...

General Cevdet'e haber vermek lazım.

Şey...

Kuvayı Milliye bütün kuvvetlerini birleştirirse...

...Batı Cephesi'nde Yunan'a son darbeyi indirebiliriz.

Kazım Paşa, askerleriyle beraber Batı'ya gelse.

Düşünmesi bile güzel.

Bize düşen Güney Cephesi'nin kapanmasını sağlamak Yakup.

Lütfü değil mi bu?

Lütfü.

Lütfü?

Hayrola?

Ne oldu?

Evladım ne oldu söylesene.

Şey...

Ee...

Ne oldu oğlum? Söyle.

Hilal'e mi bir şey oldu yoksa?

Oğlum söylesene, Hilal'e mi bir şey oldu?

Yunan askerleri...

Ee?

-Hilal'i vurdular? -Ne?

Nasıl yani? Yaşıyor mu?

-Devriyeler vurdular. -Evladım yaşıyor mu?

Hastanede.

Sen generalle git, ben Yıldız'a haber vereyim.

Leon da iyice harap etti kendini.

Mahvoldu çocuk.

Kötü gözüküyor.

Leon.

Leon, yüzünü yıkayalım ha?

Ferahlarsın, kendine gelirsin.

Hadi, hadi.

Ben hallederim.

-Biz de gelseydik. -Gerek yok.

Hayrola, niye geldin?

Yıldız, çok mühim bir vaziyet var.

Neymiş mühim vaziyet?

Hayır, özür dilemeye geldiysen, işitmek istemiyorum.

Zira öyle her kafana estiğinde buraya gelemezsin böyle.

Yıldız, Hilal...

Ne oldu Hilal'e?

Bak sakin ol, korkma, tamam mı?

Ne oldu Hilal'e Yakup?

Bir şeyi yok.

Giysi topluyorlarmış.

Sonra Yunan devriyesi kovalamış.

-Vurmuşlar. -Hi.

Lakin yaralanmış, hayati bir şey olmamış, hastanede tamam mı?

-Öldü mü? -Yıldız.

Öldü mü Yakup?

Dur, Allah aşkına sessiz ol, Hasibe ana duymasın, Allah aşkına.

-Öldü mü? -Ölmedi.

Yaralanmış! Yıldız...

Allah'ım.

Yıldız, yapma, kendine gel. Allah aşkına Hasibe ana duymasın.

Kardeşime bir şey olmayacak değil mi?

Olmayacak.

Kardeşinin ne kadar dirayetli olduğunu en iyi sen bilirsin, yapma.

Bak, Hasibe anaya belli etme.

Onun kalbi dayanmaz.

Sen şimdi toparla kendini. Seninle hastaneye gidelim. Hadi.

Tamam mı?

Yıldız'ım.

Kimdir gelen?

Yetimhaneden gelmişler babaanne.

Çocuklar kızamık olmuş.

O melun hastalık garibanları mı bulmuş?

Nasılmış halleri?

Ateşleri yükselmiş biraz. Ben de şimdi yanlarına gideceğim.

-Ben de geleyim. -Yok babaanne.

Sen yorma kendini boşuna, biz hallederiz.

Hilal, orada mıdır? Bu saat oldu, hâlâ gelmedi.

-Orada, merak etme. -(Hasibe) Tamam kızım.

Beni haberdar edin mutlaka. Aklım sabilerde.

Tamam.

Biz şimdi burada evlenecek miyiz?

-(Leon dış ses) Evet demedin mi? -(Hilal dış ses) Dedim.

Dedim, lakin ne yüzüğümüz var, ne şahidimiz.

Ben Leonidas...

...ay ışığı şahidim olsun ki...

...sen benim varlık sebebimsin Hilal.

Bir kadından, bir bedenden öte...

...benliğimi ele geçirip, her şeyi anlamlandıran saf bir ruhsun.

Seni ilk gördüğümde birbirimizin hiçbir şeyi olamayız diye düşünmüştüm.

Ama her şey olduk işte.

Ömrümün geri kalanında da...

...her şeyim olacağına yemin ederim.

Hilal!

-Nerede Hilal? -İçeride.

Tabip var yanında, içeriye gire--

Hilal, kızım!

-Hilal! -General...

Doktor bey, nasıl? Nesi var?

-Buraya giremezsiniz. -Bir dakika hanımefendi.

-Nesi var kızımın? -(Doktor) Generali dışarı alın, lütfen.

Kızımın yanında kalacağım. Bırak! Kızım! Hilal!

Ameliyata alacaklar, hazırlık yapıyorlar.

Hilal!

Benim Azize'ye haber vermem lazım.

-(Leon) Biz başındayız. -(Cezmi) Biz buradayız.

Oh, şuna bak, nasıl mutlu, nasıl huzurlu.

Benim kucağımda hiç böyle değil ha.

Annesinin kucağında, nasıl olacak başka?

Hı, senin kucağında da mutlu. Bir bende ağlıyor ha.

Olur mu öyle şey?

Azize, artık onu azıcık beşiğine koysak mı, belki uyur, ha?

Ya, ya, biraz daha kalsın.

İnsan bırakamıyor değil mi?

Nasıl bırakayım?

Onun bu güzel yüzünü, bu güzel yüzünü görüp de böyle...

...kokusunu içime çektikten sonra...

...nasıl bırakayım?

Ay, Mehmet, bize Allah'ın bir lütfu.

Öyle alıştık ki.

Öyle bu eve can oluyor, neşe oluyor.

Ona kavuştuğuma her gün şükrediyorum.

More Turkish subtitles for Wounded Love

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left