Shoot the People
Muat Turun Sari Kata Arabic
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Arabic
200 baris pertama.
اللهم صل وسلم على نبينا محمد
- لقد وقعت حادثة إطلاق نار أخرى،
هذه المرة في لاس فيغاس.
- يمكنكم رؤية الشرطة هنا،
تطلق الآن الغاز المسيل للدموع على الحشود.
- المهاجرون الذين يعبرون الحدود الجنوبية للولايات المتحدة
يصلون مرة أخرى إلى مستويات قياسية.
- أزمة المهاجرين في أوروبا.
- كلا الجانبين.
- يصفها نائب رئيس الوزراء بأنها غزو.
- إنها بلادنا، ونحن نتعرض للطرد منها.
أفهم كيف شعر الهنود الحمر في أمريكا.
- ابنوا ذلك الجدار.
ابنوا ذلك الجدار.
- عندما أنظر حولي إلى ما يحدث اليوم،
من الصعب ألا تشعر بالعجز.
- هذه هي أحلك ساعة لأوروبا منذ الحرب العالمية الثانية.
- لم أعرف قط وقتاً كان فيه البشر أكثر انقساماً.
يبدو وكأننا نتجه نحو شيء
كارثي حقاً.
- احتجاجات تتحول إلى عنف بينما أشعل مثيرو الشغب النار في سيارة شرطة
ودمروا شوارع وسط المدينة.
- ويهتفون بأشياء مثل، أحرقوها.
- المحتجون والمحتجون المضادون
كانوا يهاجمون بعضهم البعض.
كانت فوضى عارمة ومطلقة.
- ماذا سأقول لابني عندما يكبر؟
لم يعد لدي إيمان بأي شيء هنا بعد الآن.
- إذا كان التاريخ يعلمنا أي شيء،
فهو أنه عندما تواجه البشرية
تحدياً كبيراً أو ظلماً كبيراً،
فإن تلك النضالات لا تمضي قدماً
إلا إذا وقف عدد كبير من الناس العاديين وقالوا،
لقد طفح الكيل، ولا مزيد من ذلك.
- لقد سئمنا وتعبنا من هذا.
لقد سئمنا وتعبنا من كوننا سئمنا وتعبنا.
- الاحتجاجات هي بيان سياسي.
الاحتجاجات هي جرس إنذار.
- لا ينبغي لنا أن ننكر أننا في لحظة مظلمة حقاً
بالنسبة للبشرية.
خيانة! خيانة! خيانة!
- لقد أراد الحرب.
كانوا سيمنحونكم الحرب.
- أعتقد أن الثورة يجب أن تُبث تلفزيونياً.
أعتقد أن الثورة يجب أن توثق دائماً
حتى نعرف أن الحقوق والامتيازات التي نتمتع بها اليوم
لم تكن موجودة دائماً.
- صور الناس المحتجين
تساعد الناس على رؤية أنهم ليسوا وحدهم
في الشعور بالإحباط من الطريقة التي تسير بها الأمور.
أعمال ميسان تقوم بهذين الأمرين،
إظهار الظلم
واقتراح إمكانية وجود بديل.
- ميسان قادر على التقاط تعقيدات
الاحتجاجات الاجتماعية ضد العنصرية بطريقة جميلة أيضاً.
تلك هي قوة الفن في توسيع خيالنا،
للقول بأن عالماً آخر ممكن
وأننا نملك القوة لتغيير الأشياء.
- هذا على 90، لذا فهو نوعاً ما-- يكاد يكون في فتحتي أنفك.
- طاقتك تتغير عندما تكون خلف الكاميرا.
- أوه، تماماً.
أدخل في حالة تشبه الغيبوبة. تماماً.
يمكنك السفر حول العالم بهذا الشيء
وتكون مجرد شاهد.
لقد وقعت في حب الكاميرا في وقت متأخر.
أنا أفعل ما أحب، عملي،
وهو مراقبة الحالة البشرية،
وصنع فن له هدف هو أيضاً شغفي.
أقوم بتصوير البورتريه في شكل صور الاحتجاجات،
ولكن بعد ذلك نوع بورتريه المشاهير
الذي يعرفني الناس به أيضاً.
اقتصاديات الانتباه في عالم اليوم المتصل بالإنترنت
هي شيء أفهمه. لم أكن لأكون هنا اليوم
لولا وضع صوري على الإنترنت، على وسائل التواصل الاجتماعي،
وقد غير ذلك حياتي تماماً.
مرحباً، هذا أنا. مرحباً. مرحباً. مرحباً.
أردت تصوير فيديو سريع.
عندما ألتقط صورة، وأضعها على الإنترنت،
وأرى ملايين الأشخاص متأثرين بها بشدة، ذلك، بالنسبة لي،
هو شيء أنا فخور به جداً.
- عندما بدأت احتجاجات
حياة السود مهمة
في لندن الصيف الماضي، مصور واحد،
بأسلوبه التقريري الحميم بالأبيض والأسود،
التقط مزاج الأحداث المتكشفة لا مثيل له.
ولد في نيجيريا ولكن نشأ في المملكة المتحدة، حيث طور
حباً مدى الحياة للفنون منذ سن مبكرة،
أعمال ميسان هاريمان خلف الكاميرا،
المستوحاة من مصورين
بمن فيهم جوردون باركس وإيف أرنولد،
علم نفسه بنفسه بالكامل.
الآن، تخيل الانتقال من كونك مصوراً هاوياً
إلى تصوير غلاف مجلة فوغ في ثلاث سنوات فقط.
- في وقت سابق من هذا الأسبوع، تحدثت إلى محرر مجلة فوغ البريطانية.
تم تصوير الغلاف بواسطة ميسان هاريمان،
أول مصور أسود
يصور واجهة عدد سبتمبر.
- أتذكر كل هذه اللحظات قبل التقاط هذه الصور
ومدى توتري أو حماسي.
كل هذا جزء من الرحلة.
- أنت نوعاً ما استثناء، للأسف.
- للأسف، نعم.
لقد تمكنت بطريقة ما
من السير بحذر حول حقل الألغام
كوني صوتاً مرئياً وصوتاً أسود
في بريطانيا التي تسمح عادةً بنوع محدد جداً من الضجيج
بالخروج من أفواه شخص
له نفس لون بشرتي.
وبطريقة ما، كنت صاخباً جداً
وقادراً على العمل في مجتمع
لا يقبل ذلك عادةً.
لقد كان هناك تطور لكياني بالكامل.
كل بضعة أشهر، أشعر وكأنني شخص مختلف.
كناشط، تبدأ خائفاً جداً
لأنك لا تدرك أن هناك أكثر من بضعة أشخاص
يشعرون بنفس الطريقة التي تشعر بها.
والآن أعرف أن هناك ملايين الأشخاص،
لذا فهذا يمنحني الثقة لأكون أفضل فيما أفعله
وأتعلم وأتعلم وأتعلم.
- تذكروا، نحن هنا مع المنعطف.
- حرروا! حرروا! - فلسطين!
- حرروا! حرروا! - فلسطين!
- حرروا! حرروا! - فلسطين!
1، 2، 3، 4!
لا مزيد من الاحتلال!
5، 6، 7، 8!
إسرائيل دولة إرهابية.
- أبواب مبكرة في محطة بنك
لبداية ما أعتقد أنه سيكون
أكبر احتجاج على الإطلاق من أجل وقف إطلاق النار في لندن.
- وقف إطلاق النار! - ماذا نريد؟
- وقف إطلاق النار!
- متى نريده؟ - الآن!
- ماذا نريد؟
- أنا أؤمن بتأثير الشبكة
للتضامن والتعاطف.
أعتقد أنها معدية.
التناضح في النشاط حقيقي.
أنا لست زعيماً عالمياً.
أنا لست سياسياً،
ولكن هذه هي الطريقة التي أقوم بها بدوري.
وفي كثير من الأحيان...
سأقول إن 10% من وقتي هو التقاط الصور الفعلي.
الباقي هو مجرد الوجود في قلب الحدث، أتعلم؟
- أنا أتابعك على إنستغرام.
يبدو أنك تستخدم صوتك كثيراً على إنستغرام،
وأنا أدعم ذلك. أنا أدعم كل ثانية منه.
- مرحباً. شكراً لك.
- ماذا نريد؟ - وقف إطلاق النار!
- متى نريده؟ - الآن!
- ماذا نريد؟ - وقف إطلاق النار!
- ماذا نريد؟ - تشرفت بلقائك.
- شخص تتابعه على إنستغرام.
- حسناً. لوح الشوكولاتة أو--
المرة الثانية؟
- كل شيء، كل شيء.
هل يمكننا التقاط صورة؟
- أجل، أجل، أجل.
- هل هذا جيد؟ - نعم.
- اعذرني.
شكراً لك. أوه، انتظر. انتظر. انتظر.
أنت سريع جداً. أنت سريع جداً.
لا أستطيع المواكبة. واحدة أخرى، واحدة أخرى.
يبدو الأمر كأنه فيلم لمايكل مان.
- مهلاً. - صحيح.
- أجل. تبدون رائعين.
تبدون كنجوم هوليوود.
يا إلهي.
هل تمانع إذا أنا-- هل هذا جيد؟
شكراً لك.
بالنسبة لي، لا يوجد شيء أكثر أهمية من الناس،
لذا أنا فقط أنتظر مرورهم من أمامي
لأرى ما إذا كانت أي لافتات، وجوه، مشاعر، عواطف تخاطبني.
و-- أوه.
آسف.
آسف. تلك اللافتة استثنائية حقاً.
هل تمانع إذا أنا-- أجل.
أوه، واو. شكراً لك.
شكراً جزيلاً.
- في كل مرة لا تستمع فيها الحكومة،
يعلو صوتك أكثر.
هذه هي قوة الشعب.
- أنا أظهر كل هذه الحركات،
ولديها طريقة في التلاشي.
هذه الحركة ليست كذلك، على الإطلاق.
وأصبحت أكثر صعوبة في تجاهلها،
وهذا هو السبب الكامل للاحتجاج.
إذا لم يفعل قادتنا أي شيء،
سيحاسبهم الناس في الشوارع.
إنه أمر قوي جداً.
- وقف إطلاق النار الآن!
- وقف إطلاق النار الآن!
- وقف إطلاق النار الآن!
وقف إطلاق النار الآن!
وقف إطلاق النار الآن!
- مهلاً، لقد غادرتهم، الاحتجاجات.
قمت ببعض التصوير،
وما رأيته كان خروج العائلات،
أشخاص يعبدون آلهة مختلفة،
ولديهم تجارب حياتية مختلفة،
Shoot the People subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.