Lucifer

Sebelumnya di Lucifer...

Kau Penguasa Neraka.

Bukankah seharusnya kau menghabiskan waktu berhargamu...

...melakukan hal yang lebih penting?

Aku sudah pensiun, Maze. Aku punya banyak waktu.

Kau diminta untuk kembali ke Dunia Bawah.

Ingatkan Ayah bahwa aku keluar dari Neraka

karena aku muak dan lelah menjadi bagian dari permainan-Nya.

Kita seharusnya memecahkan kasus pembunuhan dan menghukum pelakuknya.

Kita? Bagaimana kau bisa membantuku?

Aku punya kemampuan untuk menarik keluar hasrat terlarang manusia.

Aku mengerti. Namamu,

seperti Lucifer.

Dan hasrat sebagai kekuatan supermu.

Lebih tepatnya berkah dari Tuhan.

Kau memikirkannya, bukan?

Aku tidak akan menyarankannya.

Aku seperti heroin berjalan.

Ah, dasar kau Iblis.

Benar.

Sebentar.

Tolong jangan bunuh aku.

Kau akan berharap bahwa aku hanya akan membunuhmu.

Aku tidak mengerti...

kenapa kau menyelamatkan manusia.

Ada sesuatu yang berbeda darinya yang tidak bisa kupahami, itu menggangguku.

Mungkin bukan dia yang berbeda.

Baik. Ini kesepakatannya.

Kita bisa bercinta semaumu,

tapi kau harus mendengarkan juga.

Hanya soal dilema eksistensi. Sepakat?

Ya.

Pada mulanya...

Sang malaikat, Lucifer, diusir dari Surga dan dihukum mengatur Neraka selamanya.

Hingga dia memutuskan untuk berlibur...

Selamatkan jiwamu! Kau yang memilih.

Aku memintamu bertobat!

Bertobatlah sebelum terlambat!

Kiamat akan tiba!

Sang Iblis berjalan di antara kita!

Pendeta, kau tidak tahu betapa benarnya dirimu.

Tapi tidak perlu semarah itu.

Nikmati saja.

Diberkatilah dirimu.

Kau pernah melihat wajah Iblis?

Oh, setiap pagi di cermin, Kawan.

Tepat sekali!

Iblis ada dalam diri kita!

Dalam setiap momen kelemahan kita.

Lihat dunia ini!

Dosa, nafsu!

Itu karena Iblis.

Tidak, jangan memujiku begitu.

Kalian para manusia yang melakukan sebagian besarnya.

Apa masalahmu, Kawan?

Maaf?

Ya, sebaiknya kau pergi saja.

Aku tidak akan membagi uangku, jika itu yang kau incar.

Begitu. Ini sebuah pertunjukkan?

Apa kau seperti Chewbacca dan Spiderman yang ada di jalan ini?

Harus kubilang, kau hebat.

Ya, jadi ganggu saja mereka.

Kau buruk bagi bisnisku.

Bertobatlah! Sang Iblis...

Belum selesai denganmu.

Aku paling membenci pembohong,

klenik, orang yang tidak sunguh-sungguh dengan ucapan mereka sendiri.

Jadi apa yang akan kau lakukan?

Membuatmu jadi beriman, tentu saja.

Menjauh!

Dia Sang Iblis!

Kalian tidak mengerti!

Ini bukan pertunjukkan! Dia Sang Iblis!

Dia Sang Iblis!

Itu benar.

Ya, terima kasih, Semuanya.

Aku akan di sini hingga akhir jaman.

Jadi kau Sang Iblis./ Ya.

Ya. Satan, Beelzebub, Old Scratch.

Sebenarnya, aku suka yang itu.

Tapi itu aku yang dulu.

Sekarang, hanya Lucifer.

Dan kau meninggalkan Neraka untuk berlibur di Los Angeles.

Ke mana lagi aku harus pergi?

Kau tampak tidak terkejut mendengar bahwa diriku adalah Pangeran Kegelapan.

Aku bersedia bekerja dengan mengikuti kiasanmu.

Benar.

Kadang lebih mudah membuat masalah intim...

mengenai hal yang lebih besar dari dirimu.

Hanya ada sedikit hal yang lebih besar dariku.

Aku tahu.

Sebelumnya, kau bingung soal perasaan umat manusia.

Tadinya, ya, tapi ada berita bagus.

Aku sudah sembuh.

Begitukah?

Ya, kembali pada diriku yang biasa dan jahat.

Tidak ada empati yang mengganggu.

Aku akan langsung menendang jika ada anak anjing lewat (waltz).

Aku bercanda. Anak anjing tidak bisa berdansa wals (waltz).

Kau suka menyembunyikan kegelisahan dengan lelucon, bukan begitu?

Aku tidak punya kegelisahan.

Semua orang punya.

Baiklah. Kuikuti permainanmu.

Menurutmu apa yang membuatku gelisah?

Bahwa kau berubah,

tapi kau tidak tahu "apa" penyebabnya.

Atau "siapa."

Kita lanjutkan lain kali.

Apa? Oh, baiklah.

Kesepakatan harus ditepati. Tapi kenapa aku merasa kau lebih diuntungkan dariku?

Ooh! Halo!

Terima kasih. Ini.

Donald./ Apa kabarmu, Pak?

Oh, aku tidak memesan./ Traktiran dari pemilik klub.

Ini dari Lucifer?

Dia memintaku membuat sesuatu yang kau sukai.

Apa aku salah?

Kau dan Lucifer tampak sangat dekat.

Aku mengikutinya melewati gerbang Neraka.

Kuanggap itu sebagai "iya."

Halo, Detektif.

Bagaimana hasil pengawasan rahasiamu terhadap aktifitasku?

Aku menyelidikimu.

Namamu memang Lucifer Morningstar.

Dan setahuku, kau tidak ada 5 tahun lalu.

Di alam duniawi, tidak.

Tidak mungkin ada orang yang muncul begitu saja.

Siapa sebenarnya kau?

Bagaimana kau bisa selamat setelah ditembak 6 kali oleh Jimmy Barnes?

Apa itu reaksi normalmu kepada orang yang menyelamatkan nyawamu?

Menyelidikinya?/ Saat aku melihat sesuatu...

yang tidak bisa dijelaskan, ya, aku mencari jawaban.

Aku sudah memberi jawaban, Detektif. Bukan salahku kau tidak mau menerimanya.

Kau tahu apa pendapatku?/ Aku berhenti menebaknya.

Kurasa kau menyukaiku.

Apa bagian dari ekspresiku yang membuatmu beranggapan begitu?

Tidak, bukan soal wajah. Tapi mata.

Yang ada di balik mata. Kurasa kau melihat hal yang sangat kau inginkan, dan kau...

kau tidak tahu harus bagaimana, bukan?

Benarkah?

Ya.

Itu baru menyenangkan.

Detektif, aku tidak tahu bahwa kau peduli.

Tidak ada rompi anti peluru.

Apa?

Memang tidak mungkin kau bisa memakainya di balik setelan itu, tapi aku harus memeriksa.

Apa? Apa?

Aku akan mengungkap rahasiamu, Lucifer.

Bukan rahasia jika aku memberitahumu jawabannya!

Ini...

Kenapa aku tidak mempengaruhimu, Detektif?

Apa yang membuatmu berbeda?

Kurasa kita berdua punya misteri sendiri.

Akan kutunjukkan punyaku jika kau tunjukkan punyamu.

Oh, Tuhan, jangan itu lagi.

Decker.

Kau yakin?

Ya.

Ya, tolong kirimkan alamatnya.

Aku berhutang padamu.

Oh, akhirnya.

Itu mempengaruhimu. Apa itu?

Detektif?

Detektif?!

Ayolah. Ini TKP aktif.

Korban dikuntit oleh paparazzo.

Dia mencoba menjauhinya. Tapi malah kehilangan kendali mobil.

Mati karena tabrakan.

Paparazzo yang mengikutinya adalah..?

Adalah Nick Hofmeister, ya.

Siapa korbannya?

Robbie Russell Jr.

Anak dari bintang film itu?

Anaknya bukan aktor, 'kan?

Hal itu tidak menghentikan mereka untuk memotretnya.

Mereka burung pemakan bangkai.

Ada pernyataan dari Nick?

Kau tidak boleh terlibat dalam kasus aktif hingga cuti sakitmu habis.

Dengar, aku paham kenapa kau mau di sini, sungguh.

Tapi apa kau harus membawa dia?

Kau pasti bercanda.

Sedang apa kau di sini?

Oh! Apa kabar mantanmu?

Dia bukan alasan kau buru-buru ke sini, 'kan?

Jawab pertanyaanku.

Aku mencoba memecahkan misteriku, Detektif.

Jika aku tidak mempengaruhimu, aku penasaran apa yang bisa.

Oh, dan kurasa aku baru saja menemukan jawabanku.

Siapa itu?

Dia seorang paparazzo.

Oh. Ada sedikit masalah dengannya saat masih jadi aktris, ya? Hah? Begitukah?

Ya, bisa dibilang begitu. Dia seekor kecoa.

Tapi dia akan menemukan cara untuk lolos. Selalu begitu.

Kau ingin bicara padanya, bukan?

Lakukanlah. Apa yang menghentikanmu?

Peraturan? Hah?

Si Detektif Brengsek?

Jika kau menginginkan sesuatu, ambil saja.

Lucifer, apa yang kau lakukan?

Halo.